Несколько любимых цитат Фёдора из третьего тома (вот и как после такого не любить Пруста?): [о гренках] "Особенно раздражали Франсуазу гренки, которые любил мой отец. Она была убеждена, что это он фокусничает и что ему нравится, когда она «вокруг него танцует». «Смею вас уверить, - утверждал молодой лакей, - что я ничего подобного никогда не видел!» Лакей говорил это таким тоном, как будто он видел все на свете и как будто его тысячелетний опыт, охватывавший обычаи всех стран, свидетельствует, что обычая делать гренки не существует нигде!" [о маркизе де Говожо / де Камбремер] Под предлогом, что она умирает, она всегда дома. [о лучших друзьях] Почти на всех фотографиях были надписи вроде: «Моему лучшему другу». Одна менее благодарная и более осторожная актриса написала: «Лучшему из друзей», что давало ей право, как меня потом уверяли, утверждать, что мой дед вовсе не был ее лучшим другом, далеко не лучшим, что он был просто ее другом, делавшим ей разные мелкие одолжения, другом, чьими услугами она пользовалась, что он - чудный человек, но, в сущности, старый дурак.
Удивительно что такой литературный канал и до сих пор нет рецензии на такой шедевр как "Сговор Остолопов" Джона Кеннеди Тула, книга обладатель пулитцеровской премии и в целом интереснейшая история как самого рождения её, так и сокрытая история в самой книге, было бы очень интересно услышать разбор в исполнении такого ведущего
Армен, мне 76лет и я 30 лет живу в Америке. Я хочу поблагодарить Вас за доставленное наслаждение. Случайно открыла Вас для себя и слежу за новыми выпусками. Блестящая подача материала. Браво! Удачи Вам во всем!
Пришлось прерваться на время после описания кончины бабушки, потому что нахлынули личные воспоминания. Как же Вам удаётся, Армен, находить такие слова, так глубоко проникать в смыслы! Сколько сердца и труда вложено в то, что Вы делаете. Спасибо Вам за всё. За постоянное напоминание о том, как важно оставаться человеком
Прочла все семь томов от первого до последнего слова. Любимая книга много лет, которую время от времени перечитываю, и каждый раз нахожу в ней новое или начинаю понимать то, что сначала ускользнуло. Этот проект побуждает многих участников канала прочитать роман и тоже получить наслаждение.
Как же своевременно создан Пруст проект. Именно во время войны это чтение целит душу. Надеюсь, Пруст проект закончится тогда, когда мы уже успеем пройти через поствоенное, хотя бы коснуться его.
Дорогой Армен , вы создали глубочайший литературно - философский труд на базе 3 тома Пруста ! Оч глубокое исследование . Счастлива случаю и CZcams , подарившему мне знакомство с вами. Вашим творчеством !!!
Я открывала Поиски 10 лет назад и закрыла через 3 страницы с полным пониманием, что я никогда не смогу ЭТО прочитать. Сейчас по вашим подсказкам я с удовольствием дочитала первый том в переводе Елены Баевской ❤ спасибо, Армен, передавайте сердечный привет Фёдору!
Армен, Это потрясающее эссе! Согласен, после этого не полюбить Пруста не возможно. И ещё меня искренне обрадовала ваше неприятие антисемитизма , ваша отношение к этому, что очень важно в наши дни, когда кажется, что антисемитизм достиг своего апогея. Спасибо вам, за подаренные счасливые минуты открытия Пруста. Вы очень талантливый и смелый человек. Творческих вам успехов!
@igorkhait9501, и я о том же хотела дополнить все восторженные отзывы. Армен ( и Фёдор, непременно!) не только создают высокоинтеллектуальные и захватывающие , увлекающие за собой все новые тысячи читателей и почитателей НАСТОЯЩЕЙ литературы , но и провозглашают свою гражданскую позицию , приверженность общечеловеческим ценностям! И не только на словах, произносимых этим проникновенным голосом, но и в делах помощи всем, попавших в трагические перипетии последних двух лет, о которых нешумно, вскользь... ЛЮДИ этого творческого союза, называющие себя "Литературный канал Армен & Фёдор" - высокоодаренные, творческие, успешные благодаря Таланту и Высокие Души! Bravo FOREVER! 🙌✨💫❤
@@user-lielsul , высокоинтеллектуальный литературный канал "Армен и Фёдор " для любящих Литературу, умеющими пользоваться своими хорошо организованными и образованными мозгами.
Так не заметно , рассуждая о Прусье рассказывая так размышляя и разбирая смыслы, вы Армен сами становитесь частью романа. Таким читателем хочу быть и я. Надеюсь когда-нибудь прочитать «В поисках утраченного времени»
@@user-re7qp6xb3o иногда про прочтении я завидую Марселю - хорошо не иметь никаких материальных проблем :) Остаётся время на погоню за счастьем, пусть даже несбыточным.
@@AlikaLi357 нет, тут ключевые слова - "продолжать желать", а не просто "обладать". Например, я очень люблю свою дачу, обладаю ей, она только моя, но жить на ней могу только 3 мес., а все остальные дни в году мечтаю, как опять приеду туда 🙄🐱🍀
Дочитала 3 том. Как хорошо, что удержалась и не стала смотреть видео сразу после того, как оно вышло. Читая Германтов, также замечала двойственность. Это ощущение было до последней страницы. Как здорово вы облекли в словесную форму то, что мы чувствуем, читая роман в 2024 году. Спасибо за ваш труд ❤
Дякую вам величезне, надихнули прочитати, раніше я був впевнений що і близько не підійду до Пруста, так шо завдяки вашій роботі мою зараз задоволення у знайомстві з Пошуками Часу
Армен, Ваша деятельность выше всяких похвал. Могй Гений (в античном значениииу предположить, что Фёдор - Ваш добрый Гений (в античном значении этого слова). Как же хорошо и уютно на вашем канале! Eres el mejor!❤❤❤❤
В момент рассказа истории про спаржу я вспомнила рассказ Зощенко "Преступление и наказание", в котором натюрморт продавали за 300 рублей. А покупательница возмущалась: "два синих цыплёнка и полкило огурцов - триста рублей?! Ха!" . И так же продавали картину с березовой рощей, на которой "одних только дров кубометров сорок!"
