【Reaction】[ENG SUB] 周深 Charlie Zhou Shen ｜ 烟花易冷 Fade Away
Vložit
- čas přidán 17. 07. 2020
- Original Video:
• Video
繁华声 遁入空门 折煞了世人
Away from the bustling noise, letting go, breaking free from this world of attachments
梦偏冷 辗转一生 情债又几本
Dreams are cold. Circling in and out, how many a feelings will one owe this life?
如你默认 生死枯等
You admit quietly, waiting direly till life and death
枯等一圈 又一圈的 年轮
Waiting one round after another of yearly days (annual rings of a tree)
浮图塔 断了几层 断了谁的魂
The stupa, levels collapse a few, whose spirit breaks?
痛直奔 一盏残灯 倾塌的山门
Pain erupts in agony, one dying lamp, a collapsed monastery door
容我再等 历史转身
Allow me to wait, as history takes a turn
等酒香醇 等你弹 一曲古筝
Until wine ferments with fragrance, until you play a Gu Zheng tune
雨纷纷 旧故里草木深
Rain pours, wood plants run deep in stories of old
我听闻 你始终一个人
I heard, you have been alone since
斑驳的城门 盘踞着老树根
Mottled city gates entrenched in ancient tree roots
石板上回荡的是 再等
On stone plates, there reverberate ‘still waiting’
雨纷纷 旧故里草木深
Rain pours, wood plants run deep in stories of old
我听闻 你仍守着孤城
I heard, you continue to wait in the deserted city
城郊牧笛声 落在那座野村
Sound of a bamboo flute outskirts of the city drift into that remote village
缘份落地生根是 我们
Destiny that takes hold belong to ours
听青春 迎来笑声 羡煞许多人
Listen to youth - welcoming the sound of laughter, attracting the admiring gaze of many
那史册 温柔不肯 下笔都太狠
Those annals, penned ruthlessly denying all warmth
烟花易冷 人事易分
Fireworks easily disappear. For people and things, separation comes easily
而你在问 我是否还 认真
And you ask, am I still true?
千年后 累世情深 还有谁在等
Thousands of years later, deep feelings accumulate. Who continues to wait?
而青史 岂能不真 魏书洛阳城
Yet how can the annals of history not be true - Annals of Wei of Luo Yang City
如你在跟 前世过门
As though you pass between former lives
跟着红尘 跟随我 浪迹一生
Following this world, following me, wandering for this life
雨纷纷 旧故里草木深
Rain pours, wood plants run deep in stories of old
我听闻 你始终一个人
I heard, you have been alone since
斑驳的城门 盘踞着老树根
Mottled city gates entrenched in ancient tree roots
石板上回荡的是 再等
On stone plates, there reverberate ‘still waiting’
雨纷纷 旧故里草木深
