Russian Vocabulary - Let's Talk About Friendship In Russian
Vložit
- čas přidán 18. 09. 2020
- Today we have "Russian Vocabulary" video lesson and we will talk about friendship. How to talk about best friends or childhood friends on russian? You will learn this and much more in this video!
►PDF transcripts with list of new words:
/ russianwithmax
►Наш Подкаст:
www.russianwithmax.com/podcast/
►Membership program (PDFs for videos included):
www.russianwithmax.com/russia...
►Want to understand real fast Russian in dialogues? Look here:
www.russianwithmax.com/produc...
This channel isn't supported by corporations (ads free), but learners!
►PayPal:
www.paypal.me/MaxPimenov
►Patreon:
/ russianwithmax
#RussianVocabulary #RussianWithMax #LearnRussian
Подкаст о традиционной русской кухне: www.russianwithmax.com/105-russian-cuisine/
Мой инстаграм: instagram.com/russianwithmax/
Здравствуй, Макс, спасибо за удивительный подкаст о кухне и культуре в Руси и в России.
Кстати, у меня есть прекрасная книга на русском языке про молочную пищу в СССР. Там не только узнаешь историю производства молочных продуктов во время Советского Союза (есть главы про молоко, про масло, про творог, про сыр, про мороженое, и т п ), но и находишь 685 интересных рецептов с такими продуктами. И есть тоже красивые илюстрации с рисунками и со старыми фотографиями.
Russian With Max, спасибо большое за помощь! Я подписался на ваш канал! 😊
у нас много общего значит у нас точки соприкосновения? или второе выражение значит что-то другое? заранее благодарен за ответ)
Вау, шикарная книга!!))
Значит у нас есть точки соприкосновения!:)
Your channel is the whole package:
Speaks only in Russian
Speaks extremely clearly
Speaks about interesting subjects
That's all we learners need and want!
Thank you Max 🙏
So True! This is the best Russian tutor ever!
очень согласен!
I don't understand if written in English only,,,
Max is an exceptional teacher.
It's amazing that i can understand him perfectly without subtitles. He is such a good teacher. Thanks for all your help, Max. You are awesome.
I am Russian native speaker. Let's talk with me.
@@user-sq7gy2yq2r да чего ты к ним пристаешь? сказал бы еще "вашей маме зять не нужен?"
@@user-hw9nc8yz1m Абсолютно согласен, дашь совет как найти британца?
@@user-sq7gy2yq2r зайди на какое нибудь политически настроенное видео. там такие разговоры как мухи рождаются
Max is the best!!
❤️
Very professional, insightful and intelligent. I am learning not only Russian language but to appreciate the beauty of Russian customs and culture. Christ bless you, and your whole nation!
Я думаю что "приятель" произошло от слова приятно - с приятелем можно приятно провести время - поговорить о футболе, попить пива, обсудить политику. А нстоящий друг - это человек которого ты полгода не видел НО позвонишь ему посреди ночи и скажешь " У меня проблемы, помоги" - и он бросит всё и примчится на помощь.
приятель это от древнерусского "приять", т.е. иметь благосклонность, принимать, иметь отношения.
ты моя знакомый из Мурманск.
ты моя приятельница.
Салют из Берлин!
You're the best, Max. Love your content.
Я тоже так думаю самый лучше
1.
Strong friendship
Крепкая дружба
Krepkaya druzhba
2.
Female friend
Подруга
Podruga
3.
Almost friend/buddy
Приятель
Priyatel'
4.
Acquaintance
Знакомый
Znakomyy
5.
Colleague/co-worker
Коллега
Kollega
6.
Close friend
Близкий друг
Blizkiy druk
7.
Best friend
Лучший друг
Luchshiy druk
8.
Childhood friend
Друг детства
Druk detstva
9.
Family friend
Друг семьй
Druk sem'y
10.
Friend{male friend}
Друг/Дружище{informal} /Друже {slang}
Druk/Druzhishche /Druzhe
11.
Speak a common language
Найти общий язык
Nayti obshchiy yazyk
12.
Have a lot in common
У нас много общего
U nas mnogo obshchevo
13.
Friendly
Дружелюбный
Druzhelyubnyy
14.
Sales woman
Продавщица
Prodavshchitsa
15.
