Estou tão emocionada por encontrar este curso por aqui! Fazia tempo que gostaria de aprender tupi, logo, ter contato com nossas raízes, e com lágrimas nos olhos estou estudando por aqui! Gratidão imensa por esta oportunidade de reconectar-nos com uma parte tão preciosa e essencial da nossa identidade!!!! Gratidão!!!
Excelente iniciativa, professor, fui sua aluna na disciplina de Tupi I e II na USP, bacharelado em Letras/Linguística em 2001 e 2002. Que oportunidade ímpar de rever suas aulas.
Professor Eduardo, tive a honra de entrevistá-lo anos atrás, para a Revista Globo Ciência/Galileu, e fiquei encantada pelo seu trabalho. Na semana passada, foi com imensa alegria que vi reportagem no Jornal Nacional sobre a sua pesquisa com as cartas trocadas entre indígenas no século 17. Que bom que a TV resolveu, finalmente, abrir espaço (ainda que pequeno) para uma parte tão fundamental da nossa história. Espero que mais pessoas venham a conhecer e respeitar esse tesouro que nos chega graças ao seu profundo conhecimento e ilimitada dedicação acadêmica. Obrigada!
Fantástico! Tenho 2 de seus livros e já os usei como referência bibliográfica. Muito feliz por assistir a essas aulas baseadas no livro! Parabéns Professor! 🙏😉
Professor, muito grato! Eu estudo há alguns anos o Guarani...e comprei os livros do senhor (Método Moderno e Dicionário). Os estou lendo e encantado com os dois. Por causa do Guarani venho tendo bastante tranquilidade no estudo! Muito grato! E parabéns pelo Curso! Fraternal abraço desde Campinas, SP!
Morro de orgulho de ter nascido na mesma época que o senhor, professor! Seus livros são uma obra prima com tanta pesquisa e dedicação. Atualmente o Clube Poliglota Brasil tem grupos de estudo de tupi antigo e Nheengatu. Seus livros são sempre fonte de apoio.
Eu sou agradecida por essa oportunidade, professor! acho que todo Brasileiro deveria ter noções básicas do Tupi & Guaraní nas escolas... com atividades lúdicas, entre outras ...
Amei a aula e a edição de vídeos, ajudou muito a complementar o conteúdo! Sem contar que o prof Navarro é maravilhoso, que vontade de colocar ele em um potinho!
Durante um bom tempo o tupo antigo era ensinado nas escolas como língua adicional. Até que Marquês de Bombal assinou uma lei que proibia o ensino de tupi… tudo isso para fortalecer a Igreja e a língua portuguesa. Mas vale ressaltar que a política monolinguistica não começou a partir daí, já vinha desde 1500.
Se não fosse os malditos romanos os lusitanos falariam celta. Se não fosse os malditos micênicos os minoicos falariam eteocretense. Se não fosse os malditos Árabes os egípcios falariam coopto. A história se repete, não se deve guardar rancor histórico. Os processos de aculturação sempre existiram na humanidade geralmente quem tem maior desenvolvimento tecnológico se sobrepõe. Isso é também uma verdade histórica. Se eu fosse ter raiva de idiomas que meus ascendentes falavam eu iria ficar com raiva do mundo. Pois não falo quenchua, tupi, iorubá, swahili, espanhol, latim, helênico, Árabe, celtibero, lusitano, céltico, gótico, eslavo, púnico. Se tem uma coisa que eu aprendi é que europeu não é santo, nem ameraba, nem africano.
@@paulovinicius5783 fortalecer a igreja??? Como que vai fortalecer a igreja se Marquês de Pombal EXPULSOU e MANDOU MATAR a companhia de Jesus. Foi o PADRE anchieta que "inventou" a língua tupi. Essa era língua falada pelos jesuitas que eram os verdadeiros patronos e responsáveis por guardar nossas tradições da pérfita maçonaria.
Salve Professor Eduardo Navarro meu profundo respeito a sua iniciativa de propagar e zelar pela língua tupi antigo que está encrustada em nossas origens e na cultura do Brasil e do povo brasileiro, onde muitos brasileiros sequer se dão conta desta riqueza cultural que existe na nossa história como povo. Realmente sua atitude é verdadeirame nobre. Obrigado professor.
