Shakira -Nothing Else Matters/Despedida -English & Español Lyrics

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 28. 09. 2013
  • / lovinlyricsspanishenglish
    I do not own any copyright.
  • Hudba

Komentáře • 235

  • @blockbusterlady5993
    @blockbusterlady5993 Před 3 lety +24

    One of the few celebrities who didn't ruin herself.

  • @We_Are_Siblings150
    @We_Are_Siblings150 Před 3 lety +24

    Never seen or heard anything like her. She is just amazing. Love uou From India

  • @hernangarcia1564
    @hernangarcia1564 Před 8 dny

    ! Espectacular versión ! Saludos desde Buenos Aires, Argentina.🇦🇷

  • @DoomChanSevr
    @DoomChanSevr Před 8 lety +30

    La parte en la que empezó a cantar me puso los pelos de punta. Excelente video.

  • @jorgeenriqueangaritas.9639
    @jorgeenriqueangaritas.9639 Před 3 lety +12

    Excelente, cada estilo es inimitable y no son comparables.

  • @SoundOfaSoul
    @SoundOfaSoul Před 8 lety +41

    i just love her shes so pure. so natural.

  • @malpelos
    @malpelos Před 4 lety +25

    Buenisimo cover, la verdad que shakira tiene, voz, estilo, belleza, lo tiene todo

  • @jessicamorales2555
    @jessicamorales2555 Před 2 měsíci +1

    Bellaaaaaaaaaaaaa versión de nuestra reina latina. Sólo hay una Shaki en todo éste mundototote, y es la mejor! ❤

  • @albertonabarro7449
    @albertonabarro7449 Před 5 lety +16

    Súper interpretación, me encanta tanto con metálica como con Shakira 😍👍🏻

  • @AntonioGaGaDrag420
    @AntonioGaGaDrag420 Před 5 lety +16

    Shakira Is like the biggest Artists atm over all she has very different albums genres of music and let's not talk about the shows she puts on

  • @lfmm2966
    @lfmm2966 Před 3 lety +4

    Cada quien que opine lo que quiera yo me quedo con la invaluable interpretación andina de este gran éxito, pero no vayamos largo, la misma canción les responde a los que critican mal a Shakira: " Siempre confiando en quienes somos"" ..."y nada más importa" "la vida es nuestra la vivimos a nuestra manera" ..."no me limito a decir todas estas palabras"..."Y NADA MAS IMPORTA"..."NUNCA ME INTERESÓ LO QUE ELLOS DICEN" así o más claro

  • @Khurdan1512
    @Khurdan1512 Před 8 lety +20

    Al fin una buena traducción, y de las dos canciones, excelente trabajo.

  • @alerocha4076
    @alerocha4076 Před 6 lety +62

    Woo yo amo a Metallica y esta canción sobre todo esta por que tiene un lindo significado para mi... Pero me impresiono, la vdd la canto muy bien es genial, bonito cover:'D

    • @maurorioclaro
      @maurorioclaro Před 5 lety +1

      le puso el toque sudamericano con el seis octavos...pff...la cagó pa bueno che

    • @gladiadora76
      @gladiadora76 Před 3 lety +6

      Me parece una versión andina preciosa. (Si Hetfield y Hammet la han visto, seguro que piensan lo mismo que yo), y se sentirán honrados.
      El que lo haga mejor que se ponga a ello, lo cuelgue en youtube y deje ya de joder. Mucho bocachanclas hay que no ha tocao un instrumento en su vida pero resulta ser experto. Y además de cagar por detrás, cagan por la boca.
      Hala, a mamarla!

  • @youtubeaddict6128
    @youtubeaddict6128 Před 2 lety +4

    She's so iconic ❤️

  • @charlylopez5905
    @charlylopez5905 Před 2 lety +16

    Hace poco enferme de Coronavirus y escuchar esta canción en las madrugadas con mucha fiebre
    me hacía sentir muy bien.... Me llenaba de algún modo de esperanza

  • @alejandrotito6510
    @alejandrotito6510 Před rokem +8

    Me encanta la version de Shakira, esta muy bien lograda, es genial.