Girlfriend
Подружка
Padruzhka
16.
Friendly{About people’s relationships}
Дружный
Druzhnyy
17.
Friendly{About things, not about people’s relationships}
Дружеский
Druzheskiy
18.
Friendly, brotherly countries{allies}
Дружественные страны
Druzhestvennyye strany
19.
“Don’t have hundred rubles, rather have hundred friends.”
"Не имей сто {100} рублей, а имей сто друзей ."
"Ne imey sto {100} rubley, a imey sto druzey ."
20.
Friendhip{noun}
Дружба {существительное }
Druzhba {sushchestvitel'noye }
Friendhip/to befriend{verb}
Дружит {глагол }
Druzhit {glagol }
Max this is a very good subject. I remember when I lived in Russia and I was told that you only have no more than five good friends the rest are usually acquaintances. As an American we simply say everybody is a friend without any delineation.
I am Russian native speaker. Let's talk with me.
@@user-sq7gy2yq2r I have some questions since you are Russian can you answer?
Несколько пословиц о дружбе по-русски:
Дружба и братство - первое богатство
Ищи друзей, а враги сами найдутся
Дружба - как стекло: разобьешь - не сложишь. Friendship is like glass if you break it you can't put it back together
спасибо, брат, за твои видео. Они проницательны и информативны о языке, который я полюбил. Мир вам.
дорогой знакомый Макс, я думаю нам нужны всё оба, друзья и деньги (в этом порядке ) . Спасибо за твою работу. И это мой первый текст на Ютубе по русски. Я горжусь собой и я хочу выучить русский язык дальше с твоей помощью!
С уважением из Германии Конни
Отлично написали комментарий как для первого раза. Обязательно продолжайте практиковать свой writing skill и дальше.
@@SpankyHam Спасибо за твой ответ! И конечно я продолжаю выучить! :-)
@@thymian6859 продолжу учить :)
@@iplaygames3639 Спасибо за помощь! Русские глаголи слишком сложно!
Конни, отличный текст!:) Поздравляю с первым начинанием!))
Друзья важнее денег. Я согласна. Интересная тема для разговора. В Греций много пословиц о дружбе:
" Покажи мне твои друзья, и я скажу кто ты"
" Хороший друг познается в беде"...
Спасибо за урок.
похоже это у нас с греками интернациональное - практически дословно такие же выражения в ходу и у русских.
@@SpankyHam да, да, я удевленая насколько дословно Русский Язык похож на Греческом.
Friends are as important as family. Friends and family is more important than all the gold in the world!! Watching and learning this video again and again!! Max. never stop doing your good work!! Remember, friend. Your russian learning videos believe it or not is promoting peace around the world!! Aint that great!!!
1984 очень интересная, хорошая книга! Сейчас я читаю книгу Евгения Замятина, "Мы". К сожалению по-английски, но я надеюсь, что однажди я тоже могу прочитать это по-русски.
I am Russian native speaker. Let's talk with me.
Здравствуйте Max, большое спасибо за урок, очень полезно и прикольно, будь здоров 😁
Отличное видео! отличные настройки и презентация! спасибо большое! Мне нравятся такие уроки. Я буду смотреть много раз.
Max, if you want your head blown off (metaphorically) read Orwell's Road to Wigan Pier, especially Part 2. No one is quite the same person after reading this.
"Дружбы народов надёжный оплот !" - гимн СССР
Мах ты просто лучший учитель
Thanks a lot! I’m just starting to understand you, partly thanks to the Russian then English subtiles. I’m improving!
Max, Du bist der beste Russischlehrer hier im Netz. Danke!
Спасибо
Привет дорогие друзья. This is superb.
Hi Max, I like the video very much! A lot of useful words for me! I am still working quite hardly on my Russian but progress is slow... 😀 Thanks to you I am still motivated! ❤️👍I need to check your instagram! Thank You, Max, you are my favourite teacher!
yes max. great to have friends, you need to also have money so you can share together eating in restaurants or enjoying other activities together. thanks again max!
best content in the world for intermediate speakers that made it past the basics
Поэтому это видео было про дружбу, но извините что я хочу называть тебя как мой брат, потому что ты очень добрый и хороший человек, и я изучаю очень много от тебя, спасибо брат ))
Макс, спасибо за то что вы дали такой полезный материал для изучения русского языка.
