The First 10 Isaan words you MUST KNOW! | Learn Thai with Shelby
Vložit
- čas přidán 30. 08. 2021
- 𝕯𝖎𝖘𝖈𝖑𝖆𝖎𝖒𝖊𝖗 : There are many accents in the Isaan region.
Mine is the standard one. (I am originally from Nongkhai)
--------------------------------------------------------------
𝐃𝐨𝐰𝐧𝐥𝐨𝐚𝐝 𝟏𝟎𝟎 𝐈𝐒𝐀𝐀𝐍 𝐒𝐞𝐧𝐭𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐃𝐚𝐢𝐥𝐲 𝐔𝐬𝐞 👇🏻
www.learnthaiw...
𝐃𝐨𝐰𝐧𝐥𝐨𝐚𝐝 "𝐖𝐡 𝐐𝐮𝐞𝐬𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐀𝐑𝐄 𝐍𝐎𝐓 𝐐𝐮𝐞𝐬𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬" 𝐜𝐡𝐞𝐚𝐭 𝐬𝐡𝐞𝐞𝐭 👇🏻
www.learnthaiw...
-------------------------------------------------------------
𝐒𝐜𝐡𝐞𝐝𝐮𝐥𝐞 𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐅𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐂𝐥𝐚𝐬𝐬 👇🏻👇🏻👇🏻
calendly.com/l...
𝐖𝐢𝐬𝐞 | 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐢𝐧𝐪𝐮𝐢𝐫𝐢𝐞𝐬 : shelby@learnthaiwithshelby.co
𝐅𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐟𝐨𝐫 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐧 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦👇🏻👇🏻👇🏻
/ thatchickiscalledshelby
𝐉𝐨𝐢𝐧 𝐈𝐒𝐀𝐀𝐍 𝐋𝐈𝐕𝐄 𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩 𝐂𝐥𝐚𝐬𝐬 👉🏼 rb.gy/36fm
A lot of what was said here is borrowed from Lao language. This helps a lot because my Lao friends understand me and I don’t always know what they’re saying. This can help me meet them half way I think thank you so much!
𝕙𝕒𝕡𝕡𝕪 𝕥𝕠 𝕙𝕖𝕝𝕡! 😀 𝙼𝚘𝚛𝚎 𝚝𝚘 𝚌𝚘𝚖𝚎, 𝚙𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 𝚜𝚝𝚊𝚢 𝚝𝚞𝚗𝚎𝚍!
Bro, that's because Thai Esan are Lao descendants living in Thailand. The language is similar because their speaking Laos, just with different accents from different regions.
Thank you Shelby. You’re so passionate when you teach us Thai!
𝕙𝕒𝕡𝕡𝕪 𝕥𝕠 𝕙𝕖𝕝𝕡! 😀
The quality is perfect as always. It is windy but no wind can be heard. Perfect placed camera.
Thank you, Martin
I love it! อย่าลืมเด้อ ลอยน้ำ=ว่ายน้ำ. ไว=เร็ว. เอื้อน=เรียก. ใผ=ใคร. จักโมง=กี่โมง?
คั้งทำอิด=ครั้งแรก. ซาว=ยี่สิบ. เฮ็ด=ทำ. เฮือน=บ้าน. And lots more awesome words! I love your videos Shelby❤️
Where in Isaan that people say คั้งทำอิด?
@@LearnThaiwithShelby 😂 not many but I think maybe a small area near savannakhet. I think you already know of this word right Shelby?
@@MZinthacut No, I don’t say like that. I say เทือแรก
คึดฮอดอีสานหลายๆเด้อ
Please continue your Isan lessons....😉🙏
🆂🆄🆁🅴
Very useful. I want to learn more!
𝙼𝚘𝚛𝚎 𝚝𝚘 𝚌𝚘𝚖𝚎, 𝚙𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 𝚜𝚝𝚊𝚢 𝚝𝚞𝚗𝚎𝚍!
I've learnt Thai and Isaan and Upper Khmer in my teens and up to my early 30s. As a male speaker, I definitely use Ja because I want to avoid Krap when speaking isaan or Lao. What's the way around this. I promise I will use krap in the right Thai context, but it doesn't feel right, especially when speaking to Lao people. It's actually really interesting trying to figure out the differences between Isaan and Lao and the same for Khmer and Upper Khmer (or Khmer Surin). I'm way out of practice but get the principles
𝓣𝓱𝓪𝓷𝓴𝓼 𝓯𝓸𝓻 𝓼𝓱𝓪𝓻𝓲𝓷𝓰.
