RAHIM - A-yul iw susem susem - ( Imeslayen - Paroles )
Vložit
- čas přidán 3. 08. 2024
- RAHIM - A-yul iw susem susem - avec paroles
une des meilleures chansons de Rahim
--
Cliquez pour écouter Rahim sur Spotify:
hyperurl.co/15gtrn
Cliquez pour acheter la piste ou l'album via iTunes:
hyperurl.co/ubnspa
Google Play: hyperurl.co/w8t63q
Amazon: hyperurl.co/mmgtdd
Pour me suivre :
Facebook : / akvayli.lyrics
Pour vous abonner a m'a chaîne : hyperurl.co/rdjx7z
N’hésitez pas a Likez ou a vous Abonnez - Hudba
سمعتها عند نوميديا 😂 الشعبي القبائلي فخامة والله ❤
يا قلبي اسكت اسكت من الأحسن ان تتبكم، لم أعد اقدر لجنونك و كرهت بلع السم الذي يخلفه
كلام الناس بسببك و الذي يمنعني من نوم الليالي
هاذي الغنية كلما نسمعها نبكي، بسكوا لجرحوني ودمرولي حياتي هم اقرب الناس ليا، حسبي الله ونعم الوكيل منسمحلهمش لا دنيا ولا آخرة
ربي المستعان
ربي يرحمو و يغفر لو ان شاء الله. .ادعيلو بالرحمة والمغفرة والعتق من النار خاوتي لعزاز
تحياتي من بجاية
Ttaqvaylit Meslay s tmeslayt-im ayen ttesethim yiss😑
tes3ide lehe9 à ta9baylit negh
الله يرحمه ويسكنه فسيح جناته انشاء الله
امين يا بب
Maslay staqvaylith a yilis navgayeth , thanghamtagh , semheyi Kan
شحال نحب هاذي الاغنية 🥺🥺🥺🥺🥺🥺
تحيا لولاد بلادي القبائل الاحرار♓
سميني شرقي غربي قبايلي كامل كيف كيف كامل قبايل و جزايريين نموووت عليكم القبايل
😂💃💃💋
Mafhamtche commentaire ta3ak les Kabyles les Amazigh homa les algériens et les arabes homa lidjaw habsso matharfo w tzaRo ha9ai9 parce que hathasbo denya w akheta rani nbachar fikom
تونسي ورغم ان الانتماء القبائلي همش كثيرا لكن عند سماعي لهذه الأغنية ورغم عدم فهمي لكلماتها لكن شعرت بأني بربري اب عن جد
اكيد تونس نسبة العرب في تونس اقل من 4% و هنا في دزاير اث مزغنة اقل من 3% و المغرب اقل من 3%
اكيد تونس نسبة العرب اقل من 4% و هنا في دزاير اث مزغنة و المغرب اقل من 3%
انه يتحاور مع قلبه الطيب.
يلبي رغبات قلبه وفي الاخير هو الضحية.
عندما يحزن قلبه يجعله اشد حزنا
كل يوم نسمعها نحبها بزاف اين انتم يا أحفاد ياغورطة و مسينسا
Aqlagh da♓
Thagi nala
نحن هنا انرز ولا نكنوا
Aqlagh da
Il faut savoir que les descendants de massinissa et yoghourt connaissent pas l'arabe monsieur
En 2020 vous êtes la avec coronavirus??ayouliw souseme sousseme😢😢
0000000000000000ppp00000000000p0pp0pp0000000p00l0p00p00
Encore une belle voix qui s éteint dans le monde de la musique kabyle 😢un vrai chanteur pas de ceux qui mettent 2 ou 3 paroles pour ne rien dire 😯repose en paix 😢😢
Exactement ;)
Une voix généreuse, une musique qui vous emporte et un thème d'actualité. Paix à son âme.
اغنية قبائلية جميلة جدا.. مع انني عربي ولم افهمها.. تحيا الجزائر عرب وقبائل و طوارق.. وامازيغ..