Рад тебя видеть, Макс! Я надеюсь, что у тебя все хорошо, мой друг. Я все еще изучаю русский язык. Мне всегда нравятся ваши видео. Спасибо, что помогли мне. 😊❤️
Помогли - 1 раз, в прошлом, совершившийся факт. Помогаете - в том числе и в прошлом помогали и сейчас помогаете и будете скорее всего помогать дальше. В контексте лучше "помогаете мне" - ведь Макс точно помогает вам не в последний раз - этот процесс продолжится, НСВ imperfective aspect. Вот если бы у вас например ночью на пустой дороге машина сломалась за 100 километров до ближайшего человеческого жилья а Макс как рыцарь в сияющих доспехах помог её починить - тогда "помогли мне" - 1 раз и действие завершено.😃
Spanky Ham, Спасибо, я очень признательна. мне столькому ещё у вас надо научиться. ❤️
@@texlahomagirl9809 И вам спасибо за добрые слова. Желаю вам прогрессировать со сверхсветовой скоростью (I wish you to progress at faster-than-light speed) 👍
Spanky Ham 😊
Great explanation!!!
Отлично!
Great idea; great video!
Outstanding; like always! Thank you!
Thanks
Thanks max for the amazing content! I enjoy each and every one of your videos! 👍🏻
Спасибо!
Спасибо за видео Макс!
Огромное спасибо Макс!
Хорошее объяснение)) спасибо
Интересно! Спасибо, Макс. Ciao!
GRACIAS MAX. Thanks
Thank you.
You to spike very information
Спасибо большое ❤👍
Спасибо друг, очень полезно
Полезное видео, спасибо большое 🙏😍
I love this video!!I am understanding👌👏👏👏👏😅
Спасибо за интересную информацию
Очень люблю твой видео ❤️😍👏👏👏 большое спасибо
Max, your videos are simply brilliant. As someone who has been trying to learn Russian for about three years I can say that I have been searching in vain for the kind of approach you have. It is difficult for English native speakers to hear ordinary spoken Russian yet that is what is needed above all. Many thanks, you are a very public spirited person,as is Julia. I hope you keep going.
Снова отлично .. Огромное спасибо за все ваши усилия.
Thanks Max. I really enjoy your videos and they are really useful! Very good.
I think this is my first comment on a CZcams Channel))).
终于又等到新视频啦
Kak vsedga....ochen priyatno🙂
Thank you Max for mentioning my country. Nice video.
Спасибо, мой друг
thank you. A very interesting video. You speak Russian very clearly and you explain very well . Russian is such a beautiful language. I try to get back to it -learnt it as school- but it is so difficult. Marie from France
Пожалуйста Макс, более сделаете эти видео для новичков. Они очень полезное!
Привет :). Спасибо за отличные видео Макс :D. Уже один с половиный года изучаю русский язык в Ютуб школе и у меня никогда не было учебника или что нибудь, смотрю твои видео и слушаю твой подкаст у тебя очень крутая работа. иногда буду делать такой канал про изучения испонского языка xD.
Кажется что язык чтения много отличается от разговорный язык и сейчас пытаюсь прокочать мой словарный запаз чтобы я мог лучше читать и понимать больее комплексний/трудный контент для русскоговоряющие люди. что можешь порекомендовать чтобы сделать следующий степень в изучение русского языка? :) а тоже если не проблем поговорить про ТРКИ (что он такое, что нужно знать для каждого уровня, как можно подготовиться, где его делают и Т.Д.) на другом видео потому что, ну я не фанат изучать граматику ну хочу поступать в университет через 2 года (в России кочечно) и переехать в Россию, а мне нужно ТРКИ ll.
Правда что у меня много знакомый а мало друзей но они достаточные потому что, считаю что если бы у нас было много друзей это было бы оооочень утомительный.
Огромное спасибо за все :3.
Макс, ты большой молодец, отличная работа! Спасибо за такой интересный , и главное, живой материал. Я преподаю русский и сегодня мы смотрели вместе на уроке твоё видео, Было очень познавательно)
Спасибо:) рад, если могу как-то подсобить)
Thank you for explainkng everything in Russian during the video. U didnt say a single word in english. And it helps me learn to speak in Russian faster
Excellent video for learning Russian. I'm just getting started with Max.
