Pervin Chakar | Çiyayên Me - Songs My Homeland Taught Me

#opera #pervinchakar #çiyayênme #songsmyhomelandtaughtme
Soprano: Pervin Chakar
Piano: Paolo Villa
Studio Recording: Hayyam Studio
Mix & Mastering: Thomas Mark
Kangaroo Studio / Karlsdorf-Neuthard-Germany
Lyrics & Music: Traditional
Arr. Fatih Marufoğlu
Source, Koma Amed
Produced by Pervin Chakar
Graphic Design: Azad Aldanmaz
* Special thanks to my Patreon Member & Sponsor Mr. Rezan Tung
ÇIYAYÊN ME
Çiyayên me berfê lêkir
Sipi bûye, sipî bûye
Çiyayên me berfê lêkir
Sipî bûye, sipî bûye
Ez ji te dûrim, tû ji min dûrî
Tim zivistan sipî bûye
Ez ji te dûrim, tû ji min dûrî
Tim zivistan sipî bûye
Bihar hatîye gûndê me
Sor û zer bûye çîyayên me
Bihar hatîye gûndê me
Sor û zer bûye çîyayên me
Ez ji te dûrim, tû ji min dûrî
Tim zivistan sipî bûye
Ez ji te dûrim, tû ji min dûrî
Tim zivistan sipî bûye
Brîndarim, ez vê nakim
Ez vê jînê qebûl nakim
Brîndarim, ez vê nakim
Ez vê jînê qebûl nakim
Ez ji te dûrim, tû ji min dûrî
Tim zivistan sipî bûye
Ez ji te dûrim, tû ji min dûrî
Tim zivistan sipî bûye
[ ENG ]
OUR MOUNTAINS
Snow came on our mountains
They became white, they became white
I am far away from you, you are far away from me
Always winter, they became white
Spring came to our village
Our mountains became red and yellow
I am far away from you, you are far away from me
Always winter, they became white
I am hurt, i dont know
I dont accept this life
I am far away from you, you are far away from me
Always winter, they became white
[ TUR ]
DAĞLARIMIZ
Dağlarımıza karlar yağmış
Beyaz olmuş, Beyaz olmuş
Senden uzağım, sen benden uzaksın
Kış daimi beyaz olmuş
Bahar gelmiş köyümüze
Kırmızı sarı olmuş dağlarımız
Senden uzağım, sen benden uzaksın
Kış daimi beyaz olmuş
Yaralıyım, idare edemiyorum
Bu yaşamı kabul etmiyorum
Senden uzağım, sen benden uzaksın
Kış daimi beyaz olmuş
Social Media Accounts:
📌 Instagram: / pervin.chakar
📌 Facebook: / pervinchakar.opera
📌 Twitter: / pervinchakar
📌 Patreon: Support / Destek : www.patreon.com/pervinchakar

[@osmana3769]

Herhebi kûlilka kurdistanê

[@janosrak1720]

Çendî Nazenîn divê 👏👏🙌

[@hasandogan4284]

Diyarbakır'daki Dengbêj evine her gittiğimde operanın kökeninin bu topraklardan uzak olmadığını düşünürdüm.

[@Roma-rc8rf]

❤❤❤Kurdistan

[@welatperwer]

Pervîn xanim ez vê Guldesteyê diyarî te dikim 💐.

[@yolcu2852]

Kürt muzigini dünyada tanıtan her kişi kahraman olarak yadedilecektir halki nezdinde

[@mahmutsarikus3412]

Çîya me spî buyê
Tû tijmin dur mayê 😢

[@rojerin]

Strana herî xweş û watedar bi dengê te xweştir bûye. Gelek spas hunermend Pervin❤️

[@80Rodelinda]

Che grazia! Complimenti ❤

[@zekibazidli8807]

Deng û Kêd xwes mamoste heja 👑
Slawe rumet ji serkêftîn be 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@vahapkaraca519]

Sen başkasın.🌹🌹🌹🌹✌️✌️✌️🌹🌹🌹

[@Kurdhezz]

Deng û rengê me ❤

[@notaPrimate]

Her biji Pervin, keçka Kurdistan

[@R0java]

Serkeftin♥️🌞💚✌🏿👏🏻👏🏻👏🏻

[@mustafaekici8433]

Birazdan , birazdan karlı dağların soluk kesici güzelliğini göreceksin, sakın şaşırma ,aşkın sevinçli çığlığını at...❤

[@irfanerat3860]

Hey can can can 🎉❤

[@insancayasam9478]

Yorum yok , harikasın sesinle ve sanatınla.👍⚘️🌾❤️🙋‍♂️

[@diroknas2429]

Axxx klasîkên kurdîî...
Çanda kurdî çiqas dewlemende.