Déjà neuf ans qu'il est parti je le connais personnellement lui son ex et ses deux enfants Massy et tarfath c'est un homme généreux très sensible j'ai eu l'honneur de le côtoyer un homme intelligent un poète repose en paix
Paix a son âme
Je le connais pas comme vous mais je l'estime énormément et je vois de lui le deuxième Slimane azem ...rebi yerhamhoum
Paix à son âme 😢😢😢
Coment qu'il est mort? Suite à une maladie? Thanemirt nnek awma
Amitiés de Batna
Que dieu est son âme il est mort d'un arrêt cardiaque en revenant d'un gala en Algérie
Svp , que ceux qui aime la culture kabyle se contente d'écouter et laisser les méfiants trouver leur chemin ,qu'ils aillent écouter les cheb quelque chose là.
Si tu n'aimes pas, c'est ton droit mais un peu de respect pour les créateurs ,il y du travail derrière
tout ça non!
Champion du monde du bla bla , ça se comprend quand on ne fait rien soi même ,aghyoule adhikem dhaghyoule....
حبيت نحفظها وماقدرتش .تعجبني بزاف والله تقيس نتاع الصح
واش معنتها تعيشي
واش معنتها تعيشي
@@user-bd5jv9rb3d ههههه تبعين نترجمها لك قاع واقيل😂😂🤦
@@user-bd5jv9rb3d قلبي اسكت اسكت هذا هو معناها
@@user-bd5jv9rb3d راه يقول ياقلبي أسكت أسكت بركاك من الجياح .عياتني هدرت الناس ومانيش نرقد في الليل .
Traduction mélodique de : Ay uliw susem (Ô mon cœur, tais-toi)
Ô mon cœur, silencieux, sois
Muet est mieux pour toi
Tes frasques ne les supportant
Trop de poison avalant
Les ragots des gens
Et les nuits ne dormant pas
Je suis toujours de bonne foi
Et je fais beaucoup de bien
Ce qu’ils veulent, ils font de moi
Tous leurs désirs exaucés
Et l’addition, à la fin
C’est à moi de la payer
Quand tu es triste, tu me rends, là
Mon égo, le détestant
Et lorsque tu es froid
A mes yeux, te réchauffant
Guéri, tu te revivifies
Tu commences les cris
Ô mon cœur, petit amas
Comme une bourse, je vais te serrer
Pour la première t’observant
Peut-être trouver, peut-être pas
Quelqu’une qui va t’accepter
Mais je ne te cautionne pas, moi
Celle qui prend cela
Que ça lui dure, souhaitant.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Azull merci beaucoup pour la traduction
Stp tu pourras me traduire le reste c'est très important stp
Je te remercie d'avance
Cordialement
Quand tu es triste, tu me rends, là
Mon égo, le détestant
Et lorsque tu es froid
A mes yeux, te réchauffant
Guéri, tu te revivifies
Tu commences les cris
Ô mon cœur, petit amas
Comme une bourse, je vais te serrer
Pour la première t’observant
Peut-être trouver, peut-être pas
Quelqu’une qui va t’accepter
Mais je ne te cautionne pas, moi
Celle qui prend cela
Que ça lui dure, souhaitant.
Bravo vraiment chapeau c'est très beau thalmirthik ayahviv
@@saidslimani7190 Bonjour, Saïd
J'espère que tu vas bien. Je veux vous demander si vou pouvez m'écrire les paroles de la chanson comme dans la vidéo (dans la langue d'origine). Je travaille comme contributeur des paroles d'chansons dans Spotify et Instagram et d'autres platformes, j'aimerais bien ajouter cette belle chanson dans notre catalogue mais je n'ai pas le clavier adequate pour les insérer, je serai très reconnaissant vraiment 🥰
Ça y est Saïd, j'ai trouvé quelqu'un qui les a posté dans un autre commentaire. Merci beaucoup.
