Telt yyam (Trois jours) | Ait Menguellet | Avec Paroles et Traduction
Vložit
- čas přidán 7. 05. 2023
- Voyage dans l'œuvre poétique de Lounis Ait Menguellet Telt yyam (Trois jours) ! Un chef-d'œuvre !
Avec une belle description de la chanson de la part : @hakimabenz7269
Le premier jour c'était le jour où il a connu son premier amour , son véritable amour , le jour où il a connu la joie et le bonheur, le jour où son cœur battait la chamade à chaque fois qu'il voyait sa bien aimée.
Le deuxième jour c'est le jour où il a connu la tristesse et la mélancolie, c'est le jour de l'enterrement de son cher frère , le jour même de son mariage (mariage de son frère décédé), et le jour même aussi où sa famille et ses proches lui proposent d'épouser la veuve de son frére qui vient d'être enterré , lui encore si jeune ne comprenant pas ce qu'il faut faire lui si jeune soumis aux traditions lui si jeune au cœur brisé entre la perte de son frére de sa bien aimée et de sa jeunesse , fut marqué à jamais ce jour là.
Le troisième jour c'est le jour où il a dit adieu à sa bien aimée et sa jeunesse, le jour où par faute de traditions et malgré lui il épouse la veuve de son frére défunt, les gens du village sont venu lui présenter leurs félicitations pour son mariage mais savaient ils qu'au fait ils lui présentaient leurs condoléances pour sa jeunesse meurtris et de celle qu'il aime , c'était pour lui un jour de deuil qui restera gravé dans son cœur et sa mémoire pour toute la vie.
Trois jours marqués de sa vie dont il se souviendra à jamais !
Activez les sous titres pour d'autres langues.
🔔 N'oubliez pas de vous abonner et d'activer les notifications !
#AwalLyrics #Musique #Kabyle #Paroles #Traduction #Chanson - Hudba
Tres belle chanson que j'ai entendue par un petit jeune à Béjaïa.
A Azazga normalement
La nostalgie ar ma belle kabylie ça me manque 😢lgherva thharqagh
J'adore cette chanson ❤❤❤
لحن جميل جذبني حتى أصبحت مدمن على هذي الأغنية ❤
Paroles qui resument une vie ❤❤❤
La plus belle chanson que j'adore de puis mon enfance
Juste c’est magistral telle ma vie
Djemaa saharidj..mekla..mon âge 15 ans...oooooooh ..
Je suis Arabe , ayant appris par cœur cette chanson
T'as le goût
Respect !
Oh bien 😅😊
Comme moi
Super bon travail
T'es Algérien
Une des très belles chansons kabyle
Un gros classique
Je viens du village de Boghzran 💪🏻
اغنية جميلة جدا ❤
شكرا جزيلا لك
Effectivement c'est un vrai chef-oeuvre, longue vie a da Lounis
Très belle chanson ❤
❤❤❤❤شكرا على العرض
❤un grand de la chanson kabyle .
Jadore cette chanson 🔥❤️
Une.tres belle chanson ❤❤❤❤😊
Une chanson reprise par tous les jeunes chanteurs. Elle demeure éternelle.
Moi aussi j'adore ❤❤
😊❤❤❤❤belle❤❤❤❤😊
الله بارك ععلى هذه الاغنية
J'adore cette chanson ❤️
c'est une belle chanson
Super ❤
Magnifique ❤
J'adore cette chanson ❤❤
Moi aussi 💖 vive les Kabyles 😅
❤très bon travail, je vous encourage à continuer sur cette voie ,afud igarzen
Tanmirt agma !
Bravo da Lounes ait Menguellet, ayouz izwawen.
Amazigh du Maroc.
Merci
Manegfique
♥Love you♥
Je kiffff
❤❤❤
I love this song ❤
Thanks !
❤❤❤❤❤
uction mélodique de : Telt yyam (Trois jours )
Ce que j'ai vu
Mémorisé
Seulement, trois jours, dans ma vie
Où que j'ai pu
Aller, marcher
Ils ont mon cœur comme logis.
Le jour premier
Mon cœur est gai
Comme ouvert par une clé
Il veut chanter
Sur celle voyant
Conscient de la rose, au printemps
Il ne peut lâcher
Même si passé
Mon premier amour naissant
Deuxième journée
Deuil apprenant
Et prix de l'obscurité
Jours renversés
Comme arrêtés
Ceux éprouvés,le savez
Quand l'amenant
Les gens pleurant
Le cher au foyer, décédé
Troisième journée
Je m'en souviens
J'ai dit adieu à mon souhait
C'est un festin
Des fondations
Et compassion
Les compagnons
Est-ce qu'ils savaient
Pour ma jeunesse, c'est la fin.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
azhul feelek , merci à vous pour la traduction des paroles. je suis une admiratrice d'ait m'engueuler et slimane azem et c'est bien qu'il y est encore des "frères pour certaines chansons pour les comprendre "merci .
Issen adichenu ait mengelet
yelha
❤❤🎉🎉😢
❤️❤️❤️❤️💔❤️🇩🇿🇵🇸🇩🇿🇵🇸
Merci bcp cher frère
J'aime la chanson kabyle, surtout le grand art de celle-ci 🎶❤️😁
تحياتي لك من بلاد الشاوية 💛🖤
Tanmirt aweltma !
Traduisez egget rayiw svppp
J'ai pas compris pour le jour de son mariage était synonyme de condoléance ? J'ai pas saisi la subtilité du dernier jour
Il a au fait enterré sa vie de célibataire...
azhul feelek, je vous traduit .son frère décédé ,il as dû épouse la femme de son frère comme cela se faisait il y as longtemps...et il a dû renoncer à la femme qu'il aimait .😢
@@user-zx6wn3rt2nil a démenti ça , la vidéo existe .
Condoléances les gens 3zaannt AF themzi une fois qu'il c marié ..adieux la jeunesse
@@amineamazigh6743il a démenti le fait que djaafar n est pas pas son propre fils, mais son mariage avec la femme de son frère est bel et bien juste
الل
Que ce que ça veut dire "amzun"
Telle comme ressemblant
C'est comme si
Hm le li
Azul
Beaucoup des mots arabes (telte yam )
Chez nous a Sousse Maroc c 'est ( krad n ussan )
Ihfed = ihssa en tasoussit
Kx ne w'dkd'kdnejnddjksizleidieleoek😢😮😅😊jfjdjekz Dieudonné persona et iieeiueksiusiuekkeikdkkkkdljdkdjidksk'djdnd'ksileiooiki oouiiuskiieudkkkjkoidkdkkwkskskk'zkkskslsjdkdkdlskekkilllzloakzllzz
J'adore cette chanson ❤❤❤
❤❤❤
❤❤❤