Rain pours, wood plants run deep in stories of old
我听闻 你仍守着孤城
I heard, you continue to wait in the deserted city
城郊牧笛声 落在那座野村
Sound of a bamboo flute outskirts of the city drift into that remote village
缘份落地生根是 我们
Destiny that takes hold belong to ours
城郊牧笛声 落在那座野村
Sound of a bamboo flute outskirts of the city drift into that remote village
缘份落地生根是 我们
Destiny that takes hold belong to ours
伽蓝寺听雨声盼 永恒
In samghārama (the monastery), listening to the rain, longing for eternity
#周深 #烟花易冷 #ZhouShen #FadeAway #周杰伦 #方文山 #JayChou - Hudba
![【Reaction】[ENG SUB] 周深 Charlie Zhou Shen ｜ 不想睡 Do not wanna sleep](http://i.ytimg.com/vi/JbBoxxLgIzg/mqdefault.jpg)
![【Reaction】[ENG SUB] 周深 Charlie Zhou Shen ｜ 不想睡 Do not wanna sleep](/img/tr.png)
![详细解读 【萨顶顶Sa Dingding周深Zhou Shen 左手指月 Upwards to the Moon】 [ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/wbfJEjyKawc/mqdefault.jpg)
![【Reaction+Interpretation】[ENG SUB] 周深 Charlie Zhou Shen ｜ Eyes on Me](/img/n.gif)
哥兒。周深將此曲傳易得非常細膩。將畫面一幕一幕帶出故事之蒼凉。太細膩。他唱功一日千里。曲不离口。太动人。婉婉娓娓。方文山老師一代宗師。希望能為周深作詞作曲。我們耳福無限。。。
是喔！花西子是方文山為深深作詞的喔！
@@MarsChien520 謝妳。告知。祝身体健康
方文山是作詞人不會作曲的，作曲的都是周杰倫
周深絕美的嗓音太適合唱這種古風歌了！聽著歌聲眼前呈現一幕幕畫面，隨著絕美的歌詞進入了那個故事里！感動哭😹⋯⋯
烟花易冷最初周董的版本老实说不看歌词本听不清他唱什么，对周董的中国风歌曲除了烟花易冷就是青花瓷，一直觉得方文山的文学底子深厚大神级的，当今词写得有意境林夕也是好手，烟花易冷前前后后几个版每个版本都有各自的特色很难一一去比较各自各精彩吧，喜欢深深这一版除了编曲更大气外也觉得他感情的处理更为沉厚，吟唱部份能幫助推动悲怆的气氛我觉得挺好的一段。
讚同
情是何物+烟花易冷，一直循環中，超好聽! 但昨晚看到周深講話，而且哭了，心情就不好，心疼他! 我們替他加油吧！
一起加油
對，很心痛深深 😢
@@gracesmchow8718 我看他哭.我也掉眼淚.太心痛他❤️
@@chuipingleung1086 我也是，這孩子真的太讓人憐愛! 但我相信他會越來越好的，他現在已經發光發亮了! 🥰
我也是看到周深哭，很心疼。更喜欢周深。
超喜歡的仙音謝謝💖💖深深💖💖謝謝你💖😘😘😘😘😘😘😘
深深唱國風的歌真的特別好聽，這幾天已經循環很多次了👍👍👍 🥰🥰🥰
多謝PHL上傳解說🙏🙏🙏😃
谢谢
太感動落淚 淚不停落下
昨日聽曬深深唱的多首歌🤭，深深唱烟花易冷有另一番味道👍🏻
這首歌我是第一次聽到，只覺得周深的聲音留住了我的心，謝謝你！
谢谢
谢谢up主一直用心的在做高质量视频，除了查阅许多资料，通常还对歌曲做出自己的见解，真的很棒。珠玉在前，如何演绎出另一种风格确实不易，然而周深成功做到了，不是他粉丝，却无比欣赏有天赋的努力的周深，独一无二，了不起。
深深的歌聲真的独一無二
这个小男生越来越年轻了。
盪氣迴腸！也很認同你的看法。加油！贊
谢谢
周深，好听，感动😭💯👍👏🙏💪🥰💕🎵🎶
很深情,聽過很多歌手,各有千秋。
深深最憂怨唱出故事
本身是默默地欣賞周深的歌，無意中看到你的影片就喜歡上了，真的很喜歡你的解說，謝謝你的用心，對於我這個銀髮族真的是一件美好的事
太棒了 我們愛着的深深 虽然已經聽了無数次 但还是點進來聽聽您的點評 謝謝
❤❤唱得好聽，有意境，完全聽出故事內容般，好感人😢
.一直喜欢深深唱國風的歌.非常愛深深唱的版本.好好聽.已循环聽了多天了👍❤️
謝謝PHL.你还介绍了这首歌历史👍
谢谢
今早在微博聽了一首深深以前唱的越長大越孤單，很好聽，但在油管找不到，你上微博揾吓吧!
