How to Improve Russian Speaking skills and Pronunciation (Shadowing)
Vložit
- čas přidán 15. 06. 2024
- How can you improve your Russian speaking skills and pronunciation if you do not have Russian friends?
How to learn to speak Russian if you are not in Russia?
What is more important: pronunciation or intonation? What's the difference between them?
In this video we are going to learn about a technique called 'Shadowing' which can help you to tremendously improve your Russian.
Video navigation:
0:00 How we learn languages
4:00 Preparatory stage
6:30 How to use Shadowing
7:32 Practice steps explanation
10:45 Your time to exercise
This video has Russian and English subtitles (CC).
More resources for you:
Our Slow and Comprehensible Russian Podcast:
www.russianwithmax.com/catego...
Free stories with audio, text and vocabulary:
www.russianwithmax.com/
Ancient Gods of the Russian language bless all my Patrons and give them a bonus:)
/ russianwithmax
If you like this project and want to see its growth you can support it by PayPal.
I really appreciate it, it means a lot!
www.paypal.me/MaxPimenov
#RussianPronunciation #RussianSpeaking #HowToSpeakRussian
Max, you have the best Russian language learning channel on CZcams . thank you so much for this!
Спасибо большое!:)
Очень приятные слова!
First Light, I completely agree with you))))
Definitely one of the best. I find using Max and Maria Petrova has accelerated my Russian language learning.
instablaster...
My самый любимый учитель when I learn russian. He deserved more recognition and sub ! Don't stop teaching us русский язык!!Max🎉❤❤
Спасибо большое, как всегда
MAX YOU ARE THE BEST!!!!
Огромное спасибо!
I really love this video!!!
Спасибо большое Макс ❤
Thank you for everything max. I hope your channel will grow more
Макс, ты прекрасной! Спасибо большое, ваши видео всегда помогают мне!
THIS IS GREAT!Thanks,Max!It works ,and it's very creative and fun.Congrats!
so usefull videos , thank youuuu
Спасибо Макс, мне очень понравилось.
Конечно, я уже знал об этом методе благодаря твоему вэбсайту!! Круто что ты показал этот метод всем!!
Спасибо большое Макс, ты хороший для нас
this is awesome, thank you so much for the hard work you put into these videos!!
It's actually effective.. Please make this kind of learning videos.. Спасибо вам большой ☺
That was challenging but pretty enjoyable, i can have fun by laughing of myself and at the same time learn as well :)
Just came across to your channel and ...WTF!! Why didn't find it before? Keep up the good work!
Где я могу дать два 👍👍? Спасибо Макс 🙌
Thank u max u are the best
Супер!отличная техника!Спасибо большое за видео.
Hi, Max! This is the first shadowing video of yours I see. Shadowing is a technic a learned way back when I starting learning how to become a simultaneous interpreter in la Sorbonne, France. I've used it to hone the 6 languages I already speak and it's a great tool. I've been learning russian by myself for almost two months and have been shadowing everything I got a hold of, although at the beginning, reading the material to practise shadowing it's time consuming. I was a big surprise and h
great treat finding this video!!! Two thumbs up! Have made other such videos? If not will?
Спасибо тебе большое
hello max. sometimes i feel like i have known you my whole life lol!! grateful i found you on this channel.. and thanks for helping me learn the wonderful russian language!!!
Супер! Очень полезный и эффективный способ изучения русского языка ! Спасибо Макс!
Мах, мне очень нравятся твои видео... Молодец!👍💎
У тебя есть видео про Чернобыль?
Я очень люблю это канал!
Excellent! Obrigada, Max!
Пожалуйста, Адриана!:)
the most best channel for learning russian :)
Thank you Max!! you have smoothen my russian lerning curve by a lot!! BTW you will always be welcome if you ever want to visit Mexico City, perhaps a conversational walking video through this interesting City?
Огромной спасибо, Макс! Много части я себя спросу, 'как мне говорю русского языка если я живу на Флориде?!' Ну вот, вы здесь и мне поможете! Благодарю вас для вашего видео :))
That's really good and helpfull. Please do speaking videos more. For example exercises to speak Russian quickly
Best Channel ever, Max.
Спасибо, Амаду! Стараюсь)
Вы очень хорошо приподавате
Thank you for your work! Very refreshing and engaging energy... far from text book... though i will pop that open too!
It helps me to see your exageratted emotions it keeps me engaged and following along.
Отлично и очень полезно,как всегда...Спасибо большое дорогой Макс👍🙏👏👏👏🙋♂️
Всегда пожалуйста, Фатих!)
THIS IS BY FAR THE BEST CHANNEL for learning russian comprehension I AM SO happy i found this, it helps so so so so so much wow
Я очень рад, Оуен!)
@@RussianWithMax Я тоже!