رحيم صوته بزاف حنين وشباب حتى ومانفهمش القبايلية بصح نحب نسمعلو
الله يرحمه
اجل هو كذالك، و اغانيه كلها حزينة و تتحدث على المحنى تاع بكري
قبايلية وافتخر
ربي يرحمك يا رحيم
Je nous t'aime
Vous êtes partout toi 🤣🤣🤣
Une chanson qui a bcp de succès..
Tt le monde adore cette chanson 🥰🥰🥰
Dieu est son âme
Rahim p paix à son âme c'est un très bon chanteur un chanteur berbère un chanteur qui chante la politique l'amour il chante pour identité berbère je les connais en personne.
Un sage homme et simple il voulait aider voler idée des gens aussi même qui a vie pas boucoup des choses ❤ paix à son âme Rahim et tu n'es pas mort pour moi parce que tu as laissé des chansons
Cette chanson me rappelle mon enfance , c'est une région que je porte toujours dans mon coeur et pourtant je suis à Alger sitou , malheureusement edameniwe iharmene si themourthe après le décès de mon père .
Malgré tout ça , je suis attaché à mes origines il m'arrive parfois de prendre mon véhicule et je monte au fort national je prends un sandwich et un café et je reprends mon chemin vers michelet au cours de route je stationne mon véhicule en face aderar et je passe l'après-midi en admirant ce magnifique endroit et je revien sur Alger .
Voilà tellement j'ai pas ou allez je visite ma région pour que je reste toujours attaché a mes origines.
Je vous le jure que j'écris ce commentaire en pleurant tellement j'aime cette région qui me rappelle mon enfance et boucoup d'autres souvenirs .
Allah ybarak vive la kabylie 😊
الله يرحمو رحيم ويرزقه من اهل الجنة انشاءالله
Une chanson éternelle et touchante, merci Rahim, repose en paix.
تحياتي لكم من بني ورتلان
افوس دكفوس ولا انفك افوس
Ansuf isak ar ait ouAcif
Mrahva
J'adore les gens de béni wertilane
Afus dgfuse tha3kumth zayen atfsuse
Voillà à gma ! Afuus g thizi oughlad
Une très belle chanson .vive la kabylie .andha mayela wekbayli assinigh azoul dhamokran
Azul Azul Azul
Azul .. Merci
Azul
Azul fellawen imazighn n Alger ayouz nwen nki di Maroc vive imazighen mara
اغنية. راوعة. عن. الواقع. يعطيك. الصحة
Bravo l'etoile de la kabylie avec tes poemes et ta voix d cristale, et ton guitar sacrée dieu akyarham .tu nous laisse une culture kabyle et avec ses racine de miel .merci beucoup les kabyle je suis fière de vous aken tmallam dim koul amekan
Je viens de découvrir la chanson j'adore 💕 💕 💕 même le chanteur je ne connaissais pas j'ai vraiment aimé
Un chef d'oeuvre! Repose en paix..
أحب هذه إغنية كثير
Très belle chanson que j'adore je ne me lasse jamais de l'écouter. De très belles paroles avec une morale. un homme avec un grand coeur ,simple et très modeste qui aime sa patrie akyarhem rabi inchalah a RAHIM i3ssanikh dheldjeneth dites "amène"
amine
Amine inchallah
Un chef d'oeuvre ❤
Repose en paix cher Rahim.
Très belle chanson très touchant 👏👏👏❤❤❤
hemlaghtt atas atas 😍😍😍😍 la forse de la kabylé💪💪❤❤❤
Mame nake hamlage atasse💟💞💝💘💗💖👌👌👌👌 atsse thkvaylithe💋💋💋❤💙💚
Très belle chanson du regretté RAHIM
Que dieu puisse l'accueille dans son vaste paradis
Allah ak yarhem (taghuct agi hamlaxt mellih)
J’adore cette chanson merci beaucoup 🙏🙏🙏
Ma chanson préférée
❤️Vive la kabylie❤️
Vive la kabylie et je suis fière d'être
Je ne comprends pas un mot. Mais j'adore cette chanson 😍
Très belle chanson j’ai aimé beaucoup pendant mes vacances surtout avec abendayer chant l’khalath.... repose en paix 😞😭
Tu n’as dit que la vérité.