  • @johanacarolinahernandezmar5851

    Que gran artista...eres unica😙💖

  • @manuelpolanco_
    @manuelpolanco_ Před 6 lety +6

    ⭐Bella interpretación, toda una estrella Shak⭐

  • @lorenzocruz7965
    @lorenzocruz7965 Před 3 lety +5

    Un talento Extraordinario! !

  • @alejandrojoseinzunza7928
    @alejandrojoseinzunza7928 Před 6 lety +37

    Es un encanto, la forma de cantar con sentimientos, me gusta.

  • @GabrielaPerezSalas
    @GabrielaPerezSalas Před 10 lety +34

    • @berenicerho8037
      @berenicerho8037 Před 4 lety +1

      no se llama despedida, nothing else mathers, se llama ya nada importa, me gusta mas a su versión original por Metallica,, y se a compone a su esposa quien a sus giras no pudo estar con ella en los momentos importantes

    • @georgettehappy4932
      @georgettehappy4932 Před 3 lety +3

      @@berenicerho8037 La señora no habla del título, está haciendo referencia al fallecimiento de su hijo.

    • @lucasjaj2263
      @lucasjaj2263 Před 2 lety

      Anos

    • @Clara87006
      @Clara87006 Před rokem +1

      Siento su pérdida que Dios the pease God blessed you my friend 🙏

  • @maximodiaz3823
    @maximodiaz3823 Před 6 lety +32

    Me encanta, Folclore en inglés. Es súper genial por llevo ritmos latinos para ser conocido en el mundo

  • @poseiidon725
    @poseiidon725 Před 7 lety +27

    I never thought this would be good. But it is totally great 0.0
    I think this is because she dind't try to just sing the song. She really dragged it in her style (I really hope you can say this this way :D) so that it's not a cheap copy but an own version. She stayed in her own territory instead of leaving it to fail in another one because she isn't made for that. But there in her own territory she can do with the song whatever she wants so long as she can adapt and convert it. And she can.

  • @siviapalavecino1882
    @siviapalavecino1882 Před 10 měsíci +2

    Tremenda voz bellísimo tema 🎶🎧👍♥️

  • @augieryes6235
    @augieryes6235 Před 4 lety +25

    Excelente cover de Metallica, con su estilo y sabor propio.

  • @xyzabc8301
    @xyzabc8301 Před 5 lety +9

    La amé ❤

  • @gravy925
    @gravy925 Před 3 lety +4

    Podrán ver a Shakira cantando de Metallica, pero nunca a Metallica cantando de Shakira...
    ...he hay la diferencia entre fan e ídolo..!!!
    #metallicaforever 🤘😎🤟

  • @maritzasernadiaz2268
    @maritzasernadiaz2268 Před 4 měsíci

    solo ella puede inpregnar una cancion como es nothing else matter y converitarla en propia, con sus propios instrumentos, con su voz, eres una gran artista shakira "algunos hombres les cuesta mucho aceptar que una mujer pueda interpretar una cancion de metallica"

  • @ZulemaRodas
    @ZulemaRodas Před 8 lety +62

    Ah mi no me importa lo que los demas digan de ella, ah mi me encanto este arreglo, ella como todo artista, interpreto una cancion que no es de ella, pero la canto a su manera sin ser la copia de nadie, ah mi me encanta su sencillez y su originalidad, y eso para mi es ser un artista, copias, y artistas que dis que cantan hoy en dia hay muchos, pero hacen fama con una cancion y hasta ahi les llego su fama, ella para mi es una artista y un ejemplo, si tanto les duele este arreglo y tanto saben de musica bola de habladores, demuestrenle a ella que uds si saben, y que pueden llegar a la cima en la que con mucha pena hacia uds, ella se encuentra, ah!!! y una ultima cosita, no es de hombres, hablar mal, o insultar tan feo a una mujer, acuerdense, que uds vienen de una tambien.