[@gultenbozkurt123]

Merhaba Pervin hanım!!
Çok anlamlı,güzel ve dinlendirici bir parça…
İyiki sanata varsınız… 🌷🙏

[@hamidgoran]

Deng eweye huner eweye..destxweşi bo keda te perwin xan..

[@Dildarsheko]

Rojekê ev deng û ev hestê te yê gelekî watedar dê bibe tav û raserî çiyayên me hilê🙏

[@Şivanobej]

Pir rind gotiye. Spas ji te re

[@yusufbabur795]

Bêhempa

[@baranderici728]

Gul u sosin

[@lezginkayran551]

Her hebi❤

[@user-sy5je9bv1i]

Tim zivistan spî buye..

[@metinciftci5002]

Denge te sağbe

[@emineonur7083]

Zimane me habuna kurdu Kurdistan 🎉

[@zeyzeypala3211]

Deng û dilé we sax be hunermenda héja

[@user-ow7jw5zn1m]

Xwûşka xweşik

[@zazakikirdi4316]

DENG û Dili TE sax be 😍👏

[@Lilly-flower1]

Mükemmel ses, mükemmel duygu, mükemmel yorum yüreğinize sağlık.... Ankara'dayız gelemedim konserinize bir daha ne zaman gelirsiniz.. bekliyoruz.. Pervin hanım...

[@vedattas4015]

🎉❤❤❤❤❤❤

[@luna-bc7es]

😢😢

[@mehmetekremyasa9053]

Ses ,yüce dağların kaynaklarından akan berrak su gibi...Yorum ayrı bir güzel,yumuşak içli...

[@koordrozita7236]

❤️💚💛

[@mustafatekin7073]

❤❤❤❤❤❤

[@User19rhx13xr]

Deng xweş sihhet xweş

[@mehmetezer5922]

❤❤❤❤❤

[@amek1900]

Çiyayên me, berfê lêkir
Sipî bûye, Sipî bûye
Ez ji te dûrim, tu ji min dûrî
Tim zivistan sipî bûye
Bihar hatiye gundên me
Sor û zer bû çiyayên me
Birîndarim, û ez vê nakim
Ez vê jînê qebûl nakim

[@delal9832]

❤❤

[@Bookloverliterature]

❤❤❤

[@saberxosro2902]

خیلی قشنگه صدایش آرامش میده

[@vornamenachname7775]

Herbiji awaze Kurdistan

[@abdullahtanrkuluofficial]

SERKEFTIN

[@Aysenur-hk3kl]

Caanım kadın ❤

[@sabihasafaoglu7935]

👏👏👏👏👏👏🧿

[@tekindonmez3648]

😌🥰❤️

[@aydnkzlaslan2086]

☺

[@mehmetresatozbilen8313]

👏👏👏👏

[@sddkbgl6442]

❤

[@cemalbayram8969]

❤❤❤❤

[@nenasmechul259]

👍😎👍👍👍

[@fatoshbagci]

Dağlarımıza kar yağdı
Beyaz oldu beyaz oldu
Ben senden uzağım, sen benden uzaksın
Tüm kış beyaz oldu
Bahar geldi köyümüze
Dağlarımız kırmızı sarıya döndü
Ben senden uzağım, sen benden uzaksın
Tüm kış beyaz oldu
Yaralıyım, bunu yapmıyorum
Ben bu hayatı kabul etmiyorum
Ben senden uzağım, sen benden uzaksın
Tüm kış beyaz oldu
Umarım yanlış çevirmemişimdir. Bunu yapmıyorum kısmından şüpheliyim ☺️

[@dersmdagli6544]

Félicitations merci

[@dersmdagli6544]

Je t’aime beaucoup

[@zondezan3431]

çok guzel sesiniz var
zaman zaman arkada bir erkek vokal ile ya da farklı tonda ikinci bir sesle müziğinizi zenginlestirebilirsiniz
ağzınıza sağlık

[@canagir6004]

❤