紅書 ‘審視Scrutinies‐13’ The Red Book

以利亞繃起臉來
回答說：
"我不喜歡這樣的多重性
這樣思考並非易事"
於是
莎樂美說：
"簡單如一才快樂
不需要去思考它"
我回答說：
"以利亞
你不必全盤思索它
它並非是可以被思考出的
它應該被觀看
因為它是一幅畫"
我轉向莎樂美
說道：
"莎樂美
簡單如一才快樂
這是不正確的
隨著時間的推移
它就會變得枯燥乏味
在真理中
那種多重性會誘惑你
使你無法捨棄這璀璨的俗世"
莎樂美轉向以利亞
說道
"父親
在我看來
人類已經超過了我們
他是正確的
多重之物更有滋味
單一太過簡單
總是單調不變
始終如一"
以利亞似乎感到非常難過
他說：
"在這種情況下
單一怎麼辦呢？
這個單一是否仍然存在
它是否排在這多重之物的旁邊？"
我回答說：
"這是你那古板守舊犯下的根深蒂固的錯誤
就是說單一總是排除眾多
但是也有許多個體事物
個體事物的多樣性是那位百變天神從其身體中～諸神中升起的
而單一性是另一位神靈
他的身體是人類的
但其精神卻與萬千世界一般大小
紅貫三十三重天"
以利亞搖了搖頭
說：
"這是新東西
我的兒子
新的就是好的嗎？
過去所是者
方是善者；
過去所是者
來世依存
那不是真理嗎？
哪裡有過任何的新生之物呢？
你所稱的新的
就總是善的？
萬物保持不變
只不過你將它添了個新名罷了
沒有任何東西是新的
不可能有任何新的東西
否則
我怎麼能看到前方呢？
我回望過去
從而展望未來
如同鏡子裡面反照的那般
我沒有看到任何新的出現
一切僅僅在重複那些曾經所有的
只是時光流逝
遠古之所無從追憶罷了
什麼是你的存在呢？
一個外表穿著的臭皮囊
還是向前投擲而出的閃閃光束？
明天
它都不再是真實的了
它會消失
而且彷彿變作它從來都不是的東西
來吧
莎樂美
我們走吧
在人類的世界裡
單一竟然是個錯誤"
在離開的時候
莎樂美回頭望向我
低聲說：
"存在與多重呼喚我
甚至並非新鮮的
也並非永遠真實的"
這樣
他們消失在漆黑的夜裡
我轉而面對我的存在所擔上的重擔
我試圖正確地做
一切在我看來是項任務的事情
並採取對我自己來說是必要的各種途經
但我的夢想變得難以實施
而且滿載著焦慮
我毫不知曉這到底是為什麼
一天晚上
我的靈魂忽然來找我
彷彿煩惱重重
並且說：
"聽我說
我承受著巨大的折磨
黑暗的子宮之子圍困著我
因此
你的夢想也很難實現
你還會感受到來自深處的煎熬～你的靈魂的痛苦以及諸神的磨難"
我回答說：
"那我能幫上忙嗎？
或者這本是多餘的
當一個人自己拔升為諸神的調停者？
這是否過於放肆
在人類通過神的調停者而得以存活下來後
一個人應該成為諸神的救贖者？"
"你在講真話" 我的靈魂回答說
"諸神需要一個人類的調解員和救援者
有了這個人
才能鋪平道路
通過超越來進入神性
我讓你做了一個可怕的夢
好讓你的臉變成諸神的樣子
我讓他們的磨難抵達你
好讓你永遠記住受難的諸神
你為人類付出太多了
因為他們是你的世界的主宰
實際上
只有通過諸神
你才能夠間接地幫助人類
減緩諸神被焚燒的折磨"
我問她：
"那麼告訴我
我從哪裡開始呢？
我覺得他們的折磨與我的折磨發生在同一時間
但這又並不是我的
既感到真實
又覺得虛幻"
"正是這樣的
這就是應該發生分離的地方" 我的靈魂回答
"但是
是如何的呢？
我的心智讓我蒙受失敗
你必須知道如何去做" 我說
"你的心智迅速衰退了" 靈魂反駁道
"但諸神需要的正是你那人類的心智"
"而我就是諸神的心智" 我補充說