Армен... це просто симфонія! Гімн літературі, людям і всьому світу)) Після 18 епізоду Пенелопи я вже думав, що краще я нічого не почую, з’являється У Германтів і серце знов співає і ридає одночасно від щастя і відчуття любові)) Жодної, Ви чуєте, жодної секунди не шкодую від того, що є Вашим палким шанувальником та патроном)) Сподіваюсь, що після війни Ви обов’язково приїдете до нас в гості, в Україну і ми всі зможемо познайомитись з Вами наживо)) До речі, Ви вже в першому томі знали, що Марсель глибоко розчарується Германтами, але навіть і не натякнули на це, хітрюга)) Навпаки, розказали нам про її розум, такт та почуття гумору, що я заочно закохався в неї)) А потім, третій том і відро льодяної води на голову разом з порожніми балачками та банальностями від Германтів. Що це було?))
Дякую, я тоже очень надеюсь, что такая встреча случится, это настоящая мечта. Да, guilty, я периодически именно так и делаю: расставляю прустоловушки, которые будут развенчаны в следующих лекциях :)
В ожидании выпуска делюсь полюбившимися цитатами из этого тома (пер. Франковского) : Про тоску Марселя по герцогине Германтской : “казалось, будто часть моей грудной клетки вырезана искусным анатомом, удалена и заменена равной частью нематериального страдания, эквивалентом тоски и любви” Про глаза герцогини Германтской “её глаза, в которых пленено было, как на картине, голубое небо французского полудня” Слова Шарлюса : “В глубине нашей бочки мы, как Диоген, желаем человека. Мы разводим бегонии и подстригаем тисовые деревья только за неимением лучшего, потому что тисы и бегонии податливы. Но мы предпочли бы отдавать свое время выращиванию человеческого куста, если бы были уверены, что он стоит потраченного труда” Про отношение Сен-Лу к его возлюбленной : “женщины, которую, ласка за лаской, он медленно сочинил”
Армен, как, всегда прекрасно! Сейчас дочитываю книгу, но не дошла до момента прихода Свана! Хотелось бы заметить, что смерть бескрайне любимой бабушки Марселя, для меня явилась одним из самых ироничных и смешных моментов доселе прочитанных у Пруста! Конечно вся ирония, не относится непосредственно к смерти, она относится к врачам и герцогу, родственникам, но это смешно, как ничто! С одной стороны герой тяжелейшим образом переживает утрату, а с другой смотрит на всё происходящее со стороны, цинично и холодно- иронично! Наверное и его отношение к женщинам имеет две стороны и поэтому он в постоянной погоне за тем, чем нельзя обладать, так как, реальное, становится пошлым, для него!
@@kristina.478 наверное в этом одна из граней его гения! уже не однократно, он, обманывает ожидания читателя, самым неожиданным образом! мне, это, очень нравится!
@@valeriashtern2805 да! Для меня очень неожиданным поступком Марселя в этом томе был эпизод, когда он рыдает из-за того, что Стермарья не пришла на свидание. Даже при всем неврозе главного героя! Ему ведь по сути все равно - Альбертина, Стермарья, незнакомая служанка или еще какая-то симпатичная женщина… PS Не смотрела пока выпуск, не знаю, затронул ли Армен этот аспект.
Великолепное литературное эссе, взывающее к интеллектуальным размышлениям и сердечным, щемящим и сдавливающим горло эмоциям. П.С. - Мы всё ещё "в поисках" будущей вашей книги. С искренней благодарностью за ваш труд и любовь, с которой вы к нему подходите.
Очередное, уже «дежурное», спасибо Вам, Армен. Но от того, что оно стало привычным, оно не стало менее восторженным и искренним. В этот раз Вы помогли мне окончательно определиться: «У Германтов» - стержневой и самый важный для меня роман из всего «Поиска». И тема антисемитизма, и страницы, описывающие болезнь и смерть бабушки (панегирик нервным людям от доктора дю Бульбона я вспоминаю многократно), и сцена, где Марсель остается один на один с картинами Эльстира, и вечная дихотомия (по-моему, очень удачно найден «структуралистский подход» - рассказ через «бинарную оппозицию»). В какой-то степени «Пленница» и «Беглянка» казались мне всегда несколько монотематическими и монотонными (надеюсь, ваш будущий рассказ поможет увидеть что-то пока скрытое для меня), последний же том, в котором очень важные для Пруста и для меня, как читателя, мысли, показался очень интересным и насыщенным на «подчеркивания». И хотя «У Германтов» смущало очень подробное, нескончаемое описание самого вечера у Германтов, сцены и смыслы, на которые Вы указали, все оправдали. Как обычно после Вашей лекции собираюсь перечесть отдельные страницы.
Когда слушала, вспомнила, что Бродский в одном из интервью говорил, что самые главные строчки, которые он, по-видимому, написал: "Я думаю, душа за время жизни приобретает смертные черты". Спасибо за каждую метамадленку, Армен и Фёдор!