That was fun, thanks. Didn't realize how easy the basics could be moving from Central Thai to Isaan speech.
Hope you liked it!
Thanks for continuing doing Isaan videos. Very helpful for me. PLEASE keep doing them. (And if you don’t like Som Tam, you can’t be my friend either! 555+) 👍
𝙼𝚘𝚛𝚎 𝚝𝚘 𝚌𝚘𝚖𝚎, 𝚙𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 𝚜𝚝𝚊𝚢 𝚝𝚞𝚗𝚎𝚍!
Thanks Shelby...very helpful
𝗜𝘁’𝘀 𝗺𝘆 𝗽𝗹𝗲𝗮𝘀𝘂𝗿𝗲! 😉
Thank you for your lesson's i am trying to learn a little issan, mainly to be able to say a little to my friend's family and roam around the issan region.
𝗜𝘁’𝘀 𝗺𝘆 𝗽𝗹𝗲𝗮𝘀𝘂𝗿𝗲! 😉
Yeah, from Thai to Essan and Lao is so easily ----apparently----but the different tones are the real trick. Sometimes i can hear Thai tourists in Vientiane when they ask "naam" to the waiter or they say "khap jai laai laai" with a Thai tone and accent. Very similar languages, but not the same.
𝕀 𝕔𝕠𝕦𝕝𝕕𝕟’𝕥 𝕒𝕘𝕣𝕖𝕖 𝕞𝕠𝕣𝕖!
Just came across this video. I live in Nong Sung, north of Nahkon Ratchasima. On a trip to Bangkok, the waiter actually recognised where I was staying from the words I used. Please do more, many "farangs" are keen to understand what the women are saying!
𝙼𝚘𝚛𝚎 𝚝𝚘 𝚌𝚘𝚖𝚎, 𝚙𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 𝚜𝚝𝚊𝚢 𝚝𝚞𝚗𝚎𝚍!
Great lesson ... Made me smile and learn
Glad you enjoyed it!
Someone needs to make an Isaan app so we can hear the tone and pronunciation. So difficult trying to learn from books. Luckily my wife is Isaan so that helps.
💯💯💯💯💯
I’m a software dev, I could write the app but I can’t speak Isaan lol, i’d need someone to do data entry
My wife is from Korat
My wife is from Sudan, and I would love to learn more. I know some Thai from a teacher in Bangkok, but Ison is quite different. Any more videos or if you have any lessons available I would love to be involved. Thank you so much you are very helpful as a teacher
Udon, I have a New York accent and voice text always gets my stuff wrong. I apologize.
Hi Matt, I provide private lessons for both Thai and Isaan.
As for Isaan, I need to make sure that your level of Thai is good enough to learn Isaan.
However, if you send interested please me an email shelby@learnthaiwithshelby.co
Thank you
Difficult with the tones. Brilliant video. Thanks!
ɢʟᴀᴅ ʏᴏᴜ ʟɪᴋᴇᴅ ɪᴛ! 😁
You can see she is passionate with teaching because she swore lol❤
I know right haha
Haha nope, can’t differentiate tones at all, but I’ve learnt more Isaan from this video than from living here for 4 years! Thanks!
𝓘’𝓶 𝓰𝓵𝓪𝓭 𝓽𝓸 𝓱𝓮𝓪𝓻 𝓽𝓱𝓪𝓽!
At 8:10, I was thinking about this statement that Isaan doesn't have it's own alphabet. Isaan is very similar to Lao, and the way you describe the tones seems similar to the Lao tone rules. Lao has its own alphabet that is similar to Thai, and has the same tone marks, but they have different rules for determining the tones of Lao words. I see Isaan words spelled in Thai script, with the same tone marks as their Thai equivalent words, but pronounced with Lao tone rules.
Not only the rules, but also significant accent that makes Thai and Lao different. Even though Thai people that are not from Isaan can't differentiate between the two.
Don't want to fuck up my tones! 4:19
Oops
OMG, that came out so naturally. I love it.
OMG Shelby's cute! LOL Thank you Shelby! You are helping me learn but I admit it's not easy!
You are so welcome! It takes time, just chill.
@@LearnThaiwithShelby LOL Chilling.... 🤣
I am interested to learn. Thanks 👍
Hope you liked it!