"這樣
我們就全都擱淺了"
"不是的
你太心急了
只有耐心的比較才能產生解決方案
而不是片面地匆忙地做決定
它需要慢慢地工作" 靈魂說
我問：
"諸神到底遭受著什麼苦難啊？"
"好吧" 我的靈魂回答說
"當你帶走苦難
離開他們的時候
他們就已經受過苦了"
"正是這樣啊" 我大聲說道
"他們已經把人類折磨得夠了
現在他們應該嘗嘗這種滋味"
靈魂回答說：
"但是如果磨難也會抵達你那裡呢？
那你又有什麼收穫呢？
你不能把一切苦難留給諸神
否則他們就會把你拖進他們的苦難之中
畢竟
他們擁有這樣做的神力
肯定的是
我必須承認
人類的心智有一種奇妙的力量
這種力量超越於神祇之所能"
我對此回應說：
"我認識到諸神的磨難波及我
所以我也認識到
我必須屈服於諸神
但他們欲求什麼呢？"
"他們要的是服從" 靈魂答道
"那就只好這樣了" 我說
"我畏懼他們的慾望
我要盡我所能
我絕不會把應該留給諸神的所有苦難奪回來
加諸到我自己身上
即便是基督也不會從他的追隨者那裡取走苦難
而是去添加苦難
我自己保留這樣的前提
諸神應該認識到這一點
而且相應地管理他們的慾望
不再有任何無條件的服從
因為人已不再願意做諸神的奴隸了
在諸神面前
人已具有了尊嚴
是諸神不得不依靠的臂膀
人不再可能在諸神前屈服了
因此
要讓他們的願望被聽到
相互比照來完成剩下的
好讓每個人都得到他應得的部分"
靈魂說：
"諸神想要你為他們著想
去做你並不想做的事情"
"我也是這樣認為的" 我感歎道
"當然這是神想要的
但是諸神也給予了我想要的嗎？
我想要我勞動的成果
諸神為我做了什麼呢？
他們希望他們的目標得以實現
但我的怎麼辦？"
這激怒了我的靈魂：
"你真是讓人難以置信啊
如此叛逆
目中無人
你要考慮到這樣一個事實
諸神是很強大的"
"我知道" 我說
"但不再有任何無條件的服從了
他們何時能夠為我付出他們的氣力呢？
他們也希望我把我的氣力用在他們想要的地方
他們用什麼來支付？
以他們被折磨為代價嗎？
人類已經苦不堪言
諸神卻仍毫不知足
在他們對新的苦難的制定中
仍然貪得無厭
他們允許人類被如此蒙羞
以至於相信不再有諸神
而僅僅只有一個神
他是位慈愛的父親
所以今天
那些與諸神抗爭之人
甚至被認為是瘋子
因此
他們準備這個讓人恥辱的東西
給予那些認識了他們的人
他們對權力的貪婪毫無邊際
因為要讓人盲目並非易事
他們甚至會使他們的奴隸墮落"
"不想服從於諸神嗎？" 我的靈魂叫嚷道
感到萬分驚訝
我說：
"我認為他們已經存在得太久了
早就足夠了
諸神是貪得無厭的
因為他們已經收受了太多的祭品
蒙蔽人性的祭壇還流著鮮血
但是物以稀為貴
豐盈卻無法滿足
但願他們從人類這裡學到稀有的價值
誰為我做一些事情呢？
這才是我要提出的一個問題
否則
我絕不會做諸神讓我做的
詢問一下諸神
他們如何看待我的建議"
然後
我的靈魂一分為二
作為一只鳥
她猛撲向天界的諸神
而作為一條蛇
她爬入魔界的諸神
此後不久
她滿懷著困擾回來說：
"諸神都憤怒了
你居然不願遵從他們"
"這不會給我帶來多少困擾" 我回答說
"我所做的一切都是為了安撫諸神
但願他們能同樣地對待
告訴他們
我可以等待
我絕不會聽任於任何人
諸神可以訂出款項作為回報
你可以走了
我明天會再召喚你
好讓你告訴我諸神所做的決定"
當我的靈魂離開時
我看到她非常震驚
憂心忡忡
因為她屬於諸神和魔鬼
而且總是試圖將我轉變為他們
因為我的人性想要說服我
我屬於整個家族
而且必須服務於它
