Pervin Chakar - Ay Dîlberê
Vložit
- čas přidán 28. 10. 2018
- Junge Philharmonie Köln, Germany
Soprano: Pervin Chakar
Conductor | Orkestra Şefi: Volker Hartung
Arrangement: Zekeriya Okut
Ay Dîlberê - Söz/Gotin/ Lyricks: Feqîye Teyran Mûzîk/ Music: Ezîzê Sêbrî
29.04.2018
Twitter - / pervin_chakar
Instagram - / pervin.chakar.soprano
Facebook - / sopranopervinchakar - Hudba
Yemin ederim kürtçenin operaya bu kadar güzel gideceğini düşünmedim harika b
Tu her hebi
Kürtçe o kadar güzel bir dildir ki her şarkıya uyuyor
Ê yanê...
Neden Italyancadan ne eksiği varki?
Shahram nazeri dinle
While listening to this song, I got earthquake news in my hometown Diyarbakir. When I hear this song I always remember those who died because of the earthquake in Turkey, babies, and, who are struggling under collapsed buildings without help... My brain coded that song more sadness and I always remember the earthquake with this song. 👼💔 Loves from Palo Alto
Li baxê min bû zivistan
Hey dîlberê dem gulîstan
Çilmisî gul bax û bistan
Wêran ezim malêm xirab
Hey dîlberê qey menale
Feqiyê tayran êdî kale
Nexweşekî pir bê hale
Tu him gulî him rihanî
Tu him derdî him dermanî
Him hekîmî him loqmanî
Wêran ezim…
Kurdînivîseke baş, tenê şaşîyek: "😂 qey" na " qe" rast e.
Ölümün coğrafyasında yaslıydık , yasaklıydık , kimliksiz ve dilsizdik.. ama insandık..
Bu cok etkileyici ve guzel bir tespit
Şu “Bilinmeyen Dil”in güzelliğine bakar mısınız lütfen!
Gözlerinizden yaşlar süzülecek...
Ama acıdan ve kederden değil...
Onura, umuda ve güzelliğe dair...
Özgürlük ve kurtuluşa dair...
Güzel ve anlamlı birşeyler hissettireceği için...
Bir Kürt heykeltraş olarak seninle gurur duyuyorum sayın Pervin Çakar 👏👏👏
Merhaba yorumunuzdaki şiir sözleri size mi ait, alıntı yapabilir miyim
Cok anlamlı güzel bir yorum kutlarım
Bu kadar içten🧿bu kadar duyarak ancak o topraklarda yaşayınca oluyor yüreğine sağlık🥰👍🥂🥂🥂🥂
Dear Perwin I listen you while I am cooking or drive car. I listen your songs whit my children's. Thanks for singing this beautify Kurdish song. You have a place in my and my children hearts Perwin. And thanks for the performance of the orchestra.
Yaaa pleasee thank youu
Ez nizanîm barekî ji eviné girantîr..
Barê bê Welatîyê, ev grantrîn bare.
@@sabrikutlay916 raste brez Sabri
Lê bakurê gerîlayen fedakar
Le rojavayê şervane dil
Le başurê peşmergeyen kehreman
Dibin erd u ezman
***
Bê welati...
Oh mein Gott, Sie hält eine Himmlische Stimme.
Kürdische song
@@Derdo444 ich liebe kurdisches Lied
“Memleket memleket deli hasret “ Amed’in surlarını okşarken,yanar ellerim.❤️🌻🍀✌️
Ay Dîlberê
Li baxê min bû zivistan
Hey dîlberê dem gulîstan
Çilmisî gul bax û bistan
Wêran ezim malêm xirab
Hey dîlberê qey menale
Feqiyê tayran êdî kale
Nexweşekî pir bê hale
Tu him gulî him rihanî
Tu him derdî him dermanî
Him hekîmî him loqmanî
Wêran ezim malêm xirab
Hey dilberê da tu zanî
Kulîlik vebûn çiya u banî
Bilbil pirs kir feqî kanî
Wêran ez malêm xirab
Gey menale diye bir şey yok o ‘qet nenale' yani hiç inleme orda bir sitem var
I’m a Kurd living in NZ since 98’.
When I heard this I was so proud of being a Kurd. Her voice is amazing beautiful and full of emotion. Pervin Chakar is an inspiration to all Kurdish women. Biji Kurd, Biji Kurdistan.
Yersi hırı
Ah bee şuana kadar nasıl tanıyamadık dinlemedik diye üzülüyorum affet bizleri 😔
We are proud of you Pervin Chakar for your effort to introduce kurdish music and songs to the world. Beautiful
Kral maşallah heryerdesin harıl harıl çalışıyorsun :))
Kafalarına vura vura Kürd olduklarını öğreteceğiz :))
@@samed9840 Zazalar Kürd değil ama siz biraz Kürdçü olabilirsiniz...