    • @chano1756
      @chano1756 Před 7 lety

      Zulema Rodas lo único que hizo es poner una parte en Español y el resto fue una copia de altos y bajos iguales a los de james hetfield (vocalista de metallica) ojo solo altos y bajos y algo en el timbre de voz aparte no insultamos a todas las mujeres solo a ella y de echo hay también mujeres que la insultan y hombes que la defienden

    • @maurorioclaro
      @maurorioclaro Před 5 lety +4

      @@chano1756... socio ...si no sabes de música no hables estupideces...el seis octavo que usan acá en este cover no lo ves en metallica..y eso es claro porque de música no sabes y no sabes la diferencia entre un cuatro cuartos y un seis octavos...cuando aprendas de música dá una opinión madura y con argumentos ...por ahora , solo veo que no sabes de música...altos y bajos??....pff...eres un básico

    • @chano1756
      @chano1756 Před 5 lety +1

      @@maurorioclaro men es un comentario de hace un año
      La gente cambia y si tienes razón
      No tenia por que escribir estupideces criticando los gustos de los demas aparte de no saber mucho o nada de musica...
      Hasta yo me caigo mal :/
      Igual gracias por el comentario

  • @helenas97
    @helenas97 Před 9 lety +24

    Yo amo Metallica! Pero tambien me encantan las canciones de Shakira
    Por supuesto que a muchos no les gustara a todos la cancion pero creo que no tienen que insultar, hay que tener respeto:3

    • @berenicerho8037
      @berenicerho8037 Před 4 lety

      no fue un buen cover, shakira tiene tono para otros covers pero en definitivamente no

    • @williamomarguachincartagen833
      @williamomarguachincartagen833 Před 4 lety +1

      Escucha ojos así, versión de Leo Jiménez en la factoría del contraste. Suena genial, creo que música es genial y no hay que estar cerrados solo al metal/rock
      Amo y disfruto desde heavy, trash hasta Camilo Sesto, Juan Gabriel, Marco Antonio Solis... Etc, solo disfruta y siente la música

  • @andresalvarez1089
    @andresalvarez1089 Před 4 lety +3

    So very beautiful.
    Thank you so much.
    XOXOXOXO

  • @loaymohammad9854
    @loaymohammad9854 Před 7 lety +41

    I’m one of the biggest Metallica’s fans but I only here to listen to the last song I loved it I don’t know why

  • @soledadrosauracoronel6947
    @soledadrosauracoronel6947 Před 11 měsíci +1

    Me encanta!!!

  • @johanclot3763
    @johanclot3763 Před 10 lety +6

    Gracias por tus video's ... For learn lenguage ;-)

  • @youtubeaddict6128
    @youtubeaddict6128 Před 2 lety +1

    Can't get any better ❤️

  • @ProfeMannuel
    @ProfeMannuel Před 8 lety +9

    it's really perfect!!

  • @gladiadora76
    @gladiadora76 Před 3 lety +11

    Me parece una versión andina preciosa. (Si Hetfield y Hammet la han visto, seguro que piensan lo mismo que yo), y se sentirán honrados.
    El que lo haga mejor que se ponga a ello, lo cuelgue en youtube y deje ya de joder. Mucho bocachanclas hay que no ha tocao un instrumento en su vida pero resulta ser experto.
    Hala, a mamarla!

    • @eqschuster
      @eqschuster Před rokem +1

      No parece, ES una versión con música andina.

  • @soloperfetti
    @soloperfetti Před 10 lety +2

    Bellisima mi Shaki y mucho talento :D

  • @josegarcia-qf6hv
    @josegarcia-qf6hv Před 8 lety +47

    I am a fan of Metallica but I think she improved the song it suits her very well.

  • @bulutbayram6709
    @bulutbayram6709 Před 9 lety +3

    of course very good BRAVOO ;)

  • @user-pj7up7ks7z
    @user-pj7up7ks7z Před 7 lety +2

    Загадочная и прекрасная Шакира!!!