當我入睡後
我的靈魂再度前來
在一個夢中
狡猾地將我畫作一個帶角的魔鬼
以此來恐嚇我
讓我害怕自己
第二天晚上
我召喚出我的靈魂
對她說：
"你的把戲被識破了
這沒有絲毫用處
你不要嚇唬我了
現在
說吧
把你的消息告訴我！"
她說：
"諸神放棄了
你已經打破了法律的強制性
所以我把你畫作魔鬼
因為他是在諸神之中
唯一不想被強制低頭的
他反駁永恆的法律
對此
也要多虧他的行徑
才有了免責條款
這樣
人才可以不必去做一些事情
在這個方面
魔鬼是有幫助的
但是在沒有徵得諸神的意見之前
它不應該發生
這個迴路是必要的
否則你會深受他們的法律之害
除非你是魔鬼"
這時
靈魂靠近我的耳朵
低聲說：
"諸神甚至高興睜一隻眼閉一隻眼
經常視而不見
基本上
他們都很清楚
如果沒有打破永恆規律的例外的話
對生命來說是不好的
因此他們容忍魔鬼"
然後
她高聲叫道：
"諸神寬恕了你
而且接受了你的祭品！"
所以魔鬼幫助我從束縛的混雜中清洗出我自己
片面性的痛苦刺穿了我的心房
存在之傷被撕開了
一直燒灼著我
在一個炎熱的夏天的中午
我在我的花園裡散步
當我走到幾顆大樹的樹蔭中的時候
我見到腓利門在芳草中漫步
當我試圖接近他時
一個藍色的陰影從對面走了過來
當腓利門看到他時
說道
"我在花園裡找你
敬愛的人
世間的罪惡已經授予你的面容以美貌
世間的苦難已經讓你的形體挺直
你是一位真正的國王
你的深紅就是鮮血
你的貂毛是從冰封的兩極採來的雪花
你的王冠是太陽的天體
你將其莊嚴地戴在頭上
歡迎來到花園
我的主人
我敬愛的人
我的兄弟！"
陰影回答說：
"喔！西蒙（Simon是個魔法師
《使徒行傳》中
在成為基督徒之後
他希望從彼得和保羅那裡購買傳播聖靈的能力[榮格把這段描述看作是滑稽的模仿]
他被告知
一直要與一個女人一起旅行
他是在提爾的妓院中找到這個女人的
她是特洛伊的海倫轉世）
或無論你叫什麼
你在我的花園中
還是我在你的花園中呢？"
腓利門說：
"在我的花園裡
你是主人
海倫娜
不管你給她取怎樣的名字
而我
是你的僕人
你能帶我們找到暫時棲身之所
西蒙和海倫娜已經成為腓利門和波特
因此
我們現在成了招待諸神的主人
我們認為殷勤款待那可怕的蠕蟲是應該的
而且因為你自告奮勇
我們把你帶了進來
環繞著你的正是我們的花園"
（在《回憶錄》中
榮格評論到：
"在這樣的夢中
閒逛的人經常遇到一位老人
伴著他的是一位年輕的女子
這些夫婦的例子可以在許多神話故事中找到
因此
根據諾斯替教的傳統
西蒙也是與一位年輕的女子一道
克林索爾與昆德瑞～老子和舞女同樣屬於這一類別" ）
陰影回答說：
"這不是我的花園？
這難道不是我自己的精神天堂嗎？"
腓利門說：
"在這裡
在這人類的俗世
你是主人
人類已經改變了
他們不再是諸神的奴隸
不再是諸神的詐欺者
不再以你的名字哀悼了
但是他們認為殷勤款待諸神是應該的
可怕的惡蠕蟲來到你的面前
你把它認作你的兄弟
達到了你所具有的神的本性的程度
而且作為你的父親
也達到了具有人的本性的程度
你把他摒棄了
當他在沙漠中給你機智的忠告時
你帶走了忠告
卻讓蠕蟲退去
他帶我們發現了一個的地方
但他所在之處
你也將在
（《黑書》第6冊 第86頁繼續寫道：
因為他是你不朽的兄弟）
當我是西蒙的時候
我試圖用魔法躲開他
所以我躲過了你
現在
我在我的花園中給了蠕蟲一個地方
你跟著我走"
陰影說：
"我是因為你的把戲才掉下來的嗎？
你悄然地把我抓住了？
欺騙和謊言難道不一直都是你