Esta língua é parecida com o guarani paraguaio, o chiriguano (Bolívia e Argentina), o nheengatu... Cheguei a esta conclusão consultando dicionários e listas de palavras. Aliás, as desinências verbais, mostradas na lição, são semelhantes.
Que aula maravilhosa! Minha cidade se chama em tupi lugar que o peixe pára, habitada pela etnia paiaguá, a história é contada através de uma lingua, e ouvir a história através do idioma nativo é maravilhoso! Parabéns professor!
Oo gloria . A muito tempo procurando sobre isso e achei agora . Gracas a matéria que saiu na net que o professor traduziu as cartas indígenas . Por falar nisso onse encontro na integra essas traduções das cartas ? 👏👏👏👏👏 ja to seguindo .
Olá professor, tenho algumas perguntas, Como funciona o sistema de stress silábico no tupi antigo? Como sei quais sílabas recebem ênfase nas palavras? Já estou familiar com o uso do acento circunflexo, mas e o acento agudo? Quais as funções principais? Obrigado
Salve, MAGISTER NAVARRO! 🙏 Mihi hoc loco (CZcams) te videre placet! Liber tuum - Método de Tupi Antigo - anno duo millia et septem mihi tu dedisti. Gaudio tuo libro supra citato 🙏🙏🙏 Tibi gratias ago 🙏
O TUPI GUARANI É UM IDIOMA LINDO D+ !! MEU DEUS TUPAM ! PORQUE NÃO CONHECI ANTES ??!! TUPI GUARANI ERA O IDIOMA OFICIAL FALADO EM PINDORAMA !! QUE MAIS TARDE SERIA BRASIL !! COM A CHEGADA DOS INVASORES , PARASITAS PORTUGUESES , E HOLANDESES ( com exessao de Maurício de Nassau ) O TUPI FOI SILENCIADO !! ( Deus ) O IDIOMA FOI SILENCIADO MAS NÃO FALECIDO !! GRAÇAS A TUPAM !!! ( Deus ) O TUPI GUARANI É A CULTURA VIVA ORIGINAL NATURAL DO BRASIL ATRAVÉS DOS NOSSOS INDÍGENAS E SEUS DESCENDENTES !! NO QUAL TAMBÉM SOU . MILHARES DE NOMES DE ALIMENTOS , BEBIDAS , CIDADES , ANIMAIS SELVAGENS E DOMÉSTICOS , E TANTAS OUTRAS COISAS VEM DO TUPI GUARANI !!! O IDIOMA DA MÃE TERRA , DA TERRA DE PINDORAMA ESTÁ MAIS PRESENTE EM NOSSAS VIDAS MAIS DO QUE PASSAMOS IMAGINAR. RELIGIÃO E ESTRANGEIRO NENHUM VAI NOS CALAR MAIS OUTRA VEZ .
Professor, finalmente estou com o livro e agora apreciando e aprendendo com o Sr. Tenho uma dificuldade, não consigo ter acesso aos gabaritos, o site não reconhece endereço de email para cadastramento. Ha os gabaritos em algum outro lugar?
Já atualizamos a página e os gabaritos estão disponíveis até a lição 16 do Método Moderno de Tupi Antigo. (www.tupi.fflch.usp.br). Havendo dúvida escreva para meu correio eletrônico: eduardonavarro@usp.br.
Professor, boa tarde. Obrigado por oferecer esse curso fantástico! Estou acompanhando com o "método moderno", e tenho evoluído bem na língua. Só um problema: não consigo encontrar a resolução dos exercícios :( como posso acessar? Obrigado!
O curioso e a coincidência é que no grego οίκος significa casa ou lar. De onde vem a palavra ECO, economia, ecologia, et cetera. Eis que no tupi IKÓ é morar.