Reposes en paix RAHIM
Athirham rabi amakanisse dhildjanathe nchallah, belle chanson ❤️
Pour moi ç la meilleure chanson kabyle que je préfère paix à son âme
Il a toujours été et restera mon chanteur préféré.
Rebbi yerahmou waywassa3 3lih we yaghfer lou.😭😭😭
Excellente chanson de l'excellent artiste du verbe Amazigh Kabyle Rahim que Dieu ait son âme.
La chanson la plus belle de tt les temps 😍😍😍just woooww
Je découvre pour la première fois ... j adore
I wuigui qui mettent les dislike cv dans vos tête ???! Chaque mot dans cette chanson porte une école de sens !
Une très belle chanson vive la kabylie merci beaucoup dieu j'aime 🎶😍😍🤩🙊
Je l'ai découverte récemment et depuis je m'arrête pas de l'ecouter
غنية هايلة بزااف مع اني منفهمش لقبايل بصح تحسها حنينة او هايلة 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿♥️♥️♥️
هي صح حنينة و هايلة 🇩🇿♓😊
❤
La première que je l'entend et j'en suis sous le charme , top
Oooô
Azul les kabyles malheureusement c'est la réalité cette chanson est très juste de faite. Parfois il faut se taire pour ne pas faire souffrir les gens sensibles
@@dahliakhiter4597 ٧££٧-^^¼+
نحب بزاف هذا الاغنية
Mercie pour la chansont jesuit toujour la vectime
Rabi akirham très belle chanson
اغنية رائعة ،هذا هو الفن ولا خلني،تحية لرحيم وكل المستمعين.
Traduction du refrain et du 1er couplet de : Ay ul-iw susem (Ô mon cœur, tais-toi)
Ô mon cœur, silencieux, sois
Muet est mieux pour toi
Tes frasques ne les supportant
Trop de poison avalant
Les ragots des gens
Et les nuits ne dormant pas
Je suis toujours de bonne foi
Et je fais beaucoup de bien
Ce qu’ils veulent, ils font de moi
Tous leurs désirs exaucés
Et l’addition, à la fin
C’est à moi de la payer
Repose en paix Rahim...une chanson éternelle.
Je viens de découvrir la chanson elle est très manifique
Chanson de boubkeur
La belle époque avec ses chansons je ne lasse jamais de l'écouter
Wooow très belle chanson akyerhem rebi a rahim
Touchante, paix à son âme
Belle chanson ça résume ma vie tt a fait moi😢😢😢😢
Mashallah la chanson est magnifique ❤️
ربي يرحمو ويغفر لو ان شاء الله
Un chef-d'oeuvre repris par un grand nombre de talents.❤❤❤👍👍👍🇩🇿🇩🇿🇩🇿👏👏👏👏👏👏👏👏
Nchlh adeghalegh g 1_1_2025 😢❤
Nchlh
J'adore cette chanson paix à son âme
Je kiffe cette chanson, kabyle est fière
Mercie pour cette belle chansont djatni ala calbieel chante tou ce que je recent
Nek maxi ta9vaylith bsah j adore cette chanson 😩😍
Belle choncon rabi yarhmouh
Paix à son âme. Très belle chanson qui a bcp de sens. Dommage qu'il soit parti trop tot
ربي يرحمو اغانيه في القمة تقيس لوحد في صميم قلبه فيف لقبائل
Repose en paix, tu as laissai une oeuvre imperissable
Tr belle chanson j'adore
Une très belle chanson merci Rabi akyarham
Azul . Bonjour . Un chanteur à la voix de rossignol . il était l' héritier de DA Zarouki - athenirhma Rebi -
Yenghayi wuliw atas 😖 a rebbi farjed felli ayam3iwen
Adhiferredj Rabi fellam amassa nchallah 😊
Je la dédié à tout mes amis très belle chanson repose toi en paix
😢❤❤❤❤très très belle chanson je me fatigue jamais de l'écouter
Un che d oeuvre ,tout est parfait
الله. يرحمك. رحيم. اغنيه في القمة. 😪😪😪😪😪
Sa femme était la collègue de ma mère, at yarḥem Ṛebbi j'adore cette chanson ❤️
اتيرحم ربي نشالله
J'aime tellement cette chanson, où êtes-vous Algériens et Kabyles ? Où sont les Amazighs ?