If you want i can help you for improove your russian. How native speaker i will help you to expand vocabulary and we can just talk for fun. That also will help to me becouse i have been studying English.
Привет Мах. Я всегда слышаю ваш podcast с удовольствием. Влагодарю вам!!
Пожалуйста, Hyun!:-)
This helped a lot to improove my accent since russian is my second language, thank you!
ваш канал помогает мне когда мне нужно улучшать мой русский . огромное спасибо и я надеюсь что все у вас отлично!
Здорово! действительно отличный метод! Спасибо.
И главное, что не требует много времени, специальных условий и не скучный)
that's actually really effective ! :) clever idea😁can you make more videos like this please?
I modtly use this in my membership program, however it'd be good to implement some aspects of this technique in the further videos:)
Спасибо
Of course this method works - there is lots of lots of repetition and the speech is slow. Any method that includes repetition will work. But you have to repeat what you understand and that's what makes Max's clear, slow speech so useful. We all owe so much for his great vids!
Max, du machst mich begeistert, weiterhin Russisch zu lernen.
Great!!!
Super
Hello Max, I agree with First Light you have an excellent Russian language learning channel on CZcams. Some times you asked for ideas for your future videos, maybe it is a silly thing, but could you explain in a video about the use of the imperative mood, I have always the doubt about which is the best option, the imperfective imperative or the perfective imperative. If you have a video about it, pleas can you tell me where is it? if you consider that a silly comment don´t pay attention to it, Either way, many thanks for your help and greetings from Spain
You are the best teacher ever!!!
Да нет же:)
Мне очень нравится этот метод потому, что сейчас мне не с кем говорить на русском языке и мое произношение плохое. Я повторяю урок каждый день. Спасибо Мах ты супер учитель
Я безумно рад, что тебе это нравится и помогает, Therese!
Спасибо за такие приятные слова!:)
Can't wait for part 2!!
Амира, часть 2 уже в этом видео^_^
Я - фанат этого метода, Макс! Особенно, когда себя записываешь, можно послушать и понять, насколько ты далёк от оригинала)))) или близок!
Я тоже!:))) Сейчас буду пробовать его применить к китайскому. Хочу взяться за него таки)
You are the best 💙
Спасибо братан
Сегодняшний урок мне очень понравился, но я хотела узнать остальную часть истории 😇😇😆
Спасибо!
Не за что, Вивиан!)
One thing is for sure you are not boring, in fact your eccentricity is very appealing .Your videos are very refreshing unlike many a lesson I have seen on you tube.Well done Max and thank you
Спасибо, Паскаль! Очень приятно это слышать)
Спасибо большое!!
Я очень рада изучать русский язык!!!
Макс! ТЫ боТАКОЙ МОЛОДЕЦ! Болбшое спасибо! твой студент "Эрик"
Спасибо, Эрик!Приятно слышать)
Отличная идея. Ты нас очень выручил Макс. Всегда можно смотреть какие-то видео , фильмы , слушать подкаст даже можно общаться в переписках, но времени не хватает разговаривать по-спайку это очень хороший метод для того, чтобы улучшить произношение. Кстати недавно кое-кто мне сказал "ты хорошо говоришь в принципе почти без ошибок, но говоришь прямо как робот как Google переводчик и говоришь медленно старайся говорить более естественно.
Привет, Али! Да, верно! Чтобы не звучать как робот нужно привыкать к интонации. Знаешь, если копать в грамматику и разбираться в теории интонирования - это просто ад!! Есть несколько типов 'интонационных конструкций' и свои правила. Я не могу представить, чтобы кто-то это изучал! Это реально жесть, даже для меня! Но просто повторять и копировать других людей - это эффективно и нескучно!
Поэтому можно выработать привычку повторять фразы из фильмов, подкастов или чего угодно ещё. Это точно поможет)
Мах ты самое лучше учитель на Ютубе, теперь мне очень нравится изучать русский язык когда смотрю твой видео , я много знал об этом язык по общем, также новый слова более текники и Тогда лее , привлекаю учить русский язык и хочу знать больше и больше. спасибо большое...❤❤😍
i want to thank you, so much, for taking the time to male these videos. many of my friends im Sacramento, Ca, happen to be Russian, and so these r helping me learn to communicate with them, but especially, thier elders
Приятно слышать! Удачи!)
thanks Max
Пжлст, Барбарос!)
Спасибо, Макс! Ты отлично объясняешь этот метод. На самом деле, мне знаком, но ты мне напомнил использовать опять. Очень полезный метод!
Спасибо, Мэтт! Рад, что напомнил) да, даже просто повторять, когда слушаешь что-то очень полезно
И спасибо большое тебе за поддержку на Патреоне!
@@RussianWithMax
еще раз спасибо !! мы ценим ваши большие усилия ❤❤
Привет Макс и спасибо за видео. Мне кажется что этот метод очень полезно для тех кто, как я, изучают русский один (by yourself)
Хорошего дня!