  • @24joaquin1
    @24joaquin1 Před 10 lety +8

    Hermosa version

  • @LauraGomez-nu8vc
    @LauraGomez-nu8vc Před 8 lety +46

    NI IDEA DE PORQUE LA INSULTAN... Si TODO EL MUNDO sabe que SHAKIRA tiene SU ESTILO... Para mi muy buen cover ademas yo adoro a SHAK pero no dejo que mi juicio se nuble...

    • @Armandoreesendiz13
      @Armandoreesendiz13 Před 8 lety +2

      Yo estudio canto lírico, y shakira tiene una voz horrible, sin técnica ni afinación, sus falsetes desafinados y su vibrato de cabra, da pena que aun así la gente gaste mucho dinero en ella

    • @henaurys
      @henaurys Před 8 lety +19

      +Armando Resendiz' Mas pena da que a pesar de todo nunca lograras ni un 25% de todo lo que ha logrado ella aunque estudies tu canto lirico, y no me baso en la adivinanza para saber que no alcanzaras lo que ha logrado ella me baso en ver que solo criticas quien ha logrado mucho y también que te duela que la gente gaste su dinero en un gusto que no sea el tuyo.

    • @ZulemaRodas
      @ZulemaRodas Před 8 lety +2

      +Armando Resendiz' Who cares

  • @cassandracq8427
    @cassandracq8427 Před 4 lety +1

    Ooouuuuh qué chulada !!!!! 💗👌

  • @Muymagicos
    @Muymagicos Před 4 lety +1

    Única

  • @hazeljesusgarciamartinez

    Esta muy bastante bueno, a pesar de que no me gusta la música de Shakira si me gusto, pero sin duda la versión original es la mejor

  • @ylajodiste1
    @ylajodiste1 Před 2 lety +1

    Mi cancion favorita, mi cantante favorita, el malambo de mi pais favorito, un sueño

  • @andreaguevara8941
    @andreaguevara8941 Před 9 lety

    Habia buscado otras traducciones, pero me resultan ilógicas D: a esta si le entiendo xd gracias n.n

  • @jessicahernandezhernandez7817

    el que diga que la ha cagado , que demuestre por sí mismo lo contrario. :/

  • @fernandolancheros9383
    @fernandolancheros9383 Před 8 lety +1

    amazing

  • @1234LIMONkiwi
    @1234LIMONkiwi Před 10 lety +1

    bella! te amo

  • @esperanzaanrangocarrera2544
    @esperanzaanrangocarrera2544 Před 2 měsíci

    ❤❤❤❤❤❤❤

  • @luisgarcialandaverde2440
    @luisgarcialandaverde2440 Před 10 lety +20

    no entiendo por que todo el mundo siempre se aferra a estas canciones como si fueran divinas, lo se están chidas pero no es como si fueran intocables, siempre diciendo que no se comparan y esas cosas, intenten hacer un cover de estas canciones y les diran lo mismo ya veran, creo que shakira hizo un excelente trabajo con esta cancion y hasta me gusta un poco mas que la de metallica digo

    • @lucho71baella93
      @lucho71baella93 Před 8 lety +1

      ignorante, los covers deben de transmitir lo mismo que la original, esta mina la cago.
      escucha la versión de "kiss" esa es un cover. aprende del buen metal.

    • @alexanderenriquerodriguezr5928
      @alexanderenriquerodriguezr5928 Před 3 lety

      @@lucho71baella93 Dice aprende, oye el gusto es subjetivo y no todos lo ven igual. Aprende eso

  • @michaelwaters5588
    @michaelwaters5588 Před 9 lety +1

    METALLICA FOREVER

  • @christianuwuvelax8838
    @christianuwuvelax8838 Před 3 lety

    Shakira la Meroljed lml

  • @Translatinsongs2learn
    @Translatinsongs2learn  Před 10 lety +1

    @Johan Clot gracias a ti, saludos! :)