Salve, domine Azevedus 🙏 Recte dixisti:"Οίκος " de Linguam Graecam sua ethimologia "Domus" desinit.👍👏👏👏In Linguam Tupinam simili modo est! Gratias tibi ago 🙏
Professor, meu marido comprou o método...e começo a estudar tupi antigo ontem,08/09/2021. Não acho os gabaritos pq. O site q. Vc. Deu simplesmente não funciona. Enviei até um email pra secretaria da usp dirigido a você! Procure-o e me responda por favor! Gravíssima professor Eduardo! Lia
![Nheengatu: Canções na Língua Geral Amazônica - Alunos de Nheengatu da Ufopa [Álbum completo, 2016]](/img/n.gif)
Estou tão emocionada por encontrar este curso por aqui! Fazia tempo que gostaria de aprender tupi, logo, ter contato com nossas raízes, e com lágrimas nos olhos estou estudando por aqui! Gratidão imensa por esta oportunidade de reconectar-nos com uma parte tão preciosa e essencial da nossa identidade!!!! Gratidão!!!
parabéns pela inicaitiva.
Também achei maravilhoso o achado. Conhecimento de confiança, de qualidade e gratuito é bom demais
Excelente iniciativa, professor, fui sua aluna na disciplina de Tupi I e II na USP, bacharelado em Letras/Linguística em 2001 e 2002. Que oportunidade ímpar de rever suas aulas.
Querida Sueli, muito obrigado por suas palavras tão amáveis. Espero revê-la na USP em breve. Grande abraço.
Professor Eduardo, tive a honra de entrevistá-lo anos atrás, para a Revista Globo Ciência/Galileu, e fiquei encantada pelo seu trabalho. Na semana passada, foi com imensa alegria que vi reportagem no Jornal Nacional sobre a sua pesquisa com as cartas trocadas entre indígenas no século 17. Que bom que a TV resolveu, finalmente, abrir espaço (ainda que pequeno) para uma parte tão fundamental da nossa história. Espero que mais pessoas venham a conhecer e respeitar esse tesouro que nos chega graças ao seu profundo conhecimento e ilimitada dedicação acadêmica. Obrigada!
Prezada Suzel, fico contente com sua mensagem. Lembro-me perfeitamente dessa intrevista. Um grande abraço.
Sensacional, aulas preciosas, ouro para nós brasileiros que buscamos compreender melhor nossas raízes.
Professor querido, obrigada pela aula, parabéns pela maravilhosa didática e pela maravilhosa edição de aula, que equipe ótima!!!!
Márcia,
Obrigado pelas suas palavras, um grande abraço.
Ótima aula professor, muito obrigado, ótimo livro, comprei e jamais me arrependi, excelente.
Fantástico! Tenho 2 de seus livros e já os usei como referência bibliográfica. Muito feliz por assistir a essas aulas baseadas no livro! Parabéns Professor! 🙏😉
Muito bom saber que pude contribuir. Grande abraço.
Professor, muito grato! Eu estudo há alguns anos o Guarani...e comprei os livros do senhor (Método Moderno e Dicionário). Os estou lendo e encantado com os dois. Por causa do Guarani venho tendo bastante tranquilidade no estudo! Muito grato! E parabéns pelo Curso! Fraternal abraço desde Campinas, SP!
É uma imensa alegria. Conte comigo.
Grande abraço
que maravilha! maravilha!que emoção! quem diria que depois de inglês, espanhol, italiano e português, aprenderia tupi..estou emocionado!
Morro de orgulho de ter nascido na mesma época que o senhor, professor! Seus livros são uma obra prima com tanta pesquisa e dedicação. Atualmente o Clube Poliglota Brasil tem grupos de estudo de tupi antigo e Nheengatu. Seus livros são sempre fonte de apoio.
Muito obrigado. Fico muito contente em saber disso. Um grande abraço.
Muito obrigado professor
Eu sou agradecida por essa oportunidade, professor! acho que todo Brasileiro deveria ter noções básicas do Tupi & Guaraní nas escolas... com atividades lúdicas, entre outras ...
Concordo plenamente com você. Um grande abraço.
É uma língua muito bonita! Tenho a gramática do Prof. Navarro desde 2019, só agora iniciei o estudo de Tupi antigo.
JUVENCIO. BOM DIA PROFESSOR NAVARRO ..PARABENS PELAS AULAS EM TUPI OBRIGADO...MARITUBA PARÁ..
Prof Navarro ! Muito interessante !!! Estou impressionado !!!!
Parabéns pela sua erudição
UOU ! ( UM ASSOMBRO DE BRASILIDADE ! ILUSTRE MESTRE , MUITO OBRIGADO!)