@@gracesmchow8718 我开不到微博.只能上B站😥
@@chuipingleung1086 剛想告訴你在B站找，原來她們在B站轉發的 😅
@@gracesmchow8718 THX
最後的吟唱好好聽。
👍
超級好听，每天听多遍💖💖👍👍👍
煙雨朦朧在畫中；花敗無痕歲月匆；易地重遊彷隔世；冷卻心頭又一春。謝謝 PHL！
谢谢
喜欢你的解读，周深唱出了中国风的极致美
我本身好小留言，但今次一定要發表下，深深唱嘅每一首歌，無論感情意境都非常投入，多謝你嘅分享🙏
前聽過很多版本, 始終最喜歡周深這個, 因為全都是我要求的中國風, 不會夾雜著其他外來的西方音樂,樂器....等, 加上深深的歌藝和感情的投入,完完全全可把我們中國風的歌完美演繹出來, 棒 !
謝謝你分享的故事，讓人更容易理解歌詞。坦白說我是粵語是母語的人，我超喜歡深深的咬字發音，幾乎不用看字幕也聽懂歌詞，這樣便更能把情感直達聽者的內心。謝謝你每次用心做的視頻，加油！
我也是
谢谢
深深真的非常用心唱每一首歌，真是一個很棒的孩子 🥰
听得落泪，听懂了里面的孤独和无奈
Is like he is telling a sad, heart breaking , regretful yet helpless story, what a good story teller !!!
這兩天ㄧ直重複看你的視頻，對版主的認真心存感恩，由於你的分享讓我收穫滿滿。方文山的詞，既有古韻，却又感人，令人淚目。周董的版本滄桑(男主視角)，而深深的版本却令人低廻(女主視角)，聽著聽著眼睛就溼了！
看预告就超期待，星期五看完就无限循环了🥰
非常谢谢你的介绍，这样可以更容易理解深深在歌唱里表达的情绪，歌太好听了
從情是何物,到煙花易冷都是令人動容的深情故事,在古時女子雲英未嫁不見容於大環境唯有出家一途, 另一方又生死兩茫茫癡心女子定是抑鬱而終, 故事太真實腦補後讓我又熱淚一把
支持 深深，
也支持你🖤🖤
多谢谢🙏🙏👍👍PHL 分享！ 很好听！ 好感动💓💓
Nice💕💕 The song brings out very mixed emotions indeed 💕💕💕
Thank you for the explanation💗 it really help me understand the song. I feel like Shen Shen's voice really show the purity of the love. Pure and warm. Reminiscences of love.
Agree
所有努力，都在我们看不到的背后,慢慢变化為完美。一个完美的人，是時時刻刻都在追求今天的自己比昨天的自己更强大。现场深深展視他的中低音，跟高音吟唱，一样了得。音色一流感情十足，比卡布叻YY時的演绎，大有進步。周深加油💪
是的，随着不断的唱，大量的舞台，进步在不断的出现
@@phl3429 讚同你們的說法
i like this song ... good. support Zhou shen.
czcams.com/video/s5R0QZiVbB0/video.html
这是周深唱越剧版的大鱼，实在是太好听了，真心推荐
哦，原来背后还有这个故事。谢谢你的分享。 ❤️
不用客气
聽了深深令人陶醉歌聲 , 加上你的解說 , 真是讓人賞心悅目 !
Thank you for explaining the background story that helps understand and enjoy the song better.
Thank you
為什麼每次聽都會掉淚
Thank you so much PHL for your comments and sharing.
Now I finally catch the essence of this song. I heard this song over and over again cos I really love it but as I am not good in mandarin, I didnt get the meaning of the words. It is only from your video that I fully understood the whole story behind the song. Thank you very much for providing english captions, you don't know how much I appreciate it! Thank you again. I love all of Zhou Shen's songs and your channel have been a huge source of information to me. Thank you for what you do and bless your kind heart!💖💖💖
週深出品，必屬佳品!