Une magnifique chanson je l'adore.une voix d'or.paix à son âme
Repose en paix. A yazem.
Allah yerhmou nchallah
Aka itedhra yedhi 😢😢😢 talwit rebbi fellak
j'adore😍😍😍
لوكان تفهمونا والله اغنية رائعة 😍😍😍
Dirili ترجمة بالعربية في قلبي نفهم
فوور
يا قلبي اسكت اسكت اتعقن(اتبكش) خيرلك جياحتك مقدرتلهاش عييت منسرط فالسم قتلتني هدرت الناس و الليالي منرقدهمش. ×2
عندي قلبي نية و زدتلو الكبدة حنينة يديرو فيا واش يحبو انا راضي و ساكت ×2
كي يفوت الوقت الي يبقا نقعد غير انا لنخلص
يا قلبي اسكت اسكت..........×2
كي تكون حزين تكرهني في روحي (يحكي على القلب) و كي تكون باردان اجي تدفى في عنيا(يقصد الدموع)
كي تدفى توليلك الروح تبدى العياط و النديب يا كمشة تاع قلبي
يا قلبي اسكت اسكت.........×2
نديرك كموسة ونمدك للاولى الي توقب ،معلباليش الا نصيبو ولا لالا الي تقبل بيك ×2
انا منضمنش كاش وحدة ادوملك طمعت فيواش ايدوملك (يقصد الوجع)
يا قلبي اسكت اسكت.........×2
si vous voulez la traduction en français ou la prononciation en kabyle lisez les commentaires précédents
14 قرن و انتم تعطو هنا باسم دينكم الخرافي الارهابي الداعيشي و ما تعرفوش الأمازيغية ايا قودو على دبن رب ربكم
Rabi yarahmou ana nhab les chanson dyalou mes annee 80
cette chanson est unique chacun de nous ressent comme s'il s'agissait de lui
انا قبايلية و افتخر ❤🎉
j'adore cette chanson
Belle chansons que j'aime beaucoup à écouté.
Un talent a l'état pure Aterham rabi
Salam je suis arab w 3ajbetni bezef cette chanson c'est pour ça rani nahfad fiha es ce que vous pouvez me traduisez les parles svp !! 1 2 3 vive l'algérie
يا قلبي اسكت اسكت اتعقن(اتبكش) خيرلك جياحتك مقدرتلهاش عييت منسرط فالسم قتلتني هدرت الناس و الليالي منرقدهمش. ×2
عندي قلبي نية و زدتلو الكبدة حنينة يديرو فيا واش يحبو انا راضي و ساكت ×2
كي يفوت الوقت الي يبقا نقعد غير انا لنخلص
يا قلبي اسكت اسكت..........×2
كي تكون حزين تكرهني في روحي (يحكي على القلب) و كي تكون باردان اجي تدفى في عنيا(يقصد الدموع)
كي تدفى توليلك الروح تبدى العياط و النديب يا كمشة تاع قلبي
يا قلبي اسكت اسكت.........×2
نديرك كموسة ونمدك للاولى الي توقب ،معلباليش الا نصيبو ولا لالا الي تقبل بيك ×2
انا منضمنش كاش وحدة ادوملك طمعت فيواش ايدوملك (يقصد الوجع)
يا قلبي اسكت اسكت.........×2
J'adore sat chanson tahiya n'as Tizi ouzo
merci tahya la kabylé❤❤❤❤❤💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪
azuul les kabylles vous etes laaaaaaaaaaa
Qu'il repose en paix rahim un grand chanteur 😢
Merci pour cet chanson Repose en paix Rahim