Да, именно так, Паола! Я сам его использовал, так как у меня не было учителей)
Видео круто✌😎
Thanks Max. If you combine listening to comprehensible input with shadowing it will produce good results!
Экзактли, Чед!:) Полностью согласен!)
Хороший совет:) Я уже делаю это с песнями, а редко с блогерами. Попробую ^_^ Спасибо
Классно, что можно использовать любой материал, который ты слушаешь) Даже рекламу туалетной бумаги!
Хотя... Нет, не надо повторять за рекламой туалетной бумаги:)))
:D
Отлично Максим!)
Сейчас я буду тренировать мой акцент ;)
Спасибо
Успехов тебе, Аня! Ты уже в Германии? Полёт прошел хорошо?
@@RussianWithMax Спасибо, Максим!) Да, я сейчас в Германии.. Полёт был хорошо, спасибо!
Вы самый лучший учитель!
Большое спасибо!
Простите, я не очень хорошо говорю по русски
Благодарю тебя за тёплые слова:) Ты отлично пишешь.
I don't usually comment on social media but wooow, how come I'm finding this channel now? ... You are such a great teacher, oo my goodness . My русский is definitely getting better with your channel... wow. Keep it up 💪
Спасибо! Очень приятно это слышать от человека, который обычно не пишет в соцсети^_^
Кстати, я тоже не очень люблю комментировать что-то в соцсетях)
I understand like 20 words in russian, but you are talking so clearly and gesturing that i understand like 50% of what you are saying, great video!
Хороший результат!)
спосибо снова и снова, я понял всё
Замечательно!)
Привет Макс 😍 ваши видео очень информативны !! . не могли бы вы помочь нам с произношением ( фонетикой) , ударением и интонацией.
спасибо ❤❤
Приветики^^ спасибо! У меня есть это в планах, но в долгосрочных) может быть через пару месяцев, когда я закончу курс по глаголам движения и другими вещами:)
Max, your feed is awesome. The fact that you usually speak slowly is really helping me out, I can understand almost every word without subtitles and I’ve been watching your channel for only a week now! Keep going and post new videos! Thank you so much!!!
Спасибо, Марио!) В июне я хочу делать два видео в неделю:) посмотрим, получится ли у меня!)
Max you are great! How can I thank you for your help?
Silly question, get him a Patreon-check!👻
Привет Макс. Спасибо за видео и за совет!
Пожалуйста, уверен, что это поможет!)
@@RussianWithMax Макс, на твоем сайте я нашёл идеальный подкаст для меня: Волк.
Это быстрая версия, но я могу слышеть все слова (there are just many new words there...)
Мне нужно переводить, чтобы понимать текст. Then I will listen while reading, listen... finally listen while shadowing. You speak very clearly, so I plan to study that text and podcast over the next 1 or 2 weeks. Спасибо!
Хорошая идея, кстати!:)
Напиши потом, через неделю или две - понравилось ли и, было ли эффективно!)
@@RussianWithMax Mакс, отличный метод! Я използовал это с двумя историями: Волк и "Вася потерял свой телефон'. First I read the stories and translated new words. Then I listened once (I didn't understand everything). Then I listened (reading), paused and repeated each sentence. I did that 2 or 3 times in 2 days. Then I listened once and understood ALMOST EVERYTHING! Finally I did shadowing. Now I understand about 90% of each story. Спасибо большое!!!
Отличный результат! Круто, что тебе понравилась и помогла эта техника!:)
Можешь попробовать другие истории на сайте, где есть медленное и быстрое аудио)
nice hair bro, and thanks for your videos
Спасибо, дружище)
Perfection! Большое спасибо, Макс ♥ Great explanation and example. I tend to use music for this, myself, cause music sticks well in my mind ( but that doesn't do anything for me when it comes to writing - especially spelling - obviously ). I'm a terrible singer though ))))
Я тоже плохо пою, но очень люблю это делать)) поэтому будет продолжать петь:))
@@RussianWithMax Not deterring me either! xD
И это самое главное, я считаю!:))
привет Max!!
я из корей и изучаю русский язык самостоятельно. мне очень очень x10000 понравится ваше видио и вы самый приятный и лучший учитель в мире!! Раньше когда я изучала русский язык, я просто использавалась неинтересные тексты, поэтому я часто устала и скучала. Но сейчас я больше НЕ скучаю благодаря ваших материалах.
Спасибо большое вам!!!!
Мне безумно приятно это слышать! Привет Корее!!)
Я обожаю тебя!
oh man you are awesome
I also can not find one thing wrong with your hair here!
You are easier to understand than Babbel. Great content.