@@rindanefikirleriolan1flano664 zazalarda kürt. Dilimiz benziyor. Kültürümüz aynı. Coğrafyamız aynı. Tarihimizin aynı. Şarkılarımız ve halaylarmız aynı. Nasıl Azerbaycanlılar Türk halklarından biriyse, bizde gorani soranı zazaki kurmanci kürt halklarından bir milletiz
Türkiye Cumhuriyeti dönemindeki çoğu Kürt ayaklanmaları, özellikle Koçgiri İsyanı, Şeyh Said Piran İsyanı ve Dersim İsyanı gibi, Zaza Kürtleri tarafından gerçekleştirilmiş olup, sonrasında bazılarının beyinleri yıkanarak ve kimliklerinin eritilerek değiştirilmiştir. Tüm bu devrimci hareketler, Kürdistan halkının özgürlüğü adına yükselmiştir. İnsanlar tabii ki kendi kimliklerini seçme özgürlüğüne sahiptirler, ancak tarih, çoğunlukla cehaletten kaynaklanan sahte kimlikleri ifşa eder. Ulusal kökenlerin hakkında konuşmadan önce tarihinizi iyi araştırın, ya da sadece kendi adınıza konuşun.
Kürt Sanat Müzüği her ne kadar da az bilinse de içerisinde muazzam bir tarih barındırıyor. Biz sanat severler olarak bu tarihi yaşatmakla mükellefiz.
I'm proud of you as a Kurdish person. I know that's hard to achieve that much of success from the geograhy you were in. Thank you for promoting Kurdish music on a different platform, I wish you a continued success.
@@cemalettinsaritas4763 ji tirkî çêtir e
Kurdi bi her avayi xwaşê, lê belê strana ey dilberê kurdi zedetir xwaş dike.
Dear Parvin, I am an Iranian Kurd. Excellent, I hope you continue
Kürt dilini ve kültürünü yansıtan bütün sanatçılarımız baş tacıdır bu eşsiz parçayı Opera ile birleştirme süper olmuş DEVAM ını bekliyoruz yeni Kürdi parçalar dört gözle bekliyorum bu parçayı dinledikten sonra abone oldum. Pervin Hanım başarılar diliyoruz👏👏👏👏👏👏👏👏
❤️ en sevdiğim türküdür. Kürtçe çok az biliyorum. Feqiye Teyran, yaşasaydı hem size hem Aram Tigran’a teşekkür ederdi. İnsanı dünyaya bağlayan acılar, bir tek sanatla güzelleşir. Her dinlediğimde Mezopotamya coğrafyasında yaşamışım gibi oranın bir parçası olduğumu hissediyorum. Sizin gibi sanatçı kadınlar lazım, bu kültürü yaşatacak Batı’ya tanıtacak...
Türkü değil stran
Ve Kürdistan cografyasi..😀😀
Li baxê min bû zivistan...🚬
Kürt Müziğinin iğrenç ellerden geçtiği bu çözülme döneminde, Pervin Chakar'ı geçte olsa tanımak ve dinlemek; Çok gururlandırdı, çok hüzünlendirdi.
Yüreğiniz var olsun..
Malaef
Perwîn delalê ti gulîlka Kurdîstanê , ti dengê mirovatî u evîna bêsînorî.
Ez gelek gelek ji dengê te hijdikim .
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Buralar değerlenecek! 2021
Kurdistan in nadide çiçeğisin Pervin ❤
Cih buhuştbe 🤲 Feqîyê Teyran
Tenê tu dikarî ji kûrahiya mêjûya dêrîn hewarê bigehînî paşerojê. Deng û rengê te li tevaya gerdûnê pîroz be keça kurd a dilovan..
Tu her hebî Pervîn xanim,heta niha varianta herî başa vê kilamê bû ku min ji dengê te yê zîz bihîst.
Pervîn xan. Keça min.tu gulê hem gulistanî..tu dermanê dilê me kurdani
Kendi ne sahip cik ey kurd degerine deger verki dunyada sana deger versin Harikasiniz sayin chakar . Ethem degerin programindan sonra daha fazla dinler oldum sizi
Tüyler diken diken dinlerken istemsiz el yoruma gidiyor, duyguları anlatmak istiyor beden. Bu duyguları yaşattığınız için çok teşekkürler.
Deng xaş xanga delal...
Pir xweşe 💜
Ev tiştekî pîroz e ku hûn bi vî dengê xweş li kultûra kurdî xwedî derdikevin. Zorsipas û serkeftin!