Amei a aula e a edição de vídeos, ajudou muito a complementar o conteúdo! Sem contar que o prof Navarro é maravilhoso, que vontade de colocar ele em um potinho!
Muito obrigado. Você é muito amável.
A língua ancestral do Brasil :)
Muito bom!!! Marquês de Pombal está se revirando no túmulo depois dessa.
Sigo tentando aprender esta língua. 😄
Ótima aula teacher
Esse idioma deveria ser obrigatório em nossas escolas.
Se não fossem os malditos europeus, todos nós falaríamos esse lindo idioma!
Amo muito!❤️🇧🇷
Durante um bom tempo o tupo antigo era ensinado nas escolas como língua adicional. Até que Marquês de Bombal assinou uma lei que proibia o ensino de tupi… tudo isso para fortalecer a Igreja e a língua portuguesa. Mas vale ressaltar que a política monolinguistica não começou a partir daí, já vinha desde 1500.
Se não fosse os malditos romanos os lusitanos falariam celta. Se não fosse os malditos micênicos os minoicos falariam eteocretense. Se não fosse os malditos Árabes os egípcios falariam coopto. A história se repete, não se deve guardar rancor histórico. Os processos de aculturação sempre existiram na humanidade geralmente quem tem maior desenvolvimento tecnológico se sobrepõe. Isso é também uma verdade histórica.
Se eu fosse ter raiva de idiomas que meus ascendentes falavam eu iria ficar com raiva do mundo. Pois não falo quenchua, tupi, iorubá, swahili, espanhol, latim, helênico, Árabe, celtibero, lusitano, céltico, gótico, eslavo, púnico.
Se tem uma coisa que eu aprendi é que europeu não é santo, nem ameraba, nem africano.
@@paulovinicius5783 mas mesmo sendo proibido o ensino, no dia a dia as pessoas falavam tupi em todo o território.
Foram os portugueses se não fossem eles nós teríamos falado esse idioma
@@paulovinicius5783 fortalecer a igreja??? Como que vai fortalecer a igreja se Marquês de Pombal EXPULSOU e MANDOU MATAR a companhia de Jesus. Foi o PADRE anchieta que "inventou" a língua tupi. Essa era língua falada pelos jesuitas que eram os verdadeiros patronos e responsáveis por guardar nossas tradições da pérfita maçonaria.
Eicobé, xe irũ!
Recentemente adquiri o MMTA e este apoio das videoaulas me será um excelente complemento.
Catueté!
Ótimo. Compartilhe sempre suas dúvidas, mesmo que demore um pouco, procuro responder a todos. Grande abraço.
O que é o MMTA?
MMTA = "Método Moderno de Tupi Antigo", livro do Prof. Navarro.
Amei a aula!! 💖💖💖💖👍
Muito bom!
Salve Professor Eduardo Navarro meu profundo respeito a sua iniciativa de propagar e zelar pela língua tupi antigo que está encrustada em nossas origens e na cultura do Brasil e do povo brasileiro, onde muitos brasileiros sequer se dão conta desta riqueza cultural que existe na nossa história como povo. Realmente sua atitude é verdadeirame nobre. Obrigado professor.
Esta língua é parecida com o guarani paraguaio, o chiriguano (Bolívia e Argentina), o nheengatu... Cheguei a esta conclusão consultando dicionários e listas de palavras. Aliás, as desinências verbais, mostradas na lição, são semelhantes.
Olá, Fábio, você tem razão. São línguas da mesma origem.
Professor, quanta didática!!! Muitíssimo obrigado pelo curso!!
Eu é que agradeço a sua participação. Grande abraço.
Irei pegar o meu livro e acompanhar esta maravilha.
Como que Faso para comprar o livro de estudo de tupi
@@mariasenadeoliveira5930
Eu achei na Amazon. Pega o nome do livro e da uma pesquisada lá 👍🏽
Fantastica aula , obrigado professor por realizar esse trabalho por nos
Agradeço o apoio. Um grande abraço.
Que aula maravilhosa! Minha cidade se chama em tupi lugar que o peixe pára, habitada pela etnia paiaguá, a história é contada através de uma lingua, e ouvir a história através do idioma nativo é maravilhoso! Parabéns professor!
Muito obrigado. Um grande abraço.
o cara é uma lenda!!!!