Welcome to the party.
Много денег 💵 или много друзей....? Обычно я бы сказал много друзей лучше но.... как ты сказал много друзей это не так реально поэтому я буду сказать МНОГО ДЕНЕГ 💵 💵💵💵💵 хахаха 😂 спасибо большое Макс, я очень люблю твои видео!
Без сомнения, я предпочитаю 100 друзей. Еще раз спасибо, Макс, отличное видео. Я узналa много интересных слов. Пока-пока
O 'la la perfect, perfect, perfect!👏👏👏👏👏
Спасибо за отличное видео, Макс! Итак, я смеюсь над людьми, у которых есть тысячи «ДРУЗЕЙ» Facebook, настоящих друзей? Заблуждение!
МАКСимально огонь 😃
Моего сына зовут Вася. Очень приятно.
Excellent work, now I know that the language we studied in elementary school and high school was really Russian (not Ukrainian or something). Good to learn something beyond the swearings that I hear when watching Russian car-crash videos :)))
Безусловно можно говорить, что минимум денег, или точнее, минимум материального состояния необходимо для жизни. Но, если думать поглубже, самое важное -- способность жить. Прежде всего, необходимо здоровье. Тем не менее, если нет никакого другого человека, то вообще нет смысла в жизни. Я помню один очень загадочный рассказ о двух мужчинах, которые оказались застрявшими на каком-то удалённом острове. К сожалению, эти мужчины не дружили, а наоборот, ненавидели друг друга. В течение многих лет, каждый из них постоянно даже искал способ убивать другого. В конце концов, один из мужчин умер просто так. Мужчина же оставшись в живых мало времени спустя также умер, наверняка от отчаяния.
Now, we're expecting for Vasya to appear in your channel. ;)
Keep it up, Max
Лучше всего : иметь много друзей, но богатых ! Cпасибо za крутое видео,!
congratulations , thanks, now i take your material and pratice in russian i am live in Krasnodar, i am Brasilian
Классный у вас ник.
A few friends with a lot of money🤭😄
It is the best option✅
Привет, Max! Я уже два месяца слушала твои подкасты, но только сегодня видела, что у тебя также есть канал на youtube. Я еще не все понимаю то, что я слышала на подкаст (честно говоря, я много не понимаю...), но мне очень нравиться слушать твои подкасты, и делать все возможное, чтобы улучшать. Поэтому, сейчас, когда у меня есть время, я буду и смотреть твои видео. Спасибо большое!
Вы молодец. слышала НА уроке, НА лекции - но слышала В подкасте.
@@SpankyHam oh, спасибо! Я знаю, что В значит 'in', и НО значит 'on', но иногда мне не ясно, какой нужно использовать 😅 и так, сейчас я знаю, что я должна сказать 'в подкасте'
@@annemcgrath9755 видела в кино, слышала в песне, посмотрела в словаре, нашла в интернете, прочла в книге..
1984 Оруэлла - это одна из моих любимых книг, хотя нет счастливого конца. Многие его предсказания сбылись, к сожалению. Кстати, посольство Р.Ф. в моей стране находится на улице Оруэлла, в Дублине.
coincidence? I don't think so.
(just kidding)
Макс
Я очень люблю Вани видео. Они очень
они очень креативны и интересны. Я многому у тебя учусь.
мы говорим: "настоящие друзья проявляют себя в трудную минуту" :)
Haha - a jaded old lady here! It costs money to have friends, yeah, but it's free to be one 😉
Я вполне согласен Макс- человек не может иметь более 10 друзей. Значит, есть проблем с ВК и FB, где каждый имеет 100, 200 плюс друзей, не проблема, и из-за того, значение слова «друг» обесценивается.
Absolute class here. 625 likes to 0 dislikes. Insane.
согласую
У меня уже друзья! Хочу деньги!
Спасибо вам большое за это хорошое и полеззное видео 💖🙈
Кстати я предпочитаю 100 друзей 100 рублям😄😄💖💖💖💖
Well I don’t have any friends so I would opt for the money. With money I can buy friends. Well maybe not friends, but cocaine and hookers. And is that not as good as having friends? The answer, of course, is no. Anyway please continue with these relatively easy to understand videos. It’s nice to be able to understand so much without relying too much on the subtitles.