  • @pilaralfaro8512
    @pilaralfaro8512 Před 6 lety

    Me hace recordar a mi madre que esta en el cielo

  • @irenereis1045barby
    @irenereis1045barby Před rokem +1

    2022

  • @josephsebastian8380
    @josephsebastian8380 Před 6 lety

    Wow

  • @amandamusix5312
    @amandamusix5312 Před 7 lety

    😍

  • @eduardobrunnie3699
    @eduardobrunnie3699 Před 5 lety +9

    Me gusta mucho esta versión de Shakira la de metálica me aburre SHAKIRA todo lo que canta lo convierte en oro es una Reyna

  • @Muymagicos
    @Muymagicos Před 4 lety

    😍😍😍😍😍

  • @joanacendra5920
    @joanacendra5920 Před rokem +1

    😢

  • @henryrizo4929
    @henryrizo4929 Před 7 lety

    Aleluiiia :v

  • @luissowhat2511
    @luissowhat2511 Před 6 lety

    como puedo encontrar mas musica. porfavor ayuda haha

  • @nadie5021
    @nadie5021 Před 2 lety +1

    ✨Nunca me interesó lo que ellos dicen,,Ni lo que saben...pero lo sé... 🎉😌🖤🌼🎧🎤🎶😘

  • @iSePLeX
    @iSePLeX Před 7 lety

    metallica song \m/

  • @dalilablue7387
    @dalilablue7387 Před 6 lety +1

    shakira shakira ...aaaaaaaaa

  • @luisangelcarmenatyescalona5943

    La musica se escuba buena pero porq ella pone esa tan gruesa q parese q tiene algo atorao en la garganta prefiero su voz de estudio a la q hace en vivo en los disco tiene una voz suave y en vivo una voz muy fuerte

  • @MucklyzSredek
    @MucklyzSredek Před 5 lety +1

    Manteb

  • @marianaservin1088
    @marianaservin1088 Před 9 lety +2

    Hermosa !!! version me encanto y eso que no me agrada como canta shakira,, hay que atreverse a todo,, siempre hay alguien a quien le guste .

  • @andrew3912
    @andrew3912 Před 5 lety +1

    Go dj go 😀 one 4 you, one four me

  • @zeusatwood
    @zeusatwood Před 6 lety +1

    No leas.comentarios.negativos..cartas bonitos.todo se teda

  • @JoseVentura-ci5dy
    @JoseVentura-ci5dy Před 6 lety

    Mamalon eres bien berraca shakira

  • @starrafi6341
    @starrafi6341 Před 7 lety +2

    Its a METALLICA SONG

    • @bel7903
      @bel7903 Před 2 lety

      Se come a metálica ......

  • @barmijos1
    @barmijos1 Před 8 lety +1

    la verdad zapatero a tu zapato, el arreglo chevere... mas bien lo unico.

  • @EdgarjZarateDiazPollo
    @EdgarjZarateDiazPollo Před 10 lety +1

    se armaron los chingazos corazón??? jajajaja

  • @liodegalon.6130
    @liodegalon.6130 Před 4 lety

    Intillimaiden

  • @brunoezequielmartinorubio9864

    La verdad es que mis veinte mil intentos por tocar master of puppets no son tan malos

  • @wlemus90
    @wlemus90 Před 9 lety

    Sin duda esta canción es muy buena pero a shakira no le queda bn prefiero escucharla con Metallica y no es x q diga q ella no tenga una gran voz claro q la tiene y me gusta su música pero cada quien con lo suyo

  • @chano1756
    @chano1756 Před 7 lety

    Esta canción me llena de emoción sobretodo la parte donde se grita nothing else matters pero esta versión me hace quierer darle un puñetazo en la cara a Shakira

  • @bel7903
    @bel7903 Před 2 lety

    Las ovejas negras seguro q se agarran a esto como un clavo ardiendo"

  • @karloffwinkler7118
    @karloffwinkler7118 Před 8 lety

    Dios mio apiádate de tus hijos... el fin se acerca...