Не знаю, кто такой Babbel, но спасибо))
nice
Dude I just watched the first 49 seconds of this video and I already know you'll be my favourite channel in terms of learning Russian. You're gesticulating, repeating, stressing words all while talking at a normal pace. Multimodal input. I didn't knew I needed this until I saw you. Wow. Awesome.
Добро пожаловать:))
Доброе утро доброе воскресенье
Спасибо, тебе тоже доброго утра!)
Это было замечательно. Я мог понять всё!
Отлично!)
@@RussianWithMax огромное спасибо за помощь , Мах
I can help in learning Russian, as I am a native speaker of this language. The first two classes will be absolutely free. Научу понимать утонченные фразы и слова, если не выупаешь* их, дабы ужн скоро понимать русов*. I speak English well, so there will be no problems.
Спасибо, Макс, что раскрыл эту мощную и секретную технику.
Иногда, когда я одна, я стараюсь повторить предложения вслух, но я надо лучше записать их и попрактиковать.
Пожалуйста, Юлиана, я тоже редко записывал себя на диктофон, хотя это очень помогает. Но я постоянно повторяю за людьми, которых слушаю в подкастах или аудио уроках)
@@RussianWithMax
Меня зовут Юлияна :-)
Так меня написали на российскую визу в прошлом году.
Прости, Юлияна!
Мой словарь в телефоне исправляет это на Юлиана, подлец!) Но я уже добавил твоё имя правильно;)
@@RussianWithMax
Я прощу тебя за Масленицу, в следующее прощеное воскресенье :-)
Я шучу :-)
Хорошо)) с меня русские блины))
Это первый раз что я слышу об этом методе, и нахожу что он помогает как с произношением, так и с запоминанием слов! Очень полезно! С большим удовольствием, с исключением одного слова, я понял всё что вы здесь говорите и рассказывайте с выразительностю, энергией и симпатией . Я самостоятельно русский изучаю и сейчас вообще мне ни с кем возможно побалтать. Прежде этого я хочу повторить всё, чему я учился, так как долгие годы русским совсем не занимался. Большое спасибо, обязательно буду продолжать просмотр ваших видеороликов! Подписался!
Привет, Паоло и добро пожаловать!)
Какое слово ты не понял?)
@@RussianWithMax Ремесло(м). Это было единственным словом, значение которого мне надо было найти в словаре. А сейчас же я нашёл, что значение "обряд" мне не было известно также. Ничего страшного, уже оба знаю :)
О, это отличное слово!
А человек, который занимается ремеслом - ремесленник.
Best Russian teacher 😉👍
^^
Я просто люблю тебя хаха молодец😄
Спасибо, Натали))
Great technique! Hope it's your invention. I still think that pauses are important. The short-term memory needs its time for creating the neural connections.
Хахаха, классно, если честно, я так делаю. каждый день я готовлю завтрак и одновременно слушаю русский broadcast, и имитирую интонацию. мне очень помогает. Спасибо большое за советы
Здорово!! Это доказывает, что метод работает:)
Russian With Max 100 % 👍🏾👍🏾
우와 너무 잘하는데 최고 최고 ㅋㅋ
Good video! My brother studied languages at the Defense Language Institute Foreign Language Center in California. The pace of study was intense. Students had to master the language course in 36-64 weeks. Psychologically it was very difficult, but fortunately he was helped by Yuriy Ivantsiv's book "Polyglot Notes. Practical tips for learning foreign languages”. The book " Polyglot Notes" became a desk book for my brother, because it has answers to all the problems that any student of a foreign language has to face. Thanks to the author of the channel for this interesting video! Good luck to everyone who studies a foreign language and wants to realize their full potential!
Рад, что людям нравится... Но, я русский, и вообще-то, мы так не говорим, с такими интонациями. А то, что эмоции помогают... Это конечно. Чем ярче у вас будут впечатления, тем легче запомнить. Чем точнее скопируешь речь, тем лучше. Можно петь песни вместе или повторять аудио вместе с автором. Но я бы выбрал автора без клоунады а с простой естественной чистой речью. Например, в аудиокнигах обычно дикторская речь интонации естественные.
Wow my brother name is max also lol 😂. My brother Latvian and he knows Russian . Это видео Абсолютно Отлично спасибо большое Макс для видио..
I’m practicing in the mean time. Thanks for the great tips and advice !!
Where do I send the million dollars? Awesome video, as always. Course, this technique really requires people to have a good 'ear' for the language and a strong command of pronunciation, right? Probably not a technique that every learner can use.
Спасибо, Котопарень!)
There are visual and auditory styles of learning so I suppose the techniques may differ a little for every person.
However I do believe that shadowing is good for everyone and it's cool to train you listening compression in general by using it :)
I love your hair!, it is so nice, I am jealous, very jealous of it! with true love to Max from USA!
Спасибо, Виктор!!))