80-АБАСА сүрөсү

#куранкыргыздарга
80-АБАСА¹ сүрөсү («Абаса», Каш чимирүү, жүзүн буруп кетүү)
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
Мээримдүү, Ырайымдуу Аллахтын аты менен
80:1
عَبَسَ وَتَوَلَّى
`Абаса Уа Тауалля.
Ал² кабагын бүркөп ары бурулду,
80:2
أَن جَاءهُ الْأَعْمَى
Ан Джа`ахуль-А`ма.
сокур киши³ келип калганы үчүн.
80:3
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى
Уа Ма Йудрика Ля`алляху Йаззакка.
Ал, мүмкүн, (күнөөдөн) тазаланууну каалаганын сен кайдан билесиң?
80:4
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَى
Ау Йаззаккару Фатанфа`ахуз-Зикра.
Анан ошол эскертме ага пайда берер.
80:5
أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى
Амма Манистагна.
Ал эми (өз байлыгы менен маашырлана) текеберденген адам,
80:6
فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّى
Фа`анта Ляху Тасадда.
сен ага (көңүл буруп) кабылдайсың.
80:7
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى
Уа Ма `Алейка Алля Йаззакка.
(Анын) Тазаланбоосунун⁴ сага зыяны жок.
80:8
وَأَمَّا مَن جَاءكَ يَسْعَى
Уа Амма Ман Джа`ака Йас`а.
Ал сага (чын ыклас менен) умтулуп келгенге
80:9
وَهُوَ يَخْشَى
Уа Хуа Йахша.
Ал (Аллахтан) коркуп турат.
80:10
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّى
Фа`анта `Анху Таляхха.
А сен ага көңүл бурбай алаксыйсың.