И еще цитата: "Вообще, чем короче время, отделяющее нас от того, что мы задумали, тем дольше оно тянется, потому что мы прилагаем к нему укороченные мерки или просто потому, что мы его измеряем."
Божечка моя, это на грани какой-то мистики. Слушала аудиокнигу (проблемы со зрением) и после Джойса думала закрыть свой Пруст "проект". Но после этого выпуска маги и чародеи АиФ однозначно донесли: Познавайте, думайте, развивайтесь. Красота в классике бесконечна❤
Вот и посмотрела долгожданный выпуск, полный открытий чудных. Спасибо за то, что отметили искренность Марселя наедине с искусством, и как она разнится с его поведением в других областях жизни и в общении с живыми людьми. Я не смотрела под таким углом. Когда Вы цитировали фрагмент романа о том, что смерть может наступить в любое время, в памяти всплыл рассказ Толстого “ Чем люди живы”, где барин заказывал обувь для жизни, но пригодилась она ему для гроба. Третий том не всегда читался легко, и в оригинал я смотрела очень мало, в отличие от первых двух томов (виной тому - нехватка времени и, чего греха таить, моя лень). Я получила наслаждение от описания высокосветского серпентария с его лицемерием, карьеризмом, сладострастием, вечным желанием унизить другого, будь то из-за национальности, веса, социального положения. Особенно изумил Шарлюс с его дикой и нелепой гордыней. Эпизод герцогини Германтской с лакеем - замечательный, это же надо ТАК любить свою власть над людьми… А вот Сен-Лу нравится мне всё больше. На днях начинаю “Cодом и Гоморру”.
"Германты были взвешены и найдены лёгкими" - гениально, в самую точку. А я вот, прочитав третий том, пытаюсь взвесить Марселя-рассказчика. И никак не могу понять его "вес". Эти глупые попытки попасть в "высокие" салоны и общества. В итоге он везде попадает, и в салон госпожи Сванн, и к Вильпаризи, и, наконец, к Германтам. Везде его встречают любезно, находят умным. Но, я никак не могу понять, за что. Не вижу особенных достоинств главного героя. Альбертиной он пренебрегает, другом для Сен-Лу оказывается посредственным, и ума особенного за ним не видно. Наоборот, столько глупостей! Например, трудно не заметить, что Шарлюз хотел бы оставить факт их с героем знакомства в тайне, так Марсель наоборот, к месту и не к месту пытается это знакомство обозначить. Если на весь роман смотреть, как на "роман воспитания" главного героя, это его как-то может извинить.
Я так поняла, что в этом обществе главное - не быть, а казаться. Поэтому неважно, у кого реальные достоинства, важно уметь пустить пыль в глаза и произвести впечатление.
Вот любопытно. С самого начала Пруст-проекта я решила, что читать "В поисках..." не буду. Ну не моя эта тема, в отличии от Джойса, в которого я влюбилась с первых строк. Но Армен упорно меня переубеждает. Как и в случае с Дон Кихотом, впрочем. Где бы только найти время, чтобы всё прочитать?))
Моя любимая часть третьего тома, это то, как Марсель детальнейшим образом разбирает герцога и в особенности герцогиню. Мощно, психологично, честно, высший класс.
Я не могла не улыбаться, читая об отношениях герцогини, герцога и его любовницы, особенно о том, как герцогиня снисходительно рассуждает о ней за столом с гостями. Высокие отношения :)
Спасибо за блестящий анализ «У Германтов». Этот том понравился мне меньше других (сейчас я на четвертом), но после этой лекции многие ключевые моменты в нем стали более ясными и осязаемыми. Ну а сцена с переменой туфель, наверно, самая пронзительная в книге.
Помню это чувство фейспалма, когда читала описание длинного вечера у Германтов. Пустые разговоры, снобизм, суетность, лицемерие, низкие побуждения, пошлость и бестактность, даже откровенная грубость одних по отношению к другим - господи, мне было нестерпимо стыдно за многих персонажей, не знаю почему, ведь автор намеренно изобразил все это, чтобы дать нам понять, что такое на самом деле это избранное общество. Эта длинная сцена была просто мучительна для меня, и не только потому, что их разговоры и подробности их жизни были нестерпимо скучны.
„Il en manquait une à votre botte“ перевести как "Этот стебелёк спаржи, должно быть, выпал из вашего пучка. Возвращаю его вам." - это тянет на премию Грушецкого-Григорьевой.
Не с кем обсудить, никого не знаю в реальности, кто читал бы Пруста. Наверно, это мое упущение, не в тех кругах вращаюсь 😕 а навыками социальной мобильности я увы не так одарен, как герой этой септалогии 😂
Непривычно слышать "Шарлюс", я читал в переводе Любимова, и для меня это барон де Шарлю, конечно. Но спасибо Вам за очередной превосходный эпизод проекта!