Feqiye Teyran ❤️ Pervin Chakar ✌️✌️
Her bijî Pervîna xwedî vîn û îradeya bihêz û serkeftî... Baş bizane ku Kurd bi te serbilindin û gelek hez ji te dikin...
mukkemelsin ey dilber Pervin
Dendgê te saxbi tu her hebi keça kurd ♡
Li baxê min bû zivistan
Ay dîlberê dem gulîstan
Li baxê min bû zivistan
Wey dîlberê dem gulîstan
Ay dîlberê dem gulîstan
Çilmisî gul, bax û bostan
Wêran ezim malêm xirab
Ay dîlberê ne menale
Feqîyê Teyran êdî kal e
Nexweşekî pir bêhal e
Ay dîlberê ne menale
Feqîyê Teyran êdî kal e
Nexweşekî pir bêhal e
Tu him gul î him rihan î
Tu him derd î him derman î
Tu him gul î him rihan î
Tu him derd î him derman î
Tu him derd î him derman î
Him hekîm î him loqman î
Wêran ez im malêm xirab
Ay dîlberê ne menale
Feqîyê Teyran êdî kal e
Nexweşekî pir bêhal e
Ay dîlberê ne menale
Feqîyê Teyran êdî kal e
Nexweşekî pir bêhal e
Ax dilberê de tu zanî
Kulîlk vebûn li çîya û banî
Ax dilberê de tu zanî
Kulîlk vebûn li çîya û kanî
Kulîlk vebûn li çîya û banî
Bilbil pirskir Feqî kanê
Wêran ezim…
helbestên gellery û netewî ji húnnermendên nû gava gohdar dikim gelek kêf xweş dibim seet xweş serkeftin
Li ser pêşniyara birêz Selahattîn Demîrtaş ez li virim , dest xweş ✌️💚❤️💛💐
Dengê evîn divê ku ev be ❤🌼🌹
Bedel Boseli sayesinde tanıdım. Geç kalmışım baya ama güç olmasın. İyi ki tanımışım.
En az bu müzik kadar hüzünlü en az bu müzik kadar dertli ve yorgun hissediyorum.Derdin de dermanın da onda olduğunu şimdi anladım...
Geldim ben sen nerdesin :)
Herbiji ✌️👏👏👏
çok güzel çok...hergün en az bir kez aram tigran'ın sesinden dinlediğim bu ezgiyi sizden dinlemek ahh....
deng u keda te saxbe hevala pervin sewta te tı car sar nebe
Hiç kürtçe anlamam ama rağmen Bu şarkınızı dinlemeye doyamadım. Çok lezzetli muhteşem olmuş. Anadolu müziğimizin batılı sazlarla çalınması da çok güzel. Emeğinize yüreginize sağlık.💯🙋🏽♀️🌹🌸👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Kürdistan muzigi karde$im...anadolu sizin olsun...😀😀
Ez dıxazım binivisim zımane kurdi, Pervin Chakar deng dernaxe, Bı rasti ew tenê dewsa hemû aleta derdıxê
Tu him derdî him dermanî
Wêran ezim malêm xirab
deng u nav ser dıne be
Tüylerim diken diken👏 tüm Kürt yurttaşlara bin selam olsun. Ümid ediyorum ki sizlere yaşatılan acılar birgün son bulacak ve bu coğrafyaya barış ve adalet hakim olacak. Sizleri seviyorum 💜
🌹👏👏👏👏
turkler olduğu sürece bu coğrafya da huzur olmayacak
@@amazon958 E ben de Türküm. Ne zararım var size?
@@cihangir2-5 kardeş tek tek Türkleri incelyip su zararlı bu zararsız mi dememizi bekliyorsun. Genel olarak zararlusiniz zararsız olanların da hiç bir faydası yok bize. Gelmişsin diyorsun benim zararım yok 😒
@@amazon958 Sen çok salak bir insansın. Ne dediğin bile belli değil. Bugün dağda, ovada, mecliste, Kürtlerin safında mücadele eden binlerce Türk var, kalkmış haddin olmadan neler konuşuyorsun! Sen önce git, sana kurşun sıkan ırkdaşlarından kurtul! Hoş bu kafa böyle oldukça bu çok zor…
Herbji 😍
Dest xwesh selav u rez Hunermenda Kurd
Pervin hanıma bu muazzam çalışması için yürekten teşekkür etmeyi buradan borç bilirim,biz kadim Kürt halkının dili ve kültürünü bu naiflikle sürdürmeye çalışması takdire şayan teşekkürler,soluğunuz daim olsun🍀
Harika
Sen ne güzel sessin rîndâmîn❤❤🌹🌹
Perwîn keça nû gihştî
Ew delala xewdê hiştî 💚💛❤🎼
Tû her bijî dîlberê
Yein keşfettim tu her hebi keçe kurda deng û dile te saxbî seet xweş û serkeftin ji terê ✌️🌹❤️✌️
Canım abim… her dinledigimde aklıma sen geliyorsun. Huzurlar içinde uyu 😔
Feqiye teyran ez kal bum tine evinamın ma cıwan!!