Незнания - сила! Это же слоган Трампа))
Лучше всего иметь богатых друзей...или быть богатым другом! :)
Сто друзей лучше чем сто рублей но тебе не нужны друзья когда есть Старший Брат!
В Америке даже братья и сёстры не близкие, может быть Макс разговаривает о отношениях в России. Это разное общество.
Hello. ~ we can not see english russian translates. I meant please write the key words above subtitles. Because behind the subtitles l cant see translated words. Thank you
Я всегда вижу, как русские в Instagram веселятся со своими друзьями, потому что я любил Россию и дружбу, и теперь я хочу поехать в Россию и познакомиться с русскими друзьями! Но я слышал, что они не любят дружить, их устраивают только друзья детства! Это верно ? И я хотел знать, сколько есть идеальных друзей, сколько?
Если ты докажешь свою дружбу делом, то необязательно чтобы с тобой дружили с детства
@@Ficus-religiosa ты русский ? Я вижу что москвичи не открыты
вы дружелюбны. очень хорошее видео. Could you please write the word you use for the verb =to treat?= he treats him very well. I couldn't get it. Is it обращаться??
Относиться или обращаться. Он относиться к жене как к величайшему сокровищу. Мэри обращается со своей дочерью-подростком как со взрослой.
Относиться - больше про эмоции. Обращаться - про действия, их характер.
@@SpankyHam Большое спасибо
@@ahmedenglish5183 тут еще такая логическая цепочка - отношения (relationships) - относиться - reflexive verb "относить себя" к кому то/к чему то, показывать/выражать своё ОТНОШЕНИЕ. Тем или иным способом.One way or another.
Spanky Ham, спасибо большое за помощь! Я тоже изучаю русский язык.
@@SpankyHam ❤❤❤❤❤❤
Privet Max est online kurs...?
Наверное если у тебя много денег, тогда будет легче заводить новых друзей))... Нет, шучу! Может быть у тебя будет больше возможностей ходить в бары или в рестораны с ними например, или путешествовать с ними, но конечно это не означает, что у тебя будет больше друзей или более "качественны" друзья. Я тоже согласен с тобой, когда говоришь, что трудно иметь больше пяти друзей. Друг это человек, с которым ты проводишь много времени, или с которым ты часто общаешься. Если у человека много "друзей", тогда как найти время каждую неделю для каждого?
Я считаю, можно иметь более 10 друзей, если человек сам хороший и у него немало денег😛 А без денег невозможно поддерживать дружбу￦￦
Очень интересная тема♤ Русские больше ценят дружбу чем корейцы из моего опыта)
Конечно, друзья лучше денег, потому что ты можешь найти деньги всегда, но ты не можешь найти верных друзей всегда, но к сожалению, в настоящее время так трудно найти хороших друзей и так трудно найти друга, который у него общий язык и мысли как и у тебя , в настоящее время если у какого-то человека один доллар, то значит, что он сам стоит один доллар, но к счастью, у меня очень хорошая подруга, и надеюсь, что она будет счастлива всегда в жизни.
Большое спасибо из Италии! Ну почему в 10:25 ты говоришь "неК... аК..."?
"иметь отношение к чему-то"
Я не имею отношения к убийству. (я не причастен)
Я имею отношение к данной компании. (может быть я там работаю или знаю кого-то из этой компании)
и т.д.
Не имей сто рублей,а имей сто друзей. Хорошая фраза. Смысл ясен : друг важнее денег. Но сто рублей , 🤔 это слишком мало сейчас. Какая инфляция🤣
поставишь биткойн
Max, could you please turn up the volume on your videos? This video is just barely audible for me, even when the volume settings of CZcams and my PC are turned up all the way.
seemed fine on my end
приятель это типа как товарищь. так же знакомые деляется на хороших и плохих. вообще в России в этом плане всё хорошо устроено - каждому индивиду определено своё место и тут всё ясно всем кто где находится. в Испании все друзьями называются.
друг is a good word for friend, unfortunately some miss the pronunciation and drug becomes their friend..........