Оппозиции из второй половины лекции весьма очень удачно раскрываются в книге "Ложь романтизма и правда романа" Рене Жирара. Вообще то, что Жирар писал о Прусте, мне кажется, достойно упоминания в этих лекциях, наряду с Мамардашвили
А это по поводу Спаржи - картины которую Марсель Пруст упоминает - ее сегодня Екатерина Шкульман упомянула в своем отклике на Вашу - Армен - 6 лекцию - “ предметом моего восхищения была спаржа, окрашенная в ультрамариновый и розовый цвет, головки которой, чуть тронутые лиловым и лазурью, незаметно переходили в белые корешки - еще слегка выпачканные землей грядки, в которой они росли, - путем неземных каких-то радужных переливов. Мне казалось, что эти небесные оттенки служат указанием на присутствие восхитительных созданий, по какой-то своей прихоти пожелавших превратиться в овощи, и сквозь маскарадный костюм, облекающий их съедобное и плотное тело, позволявших мне различить, в этих красках занимающейся зари, в этих радужных переливах, в этих голубых вечерних тенях, свою драгоценную сущность, и я снова ее узнавал, когда, в течение всей ночи, следовавшей после обеда, за которым я их отведывал, они тешились тем, что, в поэтичных и грубоватых своих фарсах, подобных феерии шекспировской «Летней ночи», превращали мой ночной горшок в сосуд, наполненный благоуханиями". - Марсель Пруст "В сторону Свана"
А вот фрагмент посвященный тому же В третьей книге Пруста - «У Германтов» - “Swann had the nerve to try and make us buy a Bundle of Asparagus. … There was nothing else in the picture , just a bundle of Asparagus exactly like the ones you’re eating now. But I must say I refused to swallow M. Elstir’s asparagus. He wanted three hundred francs for them . Three hundred francs for a bundle of asparagus! “
Пруст любил использовать исторический материал который он переделывал в художественную форму - так история картины Пучок Спаржи появилась в результате интересного факта - “Ephrussi was a patron of painters - he admired a small painting of a bunch of asparagus by Eduard Manet and wanted to buy it directly from Manet. The asking price was 800 francs, he sent 1000 francs in payment. In response , Manet promptly selected a small canvas , dashed off a picture of a single stalk of asparagus, signed it with only an “M” , and sent it off to his friend Ephrussi with a note that proclaimed , “There was one missing from your bunch.” Proust fashioned a tiny morality play from this charming vignette that involved a painting , also of asparagus , by Elstir.” Paintings in Proust A Visual Companion to In Search of Lost Time
А вот нормально ли слушать Армена Захаряна о Прусте и не читать Пруста, тем более что могу читать Пруста в оригинале. Леность ума. Потребительство пассивное моё. И хочу красивый бумажный томик.
Я читаю Пруста с АиФ, но считаю, что нормально и просто слушать Армена. Потому что это в любом случае - огромное удовольствие. А там, глядишь, и вдохновитесь на прочтение, с такими выпусками.
!["Под сенью девушек в цвету" Марселя Пруста [В поисках утраченного времени, Том 2, Лекция #5] ✔️](http://i.ytimg.com/vi/RiRBGAUjIGw/mqdefault.jpg)
Несколько любимых цитат Фёдора из третьего тома (вот и как после такого не любить Пруста?):
[о гренках]
"Особенно раздражали Франсуазу гренки, которые любил мой отец. Она была убеждена, что это он фокусничает и что ему нравится, когда она «вокруг него танцует». «Смею вас уверить, - утверждал молодой лакей, - что я ничего подобного никогда не видел!» Лакей говорил это таким тоном, как будто он видел все на свете и как будто его тысячелетний опыт, охватывавший обычаи всех стран, свидетельствует, что обычая делать гренки не существует нигде!"
[о маркизе де Говожо / де Камбремер]
Под предлогом, что она умирает, она всегда дома.
[о лучших друзьях]
Почти на всех фотографиях были надписи вроде: «Моему лучшему другу». Одна менее благодарная и более осторожная актриса написала: «Лучшему из друзей», что давало ей право, как меня потом уверяли, утверждать, что мой дед вовсе не был ее лучшим другом, далеко не лучшим, что он был просто ее другом, делавшим ей разные мелкие одолжения, другом, чьими услугами она пользовалась, что он - чудный человек, но, в сущности, старый дурак.
Спасибо вам, Армен, то, что вы делаете в такие тёмные времена - чудо, луч света
Ой, я иногда маркиза де Говожо🤣 Люди как люди, в общем напоминают прежних)))
А я Шарлюс 😂
@@dirtyslag Тоже угрожаете кому-то, что без Вашей протекции их не пустят в высшее общество ?😁
Удивительно что такой литературный канал и до сих пор нет рецензии на такой шедевр как "Сговор Остолопов" Джона Кеннеди Тула, книга обладатель пулитцеровской премии и в целом интереснейшая история как самого рождения её, так и сокрытая история в самой книге, было бы очень интересно услышать разбор в исполнении такого ведущего
Армен, мне 76лет и я 30 лет живу в Америке. Я хочу поблагодарить Вас за доставленное наслаждение. Случайно открыла Вас для себя и слежу за новыми выпусками. Блестящая подача материала. Браво!
Удачи Вам во всем!
Пришлось прерваться на время после описания кончины бабушки, потому что нахлынули личные воспоминания. Как же Вам удаётся, Армен, находить такие слова, так глубоко проникать в смыслы! Сколько сердца и труда вложено в то, что Вы делаете. Спасибо Вам за всё. За постоянное напоминание о том, как важно оставаться человеком
Прочла все семь томов от первого до последнего слова. Любимая книга много лет, которую время от времени перечитываю, и каждый раз нахожу в ней новое или начинаю понимать то, что сначала ускользнуло. Этот проект побуждает многих участников канала прочитать роман и тоже получить наслаждение.
Как же своевременно создан Пруст проект. Именно во время войны это чтение целит душу. Надеюсь, Пруст проект закончится тогда, когда мы уже успеем пройти через поствоенное, хотя бы коснуться его.
Дорогой Армен , вы создали глубочайший литературно - философский труд на базе 3 тома Пруста !
Оч глубокое исследование .
Счастлива случаю и CZcams , подарившему мне знакомство с вами. Вашим творчеством !!!
