Bach & Khayaam - باخ و خیام - Constantinople, Kiya Tabassian, Hana Blažíková

Ach, dass nicht die letzte Stunde, Johann Sebastian Bach, BWV 439 / Hengame sabouh ey saname farokh pey, robaiyat-e Khayam, Kiya Tabassian
Excerpt from concert presented at Abbatiale Sainte-Foy de Conques, 9 August 2023
Hana Blažíková, soprano
&
Constantinople
Kiya Tabassian, setar, voice & leader
Didem Basar, Kanun
Neva Özgen, Kemenche
Tineke Steenbrink, Organ
Johanna Rose, viola da gamba
Tanya LaPerrière, baroque violin & viola d’amore
Michel Angers, theorbo
BACH & CHAYYAM
Bach in dialogue with poems of Omar Khayyam
Even if more than 600 years separates the life of John-Sebastien Bach (1685 -1750) and Omar Khayam (1048 -1131), these two genius were made to meet each other. Their visions of the world, as a perfect match of mathematics mastery and a super high level of spirituality, bring these two men in a delightful dialogue and traces a clear path to the sublime. In this program Constantinople brings these two artists into a dialogue, where the sacred and spirituality transcend borders.
For this occasion Constantinople proposes arrangements of some of the most beautiful spiritual songs and arias of JS Bach in dialogue with poems of Omar Khayyam sung in Persian and responding to Bach’s songs.
BACH & KHAYYAM
Bach en dialogue avec des poèmes d’Omar Khayyam
Même si plus de 600 ans séparent les vies de Jean-Sébastien Bach (1685 -1750) et d’Omar Khayyam (1048 -1131), leurs génies étaient faits pour se rencontrer. Leur vision du monde, un parfait mélange de maîtrise des mathématiques couplé à un haut niveau de spiritualité, met en dialogue ces deux hommes en traçant un chemin vers le sublime.
Dans cette nouvelle création, Constantinople propose des arrangements d’oeuvres et d’airs parmi les plus belles et spirituelles pièces de Jean-Sébastien Bach, en dialogue avec des poèmes d’Omar Khayyam chantés en persan en réponse aux arias de Bach.
***
Constantinople en concert / Our next concerts: linktr.ee/constantinople

[@johnsmith-qw8zv]

Brilliant synthesis of rubaiyat pearls by Omar Khayyam and the eternal music of Bach. Thank you from the bottom of my heart for your art !!!🪕

[@user-vi7no7ey8v]

هذا شيئ عظيم ان تلتقي فلسفة الشرق في صورة من صور العبقري عمر الخيام مع ابداع الغرب في الموسيقا المسقات بعمق فلسفي ممتد من الاغريق
انهم الخيام و باخ في لوحة فنية واحدة
و كانه تخاطر روحي بين الاثنين على اختلاف الزمن

[@Paradise_M]

Simply amazing and beautiful. Einfach toll und wunder schon. خیلی زیبا و بی همتا

[@enantiodromia]

Beautiful arrangement. The words are very clear. Quite an unexpected composition of instruments from different cultures. Superb shourangiz
playing. Thank you for sharing.

[@user-ww4of3qw3q]

Интересно, красиво звучит музыка! Спасибо! Из России привет!

[@marthazervidou5503]

Απόλυτη τελειότητα!!!!!! Συγχαρητήρια!!!!!!!!!

[@AllieSheffield]

Outstanding Performance 🎭 💖

[@tatianacardona602]

Spectacular, infinite thanks for creating and sharing your music!!!!!!Greetings from Colombia.🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

[@bjartestre5519]

This is something special 👍

[@user-qb4ym5gn1c]

Travail remarquable !

[@seesafar9912]

Thank you.

[@bobfrog4836]

I'm not sure exactly what's going on here but I like it. :) Much better than most "fusion" and "world music" hybrids I've heard that focus on virtuosity or milquetoast jamming at the expense of the pathos and intrinsic beauty of the two musics that are being combined.

[@abdulmohammad8800]

love your Music from Aga Khan museum toronto Canada

[@pilarhernandez7434]

Es hermoso escuchar esta música,!!!!!, un saludo desde México ❤❤❤ gracias 😊

[@albertettinger9436]

beautiful. I wish I could read the lyrics, though, in English or German.

[@12e2aela7]

بسیار زیبا
ممنون از آفرینش همچین اثر فاخر و قشنگی
زنده‌باد

[@clairedeslongchamps]

Magnifique. Espérons que Bach & Khayaam sera bientôt présenté à Québec!

[@anamarianaranjo7592]

Gracias ❤ 🙏🇦🇷

[@mumheravi]

Another shining pearl on CZcams! Thank you 💖

[@AdnanPejcinovic]

Wonderful! Can you, please, put the lyrics of Bach's aria and Khayam poem wich you sing.

[@rezakam4265]

عالی، ای ولا ⚘🌹⚘

[@nadezdamihajlovic7186]

😊🙋

[@m-fh.2445]

🙏🙏🙏✨✨✨❣️

[@lizafahoum5102]

Nice combination , thanks from Syria .

[@azarlicato502]

beautiful

[@louGuarda]

❤❤❤❤❤❤

[@simplecreativity8892]

سلام خسته مباشید فوق العاده بود ادغام سبک کلاسیک و سنتی 😮خیلی جالبه

[@simplecreativity8892]

لطفا اجرا های بیشتری از این سبک به نمایش بزارید ❤سپاس🌹🙏

[@juliancortes1009]

Maravilloso muchas gracias
Desde Colombia

[@enriquesanchez2001]

♥

[@artisticdirector9975]

Wonderful!!

[@Channa1604]

Inouï. Inespéré. Merci

[@wolfgangberndt3481]

Excellent arrangement! :)

[@orthodoxiyaalightinthedark7275]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Ardentflower]

Посткибермета классика!!! Но столько страсти, такта и вкуса! Bravo !!!!!!!!!!!!💙💛💙💛💙💛

[@maryamsharifzadeh2785]

See you October 14th

[@belhassenranim5342]

Can u please share with us the lyrics
Wonderful ❤❤

[@happysailormusica]

Where can I find the lyrics of the persian part? I understand the german part but I don't understand persian...

[@happysailormusica]

I've listened to it about 20 times 🙂

[@jorgeseifert]

is it in SpotifY?

[@jumanaljabi5921]

من دون فهم اللغة افضل لان الكلام رح يضيع جمال هلموسبقى العظيمة ،موسيقى تدوب الحجر

[@simplecreativity8892]

یک لطافت خاصی در ترکیب ساز های اسیایی و غربی وجود داره غیر توصیفه