  • @jessyrod8839
    @jessyrod8839 Před 10 měsíci

    Cada quien su estilo... 😖

  • @soloperfetti
    @soloperfetti Před 10 lety +1

    Jordania Feliz no es muy Feliz lol

  • @paulinamartinez6637
    @paulinamartinez6637 Před 6 lety +2

    A mi si me gustó con shakira y eso que no soy su fan...

  • @dinahcollins5963
    @dinahcollins5963 Před 7 lety

    Peor cubierta de una canción de Metallica, nucha he cringed tan difícil!

  • @tontonlescano3902
    @tontonlescano3902 Před 10 měsíci

    t.t

  • @josevicente8724
    @josevicente8724 Před 8 lety +1

    Shakira se ha cagado en la tumba de Cliff Burton y en la de Metallica

    • @chano1756
      @chano1756 Před 7 lety +1

      Josevi_ sk8 metallica no ha muerto metallica vivirá 4ever

    • @anaisfarfan5120
      @anaisfarfan5120 Před 2 lety +2

      Mejoró la canción mil veces.

    • @eqschuster
      @eqschuster Před rokem

      Literal a los de metallica les encantó ese proyecto y colaboraron con ella 👀👍

  • @cristianberrios2733
    @cristianberrios2733 Před 8 lety

    Pero que pedazo de bazofia. Shakira es buena en lo suyo, en su estilo de canto, y en menear las caderas y levantar a los meones.

  • @JordaniaFeliz
    @JordaniaFeliz Před 10 lety

    K porkeria

  • @Arawolfkd7
    @Arawolfkd7 Před 10 lety +5

    Hmmmm no jodas Shaki, ya solo me caes mal y te atreves a esto... ._.

  • @arielarce3642
    @arielarce3642 Před 5 lety

    Vendrán cosas peores dice un antiguo libro 📙

  • @fabianvallejofabo
    @fabianvallejofabo Před 10 lety +2

    no mamenn que porqueria

    • @bel7903
      @bel7903 Před 2 lety

      Jaaaa estás poooooodrido

  • @MajesticGovernor
    @MajesticGovernor Před 8 lety +23

    nothing near the quality of Metallica.

    • @LightningRider9371
      @LightningRider9371 Před 6 lety

      I just want more people like this, pls

    • @Ivy285
      @Ivy285 Před 5 lety +2

      Proud Conservative Wrong. It is better than Metallica. And I rarely say that about remixes.

  • @isidoramorales5670
    @isidoramorales5670 Před 7 lety +1

    esta es de metallica :/

  • @cristianleonardouruena7368

    Me kedo con el cover de juanes casi igual lo hizo

  • @eteranean
    @eteranean Před 8 lety +2

    as an huge fan of metalica i can only disaprouve

  • @miguelsiles5766
    @miguelsiles5766 Před 7 lety +21

    me sangran los oidos como canta esta oveja ;v... metallica. perdonala. no sabia lo que hacia

    • @chano1756
      @chano1756 Před 7 lety

      miguel- san créeme ni metallica la perdona por esta mierda

    • @alejandrabambu6476
      @alejandrabambu6476 Před 7 lety +7

      Chanito ._. pinches mamones sin no les gusta no la escuchen y ya rockerillos de Mierda se sienten muy celestiales 😌

    • @chano1756
      @chano1756 Před 7 lety +1

      Alejandra Bambú pero esque como gente tan weona puede creer que el tema original es de Shakira

    • @isidoramorales5670
      @isidoramorales5670 Před 7 lety

      Alejandra Bambú en primer lugar somos metaleros y en segundo lugar le sale mejor a metálica!!!!!!!

    • @rociopastene8870
      @rociopastene8870 Před 7 lety +7

      Isidora Morales si eres tan fan de metallica por lo menos deberías saber escribir su nombre

  • @rauljimenezbravo1310
    @rauljimenezbravo1310 Před 10 lety +3

    Nothing else matteers es una cancion hermosa pero solo cuando la canta metallica la cagas shakira