Я открывала Поиски 10 лет назад и закрыла через 3 страницы с полным пониманием, что я никогда не смогу ЭТО прочитать. Сейчас по вашим подсказкам я с удовольствием дочитала первый том в переводе Елены Баевской ❤ спасибо, Армен, передавайте сердечный привет Фёдору!
Несколько раз пришлось ставить на паузу, чтобы перевести дух.
Спасибо.
Армен, Это потрясающее эссе! Согласен, после этого не полюбить Пруста не возможно.
И ещё меня искренне обрадовала ваше неприятие антисемитизма , ваша отношение к этому, что очень важно в наши дни, когда кажется, что антисемитизм достиг своего апогея. Спасибо вам, за подаренные счасливые минуты открытия Пруста. Вы очень талантливый и смелый человек.
Творческих вам успехов!
@igorkhait9501, и я о том же хотела дополнить все восторженные отзывы.
Армен ( и Фёдор, непременно!)
не только создают высокоинтеллектуальные и захватывающие , увлекающие за собой все новые тысячи читателей и почитателей НАСТОЯЩЕЙ литературы , но и провозглашают свою гражданскую позицию , приверженность общечеловеческим ценностям! И не только на словах, произносимых этим проникновенным голосом, но и в делах помощи всем, попавших в трагические перипетии последних двух лет, о которых нешумно, вскользь...
ЛЮДИ этого творческого союза, называющие себя
"Литературный канал Армен & Фёдор" - высокоодаренные, творческие, успешные благодаря Таланту и Высокие Души!
Bravo FOREVER! 🙌✨💫❤
В антисемитизме получается все виноваты, но только не евреи. А если попытаться задуматься и присмотрется к представителем этой нации?
@@user-lielsul , высокоинтеллектуальный литературный канал "Армен и Фёдор " для любящих Литературу, умеющими пользоваться своими хорошо организованными и образованными мозгами.
Так не заметно , рассуждая о Прусье рассказывая так размышляя и разбирая смыслы, вы Армен сами становитесь частью романа. Таким читателем хочу быть и я. Надеюсь когда-нибудь прочитать «В поисках утраченного времени»
Полтора часа наслаждения! Спасибо вам!❤
По поводу желанного-доступного вспоминается изречение Святого Августина "счастье - это продолжать желать того, чем уже обладаешь"
Тогда получается какая-то стоячая вода. Разве перемены не освежающи?
По Августину, Марсель был стопроцентно несчастлив
@@user-re7qp6xb3o иногда про прочтении я завидую Марселю - хорошо не иметь никаких материальных проблем :) Остаётся время на погоню за счастьем, пусть даже несбыточным.
@@AlikaLi357 нет, тут ключевые слова - "продолжать желать", а не просто "обладать". Например, я очень люблю свою дачу, обладаю ей, она только моя, но жить на ней могу только 3 мес., а все остальные дни в году мечтаю, как опять приеду туда 🙄🐱🍀
@@kristina.478 А я всегда завидую тем, кого нет никаких материальных проблем. Можно сосредоточится на самой жизни.)
Какое необыкновенное состояние после того как лекция закончилась.
И так всегда с Вами, Армен . Спасибо
Браво, Армен! Браво, Федор! До следующей встречи и в надежде на нее 💖🙏🏻
Кто такой Федор?😅
@@StefanStefenson А это загадка и интрига канала. На канале этого соратника Армена никто не видел. Но все о нем говорят.
@@StefanStefenson и правда, кто же он? 😁
@@Fransuazasagan1возможно, он сам , т.е. двойник....😂❤
Спасибо за Мамардашвили, очень люблю его лекции!👌✌️
Как раз сегодня читала! Третью книгу дочитываю и думала, что нам пора поговорить обо всём этом! 😀
Армен, спасибо Вам огромное!
Дочитала 3 том. Как хорошо, что удержалась и не стала смотреть видео сразу после того, как оно вышло. Читая Германтов, также замечала двойственность. Это ощущение было до последней страницы. Как здорово вы облекли в словесную форму то, что мы чувствуем, читая роман в 2024 году. Спасибо за ваш труд ❤
Как всегда прекрасно, Армен! Спасибо ❤
Армен и Фёдор, я вас очень люблю! Спасибо! Самый лучший литературный канал!❤❤❤
Замечательно, восхитительно!!! И все остальные восторженные наречия!!! Спасибо Вам!
Спасибо за Счастье, Армен!
То необычное чувство, когда читаешь очередной том, чтобы потом полноценно насладиться очередным выпуском Пруст-проекта😅
Дякую вам величезне, надихнули прочитати, раніше я був впевнений що і близько не підійду до Пруста, так шо завдяки вашій роботі мою зараз задоволення у знайомстві з Пошуками Часу
"Если взор опередит любовь..." Интересно. Глубоко. Дзякую.
Да, на внешность любимых людей мы смотрим через призму нашей любви.
Спасибо большое, Армен (и Фёдор) за ваш труд и неизменно доставляемое удовольствие! Удачи вам во всём!
Как это емко и точно-" Шарль Сван всех нас переживет"! Спасибо, Армен!
Армен, Ваша деятельность выше всяких похвал. Могй Гений (в античном значениииу предположить, что Фёдор - Ваш добрый Гений (в античном значении этого слова). Как же хорошо и уютно на вашем канале! Eres el mejor!❤❤❤❤
Один из любимейших томов цикла, надеюсь, доживу перечитать его во второй раз
Спасибо большое!
Браво! Восхищаюсь всеми Вашими роликами, стилем, языком, совершенством изложения...
В момент рассказа истории про спаржу я вспомнила рассказ Зощенко "Преступление и наказание", в котором натюрморт продавали за 300 рублей. А покупательница возмущалась: "два синих цыплёнка и полкило огурцов - триста рублей?! Ха!" . И так же продавали картину с березовой рощей, на которой "одних только дров кубометров сорок!"