👍
是「周深」喔！
@@jackwu1250 因為我的iPad 只能出這個週字啊
第一～深深的烟花易冷好好听
第一
@ PHL 謝謝你的解說，讓整首歌更有畫面感。
聽首周深在2年前唱的不說話
聽過很多次了！等你的新視頻。
Thank you !! 💝💝
Cheers
推荐新歌 重启的片尾曲! 无限 也是深深的！
This song is my most favourite song from Jay Chou! Some how I feel like Shen Shen's rendition of this song is a little bit different from his usual singing style.... Or maybe it's just the music that makes it like that XD Nevertheless, it's still really good!
👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏
👍
说实话，这真是我第一次注意到烟花易冷的全部歌词……
这是我心目里中国风歌词登峰造极的作品，当然还有其他几首也不相伯仲
黃舒俊說了，第一次聽懂這首歌的歌詞
加我也是
I love
❤️❤️❤️
👍
Up 主很速度麻，赞一个
谢谢
Hi PHL ,thank you so much for your explanation for the music and lyrics,also tell us history. Wonderful! Are you studying music?
Спасибо,звучит проникновенно.🥀
🙏
这样故事在我家乡广东侨乡.实有其事.两位女性.我见过其人(小时实她己8O.90岁)仍然在等..一位等的是军人丈夫.等回一堆骨灰.一位等的旅居外国的丈夫.80多岁才回来.太折磨.是谁自私还是谁痴情.守的痴情还是诺言.累左一世.痛心..
I love Charlie's sweet voice, such a special person he is and very talented. I know he almost always sings in his light, high voice but recently I heard him sing in his low voice for parts if some songs and I was surprised at how strong and beautiful this part of his voice is also. Can you tell me if he is classically trained? As it seems so to me. Once again, I have enjoyed your presentation and reaction on another one of his performances 👍👏💗🌷💗
He studied music in Lviv National Music Academy and graduated in 2016 with Grade A
👍🏻👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻
👍
我老覺得版主的氣質，很像聲入人心的余迪。嘻！
过奖了，我还远远不及余迪老师
你是暗指阿婆主也是個會逐漸變態（失態）的人嗎？😄 🐶
@@joewongy2k 喔不是，是真的氣質像長得好口條又好。但偶而一下，那也正常，性情中人讓人更喜歡，而且周深就有這個魅力啊
chinchinma T 開玩笑啦😄
第一次听这歌，我还以为是离歌
离歌
czcams.com/video/RsbajpWzsR8/video.html 这也是周深在 拜见小师傅 中的另一个惊艳表演 太赞了 忍不住要向你推荐
小哥，跟您說一下，有另一對外國夫妻常做周深的reaction ，這次re《煙花易冷》先看了您的視頻解說喔
czcams.com/video/8rsTkep3lPo/video.html
推荐一下《无限》
👍
想和原唱比較的有一點很重要是就是-錄音間與現場唱是不能被比較的，還有合音，原唱如果沒有合音現場⋯⋯⋯⋯⋯
请对霍尊在CZR2上的歌曲做出反应 🙏🙏♥️♥️♥️
有点失望你没有更详细地谈结尾的吟唱部分呢，这次的吟唱虽然如你所说有推动情绪的作用，但个人感觉却是有点boring。
这次的吟唱部分盖的是原曲中周杰伦rap的部分，从歌曲连接角度来说是为了最后回归平静的铺垫，对于周深来说最好的方式就是吟唱，所以这么设计也在情理之中
PHL在土澳 👍👍👍
我是超愛深深的吟唱，我每次都要用「絶美」來形容深深的吟唱，但也是第一次在歌曲中聽到了吟唱部分，卻有了突兀之感，致個人觀感落於林志炫的版本。
感觉没有超越林志炫版本
为什么翻唱一首歌就必须要超越别人呢？且不说每个人的口味不一样，就像这个节目也问周深和周董的更喜欢谁的版本，而每一个人都是不一样的花火，压根没有谁比谁好，周杰伦唱的是易冷，周深唱的是烟花这样。
Sunny D 誠实的説出自己的想法，給予👍讚！
Thomas Young 説真的，林及深深都不錯，兒子喜歡林板，我喜歡周板，循環聽不厭。