gente tem que levar esse álbum pros serviços de streaming. Traz pro spotify que dá pra alcançar mais gente ainda :)) álbum lindo demais! as vozes, as melodias e ritmos, aff incrível! Um belo acompanhamento pro apreendizado de Nheengatu e pra tds que falam a língua!
Kuzco, obrigado pelo comentário. Fico muito feliz em saber que gostas do álbum. Quanto à publicação nos demais serviços de streaming, o problema é em relação aos direitos autorias. O álbum envolveu muita gente, e agora ficou difícil reunir as autorizações para publicação nos demais serviços. Um grande abraço.
Eu estou aprendendo Nheengatu e achei esse álbum, já que ouvir música é importante para aprender uma nova língua. Muito obrigado, eu estou amando as músicas
Maravilha, Kellison! Conheci a língua no curso da Ufopa, mas nunca apreendi a falar, não. Mas eu amo Nheengatu. Boa sorte na sua empreitada, e obrigado pelo comentário. :)
Que massa, Tom! O Nheengatu é lindo. Tive apenas umas noções básicas, na época da gravação do disco, mas o encanto permanece até hoje. Obrigado pelo comentário! :)
Quanta sensibilidade humana e artística, há em você. Realizar trabalhos de riquezas culturais, é um feito importante, tanto para o autor quanto para o produtor. Agora, elevar a auto-estima desses artistas anônimos regionais, é admirável! Parabéns meu querido amigo. Sou seu fã 🙏
Parabéns pelo trabalho! Estava buscando o nome para o sítio de nossa família. (Se anamaitá puranga - minha família bonita) acredito que seja dessa forma que se escreve.
Encontrei esse album pelo app Nheengatu que ja estou usando com meus alunos de Estudos Amazônicos, agora irei utilizar o album tambem. Parabens pelo lindo trabalho. E kwekatu reté! ❤
Zaqueu, Anamã parece também ter origem Nheengatu, mas não com o significado do "Anama" da primeira faixa. Pelo menos é o que se diz no verbete da cidade na Wikipedia (pt.wikipedia.org/wiki/Anamã). Depois dá uma olhada lá, que tem vários significados.
Obrigado, Paulo! Se quiser acessar o arquivo com todas as letras do projeto, ele está aqui: fabiocavalcante.com/blog/wp-content/uploads/2020/07/Nheengatu_Letras.pdf
Nathanael, foi feita só uma prensagem do CD em 2016 que já foi toda distribuída. Mas você pode baixar as faixa à vontade aqui nesse link: archive.org/download/Nheengatu_201608/Nheengatu_2016.zip
nheengatu foi muito aportuguesado, inclusive na pronúncia, isso deixou mais fácil ainda pra gente poder pronunciar, até porque o próprio tupi antigo já tinha a fonética bem parecida com a do português, agora mais ainda.
@@itsmesook. Qual vc prefere? Eu gosto dos dois ✌️ mas o tupi antigo tá me atraindo bem mais, a pronuncia é "desafiadora" o que torna mais interessante o aprendizado.
@@johnysantos4415 Olha, pro meu ouvido o nheengatu soa mais bonitinho e mais suave, mas eu gosto mais do tupi antigo, ele tem uma gramática TOTALMENTE diferente do português, parecem línguas quase que opostas porque onde um facilita o outro dificulta
gente tem que levar esse álbum pros serviços de streaming. Traz pro spotify que dá pra alcançar mais gente ainda :))
álbum lindo demais! as vozes, as melodias e ritmos, aff incrível! Um belo acompanhamento pro apreendizado de Nheengatu e pra tds que falam a língua!
Kuzco, obrigado pelo comentário. Fico muito feliz em saber que gostas do álbum.
Quanto à publicação nos demais serviços de streaming, o problema é em relação aos direitos autorias. O álbum envolveu muita gente, e agora ficou difícil reunir as autorizações para publicação nos demais serviços.
Um grande abraço.
Só publica, por favor, preciso disso no spotify 😢 @@fabiocavalcante
Maravilha, eu amo cantar, principalmente na minha língua Nheengatu. 👏👏,essas canções são maravilhosas.
Deise, Nheengatu é lindo. Que bom que curtiste! :) Obrigado pelo comentário.
Eu quero muito aprender Nhẽẽngatu, mas não tenho como praticar e ficar só na teoria é difícil...
Fiquei tão contente com está descoberta. Obrigada 🌹 pelo trabalho.
Valeu, Lindalva!🌹
Eu estou aprendendo Nheengatu e achei esse álbum, já que ouvir música é importante para aprender uma nova língua. Muito obrigado, eu estou amando as músicas
Maravilha, Kellison! Conheci a língua no curso da Ufopa, mas nunca apreendi a falar, não. Mas eu amo Nheengatu. Boa sorte na sua empreitada, e obrigado pelo comentário. :)
Muito bom, comecei a aprender recentemente e é muito bom encontrar coisas assim
Que massa, Tom! O Nheengatu é lindo. Tive apenas umas noções básicas, na época da gravação do disco, mas o encanto permanece até hoje. Obrigado pelo comentário! :)
Quanta sensibilidade humana e artística, há em você. Realizar trabalhos de riquezas culturais, é um feito importante, tanto para o autor quanto para o produtor. Agora, elevar a auto-estima desses artistas anônimos regionais, é admirável! Parabéns meu querido amigo. Sou seu fã 🙏
Valeu, Jorge! Obrigado pelo comentário! Fico muito feliz com tuas palavras.