Армен... це просто симфонія! Гімн літературі, людям і всьому світу)) Після 18 епізоду Пенелопи я вже думав, що краще я нічого не почую, з’являється У Германтів і серце знов співає і ридає одночасно від щастя і відчуття любові)) Жодної, Ви чуєте, жодної секунди не шкодую від того, що є Вашим палким шанувальником та патроном)) Сподіваюсь, що після війни Ви обов’язково приїдете до нас в гості, в Україну і ми всі зможемо познайомитись з Вами наживо))
До речі, Ви вже в першому томі знали, що Марсель глибоко розчарується Германтами, але навіть і не натякнули на це, хітрюга)) Навпаки, розказали нам про її розум, такт та почуття гумору, що я заочно закохався в неї)) А потім, третій том і відро льодяної води на голову разом з порожніми балачками та банальностями від Германтів. Що це було?))
Дякую, я тоже очень надеюсь, что такая встреча случится, это настоящая мечта.
Да, guilty, я периодически именно так и делаю: расставляю прустоловушки, которые будут развенчаны в следующих лекциях :)
Спасибо! Не верится, что уже больше года Пруст-проекту. Спасибо Армен и Фёдор за эту "цепочку" взаимодействий и встреч.
В ожидании выпуска делюсь полюбившимися цитатами из этого тома (пер. Франковского) :
Про тоску Марселя по герцогине Германтской :
“казалось, будто часть моей грудной клетки вырезана искусным анатомом, удалена и заменена равной частью нематериального страдания, эквивалентом тоски и любви”
Про глаза герцогини Германтской
“её глаза, в которых пленено было, как на картине, голубое небо французского полудня”
Слова Шарлюса :
“В глубине нашей бочки мы, как Диоген, желаем человека. Мы разводим бегонии и подстригаем тисовые деревья только за неимением лучшего, потому что тисы и бегонии податливы. Но мы предпочли бы отдавать свое время выращиванию человеческого куста, если бы были уверены, что он стоит потраченного труда”
Про отношение Сен-Лу к его возлюбленной :
“женщины, которую, ласка за лаской, он медленно сочинил”
Ура! Наконец-то новый выпуск
Блестящий выпуск! Спасибо большое
Благодарю. Умирала вместе с героями Пруста, испытывала мучительные чувства вместе с Марселем.. Полюбила писателя вместе с вами
Армен, сердечное спасибо из Израиля❤️
Спасибо вам за воздух, Армен, и вам Федор
Дело Дрейфуса-дело о фейках и дескредитации французской армии
И нет ничего нового под солнцем
Дис
ура, ждем!
прекраснейшее содержание не на одно прослушивание! спасибо!
Армен, как, всегда прекрасно! Сейчас дочитываю книгу, но не дошла до момента прихода Свана! Хотелось бы заметить, что смерть бескрайне любимой бабушки Марселя, для меня явилась одним из самых ироничных и смешных моментов доселе прочитанных у Пруста! Конечно вся ирония, не относится непосредственно к смерти, она относится к врачам и герцогу, родственникам, но это смешно, как ничто! С одной стороны герой тяжелейшим образом переживает утрату, а с другой смотрит на всё происходящее со стороны, цинично и холодно- иронично! Наверное и его отношение к женщинам имеет две стороны и поэтому он в постоянной погоне за тем, чем нельзя обладать, так как, реальное, становится пошлым, для него!
Я ожидала, что Марсель больше места уделит своим страданиям из-за потери бабушки.
@@kristina.478 наверное в этом одна из граней его гения! уже не однократно, он, обманывает ожидания читателя, самым неожиданным образом! мне, это, очень нравится!
@@valeriashtern2805 да! Для меня очень неожиданным поступком Марселя в этом томе был эпизод, когда он рыдает из-за того, что Стермарья не пришла на свидание. Даже при всем неврозе главного героя! Ему ведь по сути все равно - Альбертина, Стермарья, незнакомая служанка или еще какая-то симпатичная женщина… PS Не смотрела пока выпуск, не знаю, затронул ли Армен этот аспект.
@@kristina.478 да! Пруст глубоко капает, рисуя образ молодого мужчины!
Великолепное литературное эссе, взывающее к интеллектуальным размышлениям и сердечным, щемящим и сдавливающим горло эмоциям.
П.С. - Мы всё ещё "в поисках" будущей вашей книги.
С искренней благодарностью за ваш труд и любовь, с которой вы к нему подходите.
Спасибо Вам большое, Армен! Дочитываю третий том:) Благодаря Вам🌼
Армен опять заставил меня реветь прямо в кафе (на глазах у общества! 🎩👠😂) Блестяще, спасибо за выпуск!
Благодарю за интересную лекцию, Армен. 💖
Очередное, уже «дежурное», спасибо Вам, Армен. Но от того, что оно стало привычным, оно не стало менее восторженным и искренним. В этот раз Вы помогли мне окончательно определиться: «У Германтов» - стержневой и самый важный для меня роман из всего «Поиска». И тема антисемитизма, и страницы, описывающие болезнь и смерть бабушки (панегирик нервным людям от доктора дю Бульбона я вспоминаю многократно), и сцена, где Марсель остается один на один с картинами Эльстира, и вечная дихотомия (по-моему, очень удачно найден «структуралистский подход» - рассказ через «бинарную оппозицию»). В какой-то степени «Пленница» и «Беглянка» казались мне всегда несколько монотематическими и монотонными (надеюсь, ваш будущий рассказ поможет увидеть что-то пока скрытое для меня), последний же том, в котором очень важные для Пруста и для меня, как читателя, мысли, показался очень интересным и насыщенным на «подчеркивания». И хотя «У Германтов» смущало очень подробное, нескончаемое описание самого вечера у Германтов, сцены и смыслы, на которые Вы указали, все оправдали.
