Maalaiyitta Mangai Tamil Movie Songs | Illarum Ondre Nallaram Video Song | P Susheela | MSV TKR

Watch Illarum Ondre Nallaram Video Song from Maalaiyitta Mangai Tamil movie on Pyramid Glitz Music. Maalaiyitta Mangai is a 1958 Tamil film directed by G. R. Nathan and produced by Kannadasan under his own production company Kannadhasan Films. The film's soundtrack was composed by Viswanathan-Ramamoorthy. The film stars T. R. Mahalingam, Pandari Bai and Mynavathi in lead roles, with Manorama (in her acting debut), Kaka Radhakrishnan and C. Lakshmi Rajyam in supporting roles.
Click here to watch Idhayathil Nee Irundhal Songs:
Uravu Endroru Video Song: • Idhayathil Nee Tamil M...
Poo Varaiyum Video Song: • Idhayathil Nee Tamil M...
Odivathu Pol Idai Video Song: • Idhayathil Nee Tamil M...
Chithira Poovizhi Video Song: • Idhayathil Nee Tamil M...
For more Instant Updates,
Subscribe to Pyramid Glitz Music: bit.ly/206iXig
Like us on Facebook: / pyramidglitzmusic
Follow us on Twitter: / pyramidglitz
Website: pyramidglitz.com/

[@vasudhakota972]

*Lyrics By Kannadasan, Translated by P.R.Ramachander*
1. illaram ondre nallaram yendrivar,
Vaazhavum vida maattar, pennai,
Vazhavum vida mattaar -indha
(They say, “Family life is the only good dharma”,
They would not allow a lady to live,
Would not allow to live-this)
2.Thollai illamal - maraivathendralum,
Chakavum vida matter -avare,
Chakavum vida maattar
(Even if they want to disappear without troubles,
They would not allow her to die also,
Would not allow to die.)
3.Kadhal yendrum, pasam yendrum,
Kadhayai koorvaar -nooru,
Vagaye pesuvar-ange,
Mangayar ulagam boomai kalagum
(They would say it is love and affection,
and tell stories a hundred
And talk different ways there,
The world of ladies is but the world of toys.)
4.Maru naal maaruvaar -pennai,
Vaazhavum vida maattar -avare,
Chakavum vida mattar
(They would change next day,
And would not allow ladies to live,
Nor they would allow them to die.)
5.Kangal moodi kidappathanale,
Pengal deivamaa? Veetil,
Kallai pola iruppathanaale,
Pengal deivamaa -uyar
(Just because they lie closing their eyes,
Would ladies become Gods? in the house
Because they live like stone,
Would they become Gods-great gods)
6.Jeevan illamal vazhvathinaale,
Deivam pen yendraar -Inba,
Chelvam pen endrar
(Because God lives without a soul,
They said ladies are Gods,
They said ladies are delectable wealth.)
7.Manam yenbathu pengalukku yendral,
Aangalkku yen illai -Oru varthayinaale,
Kalangam pirappathu,
Mathargal padum tholli-indha
naatilum needhi illai, thamizh yettilum needhi illai.
(If virtue is there for ladies ,
why, Is it not there for men- just by one word,
A stain has arisen
with the trouble being undergone by ladies,
There is no justice in this country, nor is it in books.)