Helal olsun operaya ne guzel uymuş...kurtce cok guzel bir dil👏👏👏👏👏
Em gellek keyf xosen xuska meye delal Pervin reya te vekiribe ❤
Ay Dilbere..wunderbar, Dankeschön Pervin Chaker 🌹🌻
Selocan abe yolladi iyiki yollamış 👍👍
Gelek xawaşbû ❤️
Her hebî 💐 pîroz dıkım 💙 Em serbilindin 🎼🎶
Her bijî pervîn
Her biji
Tu her hebi. Bi vi denge xuye xaş bi salan, tu ziman u çand u kultura me bini bira me. U van biki nava dil u rıh u caneme. Gelek sipas ji bu kaden te u hevalen te.
deng û dil te sax bê.
Kürt müziği dünyaya müzikal anlamda ders verecek kalitede oldu daima. Yeter ki kendinin farkında ol. Hiç birşey özünden daha dokunaklı duyulmaz kulaklarında. Var ol Pervin. Daim ol. 🙏😊😍
Ay Dîlberê, dilê min helîya
Her hebî Selo Başkan
👏🙏🍀 Wonderful! Wunderbar! Harika!🍀
Beautiful voice, biji kechi jewani Kurd💝💛💚💙
Deng u dilê te saxbe Delalê
Ji bo hevalê bes ji bo carekê hatine
jîyana me
Ez heyrana dengê te 🌼
Ew dengê zelal û bi kewser her hebi xûçka delal dengê te saxbe
Xuşka Pervîn tu her hebî....Herdem şad û bextewar bî ❤️❤️❤️
Slawrêz hêrbîjî bravo
Seni dinlerken biraz kürtce bildigimde yüregime koratesler giriyor yüregine saglik heval a pervin malem xerab göz yaslarim dijle olup akiyor
Her bıji Pervin chakar
Zoaf zoaf zoaf xweşşşşşeee 🥰🥰😍
Woww 😍
Her biji deste ve saxbe serkeftin silav u rez 💐🌹👍🌹💚❤️💚👍💐💐
Bir programda operaya insanlarımız daha uzak demiştiniz. Bu harika bir karışım olmuş operayı insanlara sevdirmenin süper bir yolunu bulmuşsunuz tebrik ediyorum.
Dilerim ki Kürtçe müziklerin hepsini bu tarzda söylersiniz gerçekten arkadaşlarla size aşık olduk devamını bekliyoruz 😊😊😊
Pervin, spas û serkeftin. Tû ronahîya çêwemê yî. ❤️
İnanamıyorum nerdeydim,neredeydiniz 🍂
Tu her bıji xuşka Pervin,
Jı bona zımanê Kurdi roleki mezin hilgirtine ê ku wun dikin, her tim serkeftîbin. Spas ji ked’a were..
Muhteşem bir arange muhteşem bir ses
Selo baskan dan selam getirdik abla
Stranek gelek awaze ez û re hevale xwe her dem me guhdar diki le bele ez niha tine guhdar dikim axx felek 😞
Ez heyrana dengê te Pervîn😍
Geç keşfettim ,ne muazzam bir ses,bir soluk...
İnanılmaz nasıl 2 yıl sonra keşfederim bu kanalı harikasın harika 👏👏👏👏👏👏👏
Allah kürde dert vermiş,
Derdini anlatabilsin diye de ses vermiş.
Çok beğnme isterdim ama bir tek hakkım var cok iyi özetlemişsiniz.
Nokta atışı
Abi bi Kürtçe şarkının altindada şu yorumu görmeyelim yahu. Artık ağzınıza kürekle vurasım geliyor yeminle
De siktir lo li herderê ev şîrove heyi we nîha me
@@berfinnnkaya em bizewicin
şuan okulumun kütüphanesinde dinliyorum öyle zor tutuyorum ki göz yaşlarımı
Malaef
💔🌹
hadi len
Yanitinla üzdün beni @AntepLi
@@helincetin7876 peki özür dilerim üzülebilceenizi tahmin edememiştik
bêrti bila bi qurbana te bibin.
Olağanüstü güzel
Serkeftên Hozana delal👏