Как обычно после Вашей лекции собираюсь перечесть отдельные страницы.
Спасибо отдельное за Свету Бень , и множество оттенков и мелодий и форм и смыслов , спасибо Вам, блестяще , как всегда . «Спасибо за эту радость «
Переживет Сванн.
Переживет вновь,
словно они - снег,
пляшущий снег снов.
Спасибо)
Спасибо Вам,Мастер!
Когда слушала, вспомнила, что Бродский в одном из интервью говорил, что самые главные строчки, которые он, по-видимому, написал: "Я думаю, душа за время жизни приобретает смертные черты". Спасибо за каждую метамадленку, Армен и Фёдор!
конечно, не отвернемся! спасибо большое! а еще отдельное за эпизод с ковром - как же чудесно он заиграл
И еще цитата: "Вообще, чем короче время, отделяющее нас от того, что мы задумали, тем дольше оно тянется, потому что мы прилагаем к нему укороченные мерки или просто потому, что мы его измеряем."
Спасибо, Армен! Послушала на одном дыхании!
Респект Мане за спаржу :)
Какие прекрасные слова в конце: "Шарль Сванн еще всех нас переживёт!"
Божечка моя, это на грани какой-то мистики. Слушала аудиокнигу (проблемы со зрением) и после Джойса думала закрыть свой Пруст "проект". Но после этого выпуска маги и чародеи АиФ однозначно донесли: Познавайте, думайте, развивайтесь. Красота в классике бесконечна❤
Как интересно. Здоровочто я попала на ваш канал. Подписка.
творческих успехов каналу.
Невероятно прекрасный выпуск!
Вот и посмотрела долгожданный выпуск, полный открытий чудных. Спасибо за то, что отметили искренность Марселя наедине с искусством, и как она разнится с его поведением в других областях жизни и в общении с живыми людьми. Я не смотрела под таким углом. Когда Вы цитировали фрагмент романа о том, что смерть может наступить в любое время, в памяти всплыл рассказ Толстого “ Чем люди живы”, где барин заказывал обувь для жизни, но пригодилась она ему для гроба.
Третий том не всегда читался легко, и в оригинал я смотрела очень мало, в отличие от первых двух томов (виной тому - нехватка времени и, чего греха таить, моя лень). Я получила наслаждение от описания высокосветского серпентария с его лицемерием, карьеризмом, сладострастием, вечным желанием унизить другого, будь то из-за национальности, веса, социального положения. Особенно изумил Шарлюс с его дикой и нелепой гордыней. Эпизод герцогини Германтской с лакеем - замечательный, это же надо ТАК любить свою власть над людьми… А вот Сен-Лу нравится мне всё больше.
На днях начинаю “Cодом и Гоморру”.
"Германты были взвешены и найдены лёгкими" - гениально, в самую точку. А я вот, прочитав третий том, пытаюсь взвесить Марселя-рассказчика. И никак не могу понять его "вес". Эти глупые попытки попасть в "высокие" салоны и общества. В итоге он везде попадает, и в салон госпожи Сванн, и к Вильпаризи, и, наконец, к Германтам. Везде его встречают любезно, находят умным. Но, я никак не могу понять, за что. Не вижу особенных достоинств главного героя. Альбертиной он пренебрегает, другом для Сен-Лу оказывается посредственным, и ума особенного за ним не видно. Наоборот, столько глупостей! Например, трудно не заметить, что Шарлюз хотел бы оставить факт их с героем знакомства в тайне, так Марсель наоборот, к месту и не к месту пытается это знакомство обозначить. Если на весь роман смотреть, как на "роман воспитания" главного героя, это его как-то может извинить.
Я так поняла, что в этом обществе главное - не быть, а казаться. Поэтому неважно, у кого реальные достоинства, важно уметь пустить пыль в глаза и произвести впечатление.
За Мераба жирный лайк! И вообще, блестящий разбор, Армен!
Спасибо за Ваши прекрасные, интеллектуальныевидео. За образец льющейся освежающим источником речи.
Вот любопытно. С самого начала Пруст-проекта я решила, что читать "В поисках..." не буду. Ну не моя эта тема, в отличии от Джойса, в которого я влюбилась с первых строк. Но Армен упорно меня переубеждает. Как и в случае с Дон Кихотом, впрочем. Где бы только найти время, чтобы всё прочитать?))
Моя любимая часть третьего тома, это то, как Марсель детальнейшим образом разбирает герцога и в особенности герцогиню. Мощно, психологично, честно, высший класс.
Я не могла не улыбаться, читая об отношениях герцогини, герцога и его любовницы, особенно о том, как герцогиня снисходительно рассуждает о ней за столом с гостями. Высокие отношения :)
Очень горький выпуск. До слез.
Потрясающий выпуск
О, боже!! Какое совершенно неожиданное удовольствие! Спасибо Екатерина Шульман за наводку!
На ваш канал должны подписаться все студенты-филологи..🤓.ваши обзоры - это исключительные спецсеминары по анализу литературных текстов
Кого-то ещё напоминает мне этот Пруст с обложки...Хм, кажется, Фёдора...:)
Надо объявить конкурс на портрет Федора в юности
👍👍👍❤❤❤
Вы Необыкновенный 💜
О, как же хорошо! Спасибо большое. Мед для моих ушей❤❤❤❤❤❤
Лайк поставили, в комментариях расписались, другу ссылку отправили... можем смотреть
շնորհակալություն Արմեն и Федор ջան
Спасибо за вашу работу, послушал. Читать пока не отважился
Буквально секудну назад смотрел короткое видео про этот самый пучок спаржи, я даже как-то испугался.