I love Somtam...
So do I!
@@LearnThaiwithShelby gin tuk wan pla rah phu seb seb seb..😂hiw Jon ta laai
i am learning now~hello shelby ~~i'm from shantou~
Welcome to the channel!
ขอบใจ Shelby,
ยินดีค่ะ 🙂
I'm an Aussie trying to learn issan and my goodness good luck to me kab😂😢😅
It's not rocket science; you can do it!
Hi, I cannot download the free pdf behause I am restricted and I dont know why . Can you help me please? Thank you 😊
Back here for revision 😂😂❤❤
Cool!
Thank you for the lesson.
I suppose the dialect you speak is same in Bueng Kam province?
And is there a special polite particle for male speakers too, or just use ครับ?
บึงกาฬ used to be a district of Nongkhai, yep we speak the same. You can simply use ครับ like central Thai.
Hi Shelby, I am unable to access your pdf list in the above link and a message pops up saying "user account restricted". Are you aware of this problem?
Haven't I paid attention that much to realize the word "ไป๊" mean something differently though I define myself as an Isarn understood person? The word "จ้า" as well. ค่วมฮู่ไม๊เด๊
💯💯💯💯💯
ในภาษาอีสานมีมั้ยคำที่คล้ายกับคำว่า คะและครับที่ใช้ในภาษาไทยกลาง
ไม่มีค่ะใช้เหมือนภาษาไทยเลยแค่พูดในสำเนียงอีสาน
@@LearnThaiwithShelby สงสัยว่าไม่มีในภาษาลาวเช่นกัน ขอบคุณสำหรับคำตอบ
Just want learn issan to talk with girlfriend make she laugh...55~~thankyou shelby! it is really good video
You're welcome 😊
also I dont know how to spell it but บักสีดา is common to hear
บักสีดา = ฝรั่ง
What does is a issan word that sounds like "emergency"? My thai says it all the time.
I guess it’s ยามาเฮ็ดจังสี้ = อย่ามาทำแบบนี้นะ Don’t do like that! 😂
ขอบคุณหลายๆเด้อ 😂
ยินดีค่ะ
how about เด้อ in แซ่บหลายเด้อ
เด้อ = นะ
Me just literally trying to find out in which heavens direction the sound for "No" goes from (almost something like) Meowno to Mimi lol
Hope you got it right
555 at 4:25 did I hear that right? 🤪
I had to rewatch what I just SAID. 😂😂😂
thankyou for help me..., my Isaan wife dont' want do it.. she don't want i understand too much ;)
𝖄𝖔𝖚’𝖗𝖊 𝖜𝖊𝖑𝖈𝖔𝖒𝖊! 😎
I like Issan girls and cooking.
𝓘’𝓶 𝓰𝓵𝓪𝓭 𝓽𝓸 𝓱𝓮𝓪𝓻 𝓽𝓱𝓪𝓽! 😊
ยู่ที่เชียงใหม่สองปีแล้ว มีเพื่อนอีสานมากกว่าเพื่อนไทย
คนอีสานอยู่ทุกที่ยกเว้นอีสาน
ขอบใจหลายเด้อครับคุณครูเชลบิเมื่อผมสามารถทำตามบทเรียนของคุณ
ยินดีค่ะ 🌚
ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปากนะครับ😱☝🏻🔞
หมู ๆ ครับ🐷☝🏻🐷☝🏻🐷☝🏻🐷
เรื่องจิ๊บ ๆ ครับ😌☝🏻😌☝🏻😌
กล้วย ๆ ครับ 😲☝🏻😲☝🏻😲
👏👏
Khopjai lai lai
𝗜𝘁’𝘀 𝗺𝘆 𝗽𝗹𝗲𝗮𝘀𝘂𝗿𝗲!
อ๋อครับส่มโอ่ ไซ้สระเอียแม่นบ้อ..เมียเฮียน..จักเที่ย..สากกะเบีย..พริกเกลียแม่นบ่ครับ😁
แมนคัก 😂😂
แต่อีกหมู่บ้านห่างกัน 12 กิโล พูดคนละสำเนียง
@@LearnThaiwithShelby อ๋อครับ จั่งแม่นมีหลายภาษาเนาะ..เวียนหัวแหล่วข่อย🥴🤣😂555
A lot of Lao...
🆂🆄🆁🅴
Looks like I can’t take lessons from you!! I don’t like somtam 😁
Too bad 😂