Monstres Academy - Making-of du Doublage Français ! I Disney
Vložit
- čas přidán 30. 06. 2013
- Découvrez les coulisses du doublage en VF de Monstres Academy, avec Jamel Debbouze (voix française de Art), Malik Bentalha (voix française de Squishy), et Catherine Deneuve (voix française de la Doyenne Hardscrabble).
Retrouvez le film sur www.disney.fr/monstres-academy
Suivez-nous sur Facebook : / disneypixarfr
Sur Twitter : / disneyfr
C'est donc au milieu de statues signées Crauck, Coutan, Dalou, Chaplain, Barrias et Lanson, et plus encore devant la magnifique fresque de Puvis de Chavanne qui domine l'estrade que Benjamin Biolay, Liane Foly, Nathalie Renoux, Bruno Guillon, Ary Abittan, Eric Judor, Elodie Gossuin et les invités à cette projection, ont pu découvrir cette préquelle de MONSTRES & Cie, en présence des comédiens qui ont accepté de prêter leur voix et leur talent aux personnages du film : Catherine Deneuve, Jamel Debbouze, Malik Bentalha, Eric Métayer et Xavier Fagnon
Même quand il n'était qu'un tout petit monstre, Bob Razowski rêvait déjà de devenir une Terreur. Aujourd'hui, il est enfin en première année à la prestigieuse université Monstres Academy, où sont formées les meilleures Terreurs. Son plan de carrière bien préparé est pourtant menacé par sa rencontre avec Jacques Sullivent, dit Sulli, un vrai crack qui a un don naturel pour Terrifier. Aveuglés par leur désir de se prouver l'un à l'autre qu'ils sont imbattables, tous deux finissent par se faire renvoyer de l'université. Pire encore : ils se rendent compte que s'ils veulent que les choses aient une chance de rentrer dans l'ordre, ils vont devoir travailler ensemble, et avec un petit groupe de monstres bizarres et mal assortis...
Ce film Disney•Pixar « à hurler » de rire et « horriblement » bourré d'émotion est réalisé par Dan Scanlon (CARS, « Martin et la lumière fantôme », « Tracy ») et produit par Kori Rae (LÀ-HAUT, LES INDESTRUCTIBLES, MONSTRES & Cie). La musique est signée par le compositeur primé Randy Newman (MONSTRES & Cie, TOY STORY 3), qui entrera prochainement au Rock and Roll Hall of Fame.
Le film sera sur les écrans américains le 21 juin 2013 et sur les écrans français le 10 juillet 2013, en 3D dans les salles équipées.
C'est dommage que il y avais pas les acteurs des personnes principaux de Bob et l'autre je me rappelle plus ಥ‿ಥ
Je rêve de faire une voix un jour pour un dessin animé!!!! :)
Disney déçoit vraiment ces dernières années dans le doublage à vouloir trop insister sur le star talent sans talent.
ça m'a donné envie de re regarder le film😂
Je crois que Malik s'est pété la voix pendant le tournage !
Pourquoi 'y a pas Eric Métayer ? Celui qui fait la voix de Bob ? C'est tout de même lui le personnage principal... non ? C'est pas lui ?
J'adore monstres academy 😅
J'adore la voix de Jamel et Malik 😂😂
Je l'adore Jamel debbouze😍😍😘
Malik bentalha, il fait taxi 5
J'adore ces gars (et aussi Catherine Deneuve) ! Ils ont grave assuré !
Catherine Deneuve 😊 Wouah
j' adore jamel et malik
Moi je rêve de faire la voix de sully
c'est quand la suite le film
Bonjour je voudrais savoir si les films français sont doublés en anglais ? Parce que je sais que les mots anglais sont moins court que les mots français. Merci
Je veux savoir qui a la jolie de Bob
76
Vous savez tini Stoessel fait la voie de qui
Mais c’est pas compliqué de lire vite et d’interpréter en même temps ?