😮
@user-he3ny3iu4t, да около суток назад, так же видела шорт о спарже Мане...
Спасибо за блестящий анализ «У Германтов». Этот том понравился мне меньше других (сейчас я на четвертом), но после этой лекции многие ключевые моменты в нем стали более ясными и осязаемыми. Ну а сцена с переменой туфель, наверно, самая пронзительная в книге.
❤❤❤
Захотелось спаржи))
Помню это чувство фейспалма, когда читала описание длинного вечера у Германтов. Пустые разговоры, снобизм, суетность, лицемерие, низкие побуждения, пошлость и бестактность, даже откровенная грубость одних по отношению к другим - господи, мне было нестерпимо стыдно за многих персонажей, не знаю почему, ведь автор намеренно изобразил все это, чтобы дать нам понять, что такое на самом деле это избранное общество. Эта длинная сцена была просто мучительна для меня, и не только потому, что их разговоры и подробности их жизни были нестерпимо скучны.
„Il en manquait une à votre botte“ перевести как "Этот стебелёк спаржи, должно быть, выпал из вашего пучка. Возвращаю его вам." - это тянет на премию Грушецкого-Григорьевой.
1:25:48 вежливость невнятно подсказывала, что обед, на котором тебя ждут, не так важен, как смерть друга, но.... Но 💔
Аллюзия в названии на "Далёкое близкое " Репина очень изящна
Спасибо вам!
Не с кем обсудить, никого не знаю в реальности, кто читал бы Пруста. Наверно, это мое упущение, не в тех кругах вращаюсь 😕 а навыками социальной мобильности я увы не так одарен, как герой этой септалогии 😂
Да ничего, зато здесь, под видео, можете поделиться впечатлениями, если Вы читаете с каналом.
Спасибо🎉🎉🎉
Непривычно слышать "Шарлюс", я читал в переводе Любимова, и для меня это барон де Шарлю, конечно.
Но спасибо Вам за очередной превосходный эпизод проекта!
у него с французским не очень
Благодарю Вас ❤
Оппозиции из второй половины лекции весьма очень удачно раскрываются в книге "Ложь романтизма и правда романа" Рене Жирара. Вообще то, что Жирар писал о Прусте, мне кажется, достойно упоминания в этих лекциях, наряду с Мамардашвили
spasibo vam bolishoe
Мы не отвернемся ❤
А это по поводу Спаржи - картины которую Марсель Пруст упоминает - ее сегодня Екатерина Шкульман упомянула в своем отклике на Вашу - Армен - 6 лекцию -
“ предметом моего восхищения была спаржа, окрашенная в ультрамариновый и розовый цвет, головки которой, чуть тронутые лиловым и лазурью, незаметно переходили в белые корешки - еще слегка выпачканные землей грядки, в которой они росли, - путем неземных каких-то радужных переливов. Мне казалось, что эти небесные оттенки служат указанием на присутствие восхитительных созданий, по какой-то своей прихоти пожелавших превратиться в овощи, и сквозь маскарадный костюм, облекающий их съедобное и плотное тело, позволявших мне различить, в этих красках занимающейся зари, в этих радужных переливах, в этих голубых вечерних тенях, свою драгоценную сущность, и я снова ее узнавал, когда, в течение всей ночи, следовавшей после обеда, за которым я их отведывал, они тешились тем, что, в поэтичных и грубоватых своих фарсах, подобных феерии шекспировской «Летней ночи», превращали мой ночной горшок в сосуд, наполненный благоуханиями".
- Марсель Пруст "В сторону Свана"
А вот фрагмент посвященный тому же В третьей книге Пруста - «У Германтов» - “Swann had the nerve to try and make us buy a Bundle of Asparagus. … There was nothing else in the picture , just a bundle of Asparagus exactly like the ones you’re eating now. But I must say I refused to swallow M. Elstir’s asparagus. He wanted three hundred francs for them . Three hundred francs for a bundle of asparagus! “
Пруст любил использовать исторический материал который он переделывал в художественную форму - так история картины Пучок Спаржи появилась в результате интересного факта - “Ephrussi was a patron of painters - he admired a small painting of a bunch of asparagus by Eduard Manet and wanted to buy it directly from Manet. The asking price was 800 francs, he sent 1000 francs in payment. In response , Manet promptly selected a small canvas , dashed off a picture of a single stalk of asparagus, signed it with only an “M” , and sent it off to his friend Ephrussi with a note that proclaimed , “There was one missing from your bunch.” Proust fashioned a tiny morality play from this charming vignette that involved a painting , also of asparagus , by Elstir.”
Paintings in Proust
A Visual Companion to
In Search of Lost Time
Огромное Вам спасибо!!!!
СПАСИБО!
Ждем по 4 тому!!!❤ Когда ожидать?🙏
Надеемся успеть к 10 июля, дню рождения Пруста.
А вот нормально ли слушать Армена Захаряна о Прусте и не читать Пруста, тем более что могу читать Пруста в оригинале. Леность ума. Потребительство пассивное моё. И хочу красивый бумажный томик.
Я читаю Пруста с АиФ, но считаю, что нормально и просто слушать Армена. Потому что это в любом случае - огромное удовольствие. А там, глядишь, и вдохновитесь на прочтение, с такими выпусками.
Нормально
🔥❤️❤️❤️🤝🕊️