Me emocionei lembrando das gravações e de o quanto foi e é importante o resgatede nossa cultura
Oi, Paola. Também tenho ótimas lembranças das gravações. O processo foi bem emocionante pra mim também. Obrigado pelo comentário!
Hermosa la música y el texto muy dulce aunque tiene algo pero diferente al guaraní
Obrigado pelo comentário, Carlos! :)
Põe no spotify
Eu queria aprender essa bela língua
nheengatu-app.web.app/#/ um app tipo Duolingo, pra dar aquele ponta pé no aprendizado de Nheengatu! :)
Professor Eduardo Navarro da USP ensina aqui no CZcams. Estou aprendendo, viciada em nheenhatu 😍
Vou escutar todo dia
Maravilha, Raul! :)
essas musiquinhas são boas véi kkk o negocio gruda na cachola kkk
É verdade, Johny! 😂😂
Ganhei o CD, mas ouço aqui também. 🎈💕
Que legal, Carla. Obrigado! :)
Lindooo
Maravilha de trabalho
Obrigado, Lígia! :)
Maravilhoso!!!
Gratidão pela partilha, com as Bênçãos da Mãe Natureza!
Obrigado, Daisy. Bênçãos para todos nós!
Isso meche com migo
Minha biza vó era inda eu não sei nada dela
Obrigado, Sebastiana. Mexe comigo também.
Que lindoooooo
Puranga retana! Agustari ana reté!
Kuekatu reté!
Muito bom, mano... Curtindo tudo. 💝
Beleza, Allan! Valeu! :)))
Que trabalho incrível. Parabéns. Sou professor de Artes e vou levar pra sala de aula dentro do meu projeto anual.
Maravilha, Alexandre. Leve, sim! :) E, se possível, depois compartilhe comigo como foi a experiência em sala de aula. Abraço!
Ahhh que presente esse CD, lindo demais
Parabéns
Obrigado, Casa da História! Fico feliz demais com o comentário. 🤜🤛😊
Parabéns pelo trabalho! Estava buscando o nome para o sítio de nossa família. (Se anamaitá puranga - minha família bonita) acredito que seja dessa forma que se escreve.
Olá, Luiz. Isso mesmo - Se anamaitá puranga. :) E obrigado pelo comentário.
Parabéns, Fábio! teu trabalho ficou maravilhoso. Obrigada por compartilhar.
Obrigado, Vera! :)
Encontrei esse album pelo app Nheengatu que ja estou usando com meus alunos de Estudos Amazônicos, agora irei utilizar o album tambem. Parabens pelo lindo trabalho. E kwekatu reté! ❤
Maravilha, Ane! Fico feliz em saber. E obrigado. :)
Iepé anama puraci!!
DEVEMOS TER A OBRIGAÇÃO DE RESPEITAR OUTRAS CULTURAS,ASSIM DEMONSTRAMOS QUE SOMOS IRMAOS DE VERDADE INDEPENDENTE DAS ORIGENS E CREDO.
mt bom
Obrigado, Viela! :)
O nome da minha cidade é Anamã, será que tem alguma relação com a primeira música do álbum? Anamã-Amazonas
Zaqueu, Anamã parece também ter origem Nheengatu, mas não com o significado do "Anama" da primeira faixa. Pelo menos é o que se diz no verbete da cidade na Wikipedia (pt.wikipedia.org/wiki/Anamã). Depois dá uma olhada lá, que tem vários significados.
Parabéns! Muito bonito.
O link para ver as letras da música está indisponível.
Olá, Ronaldo. Consertei o link! Muito obrigado pelo comentário e pelo aviso. :)
adorando tudo
Maravilha, Tetê! :) Obrigado por comentar.
❤❤❤
Muito bom o áudio, pena que a tradução está com as letras muito pequenas .. lindas melodias e o acompanhamento instrumental muito bom
Obrigado, Paulo! Se quiser acessar o arquivo com todas as letras do projeto, ele está aqui: fabiocavalcante.com/blog/wp-content/uploads/2020/07/Nheengatu_Letras.pdf
Kuêkatureté
Obrigado também, Helo! :)
Eu queria aprender.
Como faço para estar adquirindo o CD?
Nathanael, foi feita só uma prensagem do CD em 2016 que já foi toda distribuída. Mas você pode baixar as faixa à vontade aqui nesse link: archive.org/download/Nheengatu_201608/Nheengatu_2016.zip
a pronuncia é simples, o tupi antigo era mais dificil, pelo menos eu acho.
nheengatu foi muito aportuguesado, inclusive na pronúncia, isso deixou mais fácil ainda pra gente poder pronunciar, até porque o próprio tupi antigo já tinha a fonética bem parecida com a do português, agora mais ainda.
@@itsmesook. Qual vc prefere? Eu gosto dos dois ✌️ mas o tupi antigo tá me atraindo bem mais, a pronuncia é "desafiadora" o que torna mais interessante o aprendizado.
@@johnysantos4415 Olha, pro meu ouvido o nheengatu soa mais bonitinho e mais suave, mas eu gosto mais do tupi antigo, ele tem uma gramática TOTALMENTE diferente do português, parecem línguas quase que opostas porque onde um facilita o outro dificulta
Bom dia existe a palavra "gúita" no vocabulário nheengatu?
Oi, Pinheiro. Infelizmente, não sei...
Que lindoooooo