Bem explicativa! E a edição...top!!!
Que bom que está gostando. Grande abraço.
Sou grata pelo ensinamento compartilhado!!
SIMPLESMENTE FANTÁSTICO
Amei
Magnífica aula! Parabéns, Grande Professor Eduardo Navarro!!! Sucesso!!!
Muito obrigado, grande abraço.
Pretendo adquirir um exemplar do livro, em breve.
Muito obrigado pela aula.
Muito obrigado e um grande abraço a você.
Excelente edição, professor! O vídeo está ótimo! Obrigado pelo aprimoramento do material!!
Bom saber que está agradando. Um grande abraço.
Guia de turismo presente! 🙌🏽
Parabéns pelo seu trabalho! Um grande abraço!
Muito obrigado, meu caro. Outro abraço a você.
Oo gloria . A muito tempo procurando sobre isso e achei agora . Gracas a matéria que saiu na net que o professor traduziu as cartas indígenas .
Por falar nisso onse encontro na integra essas traduções das cartas ?
👏👏👏👏👏 ja to seguindo .
Ola, Ítalo, escreva para eduardonavarro@usp.br e eu enviarei as cartas traduzidas para você.
Parabéns e obrigada pela excelente aula, professor!
Eu é que agradeço sua presença aqui e o apoio. Um abraço.
Jare'y, Rio dos Jarés
Olá professor, tenho algumas perguntas,
Como funciona o sistema de stress silábico no tupi antigo? Como sei quais sílabas recebem ênfase nas palavras?
Já estou familiar com o uso do acento circunflexo, mas e o acento agudo? Quais as funções principais?
Obrigado
Salve, MAGISTER NAVARRO! 🙏 Mihi hoc loco (CZcams) te videre placet! Liber tuum - Método de Tupi Antigo - anno duo millia et septem mihi tu dedisti. Gaudio tuo libro supra citato 🙏🙏🙏 Tibi gratias ago 🙏
Tu magnus Magister es!🙏👏👏👏👏"Ixé Morubixaba". 🙏🙏🙏
Professor, parabéns. Estou a fazer o curso de extensão. Gostei muito.
Fico feliz. Grande abraço.
Professor Eduardo Navarro, aquele livrinho escrito em nheengatu por seus alunos ainda está disponível?
Sim. Escreva para meu e-mail e eu lhe enviarei uma cópia em PDF.
Que tal fazeres as opções _Tupi para falantes de Português_ e _Tupi for English Speakers_ no Duolingo, professor???? Agradeceríamos bastante!!!
O TUPI GUARANI É UM IDIOMA LINDO D+ !! MEU DEUS TUPAM ! PORQUE NÃO CONHECI ANTES ??!! TUPI GUARANI ERA O IDIOMA OFICIAL FALADO EM PINDORAMA !! QUE MAIS TARDE SERIA BRASIL !! COM A CHEGADA DOS INVASORES , PARASITAS PORTUGUESES , E HOLANDESES ( com exessao de Maurício de Nassau ) O TUPI FOI SILENCIADO !! ( Deus ) O IDIOMA FOI SILENCIADO MAS NÃO FALECIDO !! GRAÇAS A TUPAM !!! ( Deus ) O TUPI GUARANI É A CULTURA VIVA ORIGINAL NATURAL DO BRASIL ATRAVÉS DOS NOSSOS INDÍGENAS E SEUS DESCENDENTES !! NO QUAL TAMBÉM SOU . MILHARES DE NOMES DE ALIMENTOS , BEBIDAS , CIDADES , ANIMAIS SELVAGENS E DOMÉSTICOS , E TANTAS OUTRAS COISAS VEM DO TUPI GUARANI !!! O IDIOMA DA MÃE TERRA , DA TERRA DE PINDORAMA ESTÁ MAIS PRESENTE EM NOSSAS VIDAS MAIS DO QUE PASSAMOS IMAGINAR. RELIGIÃO E ESTRANGEIRO NENHUM VAI NOS CALAR MAIS OUTRA VEZ .
Muito obrigado. Grande abraço.
👍
Professor, finalmente estou com o livro e agora apreciando e aprendendo com o Sr.
Tenho uma dificuldade, não consigo ter acesso aos gabaritos, o site não reconhece endereço de email para cadastramento.
Ha os gabaritos em algum outro lugar?
Já atualizamos a página e os gabaritos estão disponíveis até a lição 16 do Método Moderno de Tupi Antigo. (www.tupi.fflch.usp.br).
Havendo dúvida escreva para meu correio eletrônico: eduardonavarro@usp.br.
Boa aula. Quero aprender pelo menos a ler. Assim vou saber um pouco ai da base do portugues.
O senhor é 10 professor
Muita gentileza, obrigado. Grande abraço.
Professor tenho acompanhado todos os seus vídeos, pois estou fazendo um estudo sobre o tupi antigo com muito entusiasmo
Chegaram os portugueses e proibiram o ensino e uso das línguas indígenas, deveria existir uma lei que obrigasse as escolas a ensinarem nheengatu.
Boa tarde professor Eduardo! Sempre tive uma duvida: Qual a diferencia do Tupi para o Guarani, ou são o mesmo idioma? Obrigado tudo de Bom!
Por que em ia-apytar adiciona esse A no verbo pytar?
Niterói o que significa a terminação Roi?
Então por que os indígenas que não faziam parte da etnia tupi, se chamava "tabúia"?
Olá, "tapuias" eram índios não tupis que habitavam no interior que não falavam línguas tupis.
Professor, os verbos em tupi antigo se flexionam no começo das palavras? Não no final como em português e outras línguas?
Professor, tudo bem? Estou com dificuldade de acessar o gabarito da lição 2 no site indicado. Abraço!
Olá, Wellington, vou cuidar disso.
Professor, boa tarde. Obrigado por oferecer esse curso fantástico! Estou acompanhando com o "método moderno", e tenho evoluído bem na língua. Só um problema: não consigo encontrar a resolução dos exercícios :( como posso acessar? Obrigado!
Os gabaritos já foram colocados no site www.tupi.fflch.usp.br. Grande abraço.
@@professoreduardonavarro4769 Estou conseguindo acessar, Professor! Muito obrigado
11:16 professor o senhor pronunciou oré o-pytá.
8:55 qual o nome desse sinal em cima do segundo "e" do pronome "pee"? Pra eu procurar o atalho do teclado para digitá-lo.
não sei se vc já pesquisou mas vou responder mesmo assim.
esse aí é o sinal "til" ẽ
O curioso e a coincidência é que no grego οίκος significa casa ou lar. De onde vem a palavra ECO, economia, ecologia, et cetera. Eis que no tupi IKÓ é morar.
Salve, domine Azevedus 🙏 Recte dixisti:"Οίκος " de Linguam Graecam sua ethimologia "Domus" desinit.👍👏👏👏In Linguam Tupinam simili modo est! Gratias tibi ago 🙏
Professor, como é pena de ave em Tupi antigo? Eu não encontrei em parte alguma. Pode me dizer por favor?
GUYRÁ RABA.
@@professoreduardonavarro4769 Gratidão. Raba seria pena então? e guyrá- passarinho?
Muito interessante, acho lindo a língua tupi ,sou estudante de Letras mas não dá USP, esse curso e direcionado para os alunos só dessa instituição?
Não. É direcionado a quaisquer interessados. Futuramente emitiremos certificados. Grande abraço.
@@professoreduardonavarro4769 olá, tudo bem? Quando abre novamente as inscrições.
será que numa coisa que eu coloca-se o idioma tupi quando aprender, tem com usar paîe como médico?
Sim , pode ser médico.
Professor, meu marido comprou o método...e começo a estudar tupi antigo ontem,08/09/2021. Não acho os gabaritos pq. O site q. Vc. Deu simplesmente não funciona. Enviei até um email pra secretaria da usp dirigido a você! Procure-o e me responda por favor! Gravíssima professor Eduardo! Lia
Não é gravíssima e sim gravíssima kkkkkLia
Gratíssima
Tivemos um problema com minha página da USP, mas já foi resolvido, acesse www.tupi.fflch.usp.br que os gabaritos já estão lá. Grande abraço.
Bom dia!Onde consigo o livro?
Você pode Encontrá-lo em grandes livrarias, ou mesmo na Internet (Método Moderno de Tupi Antigo, editora Global).
Quem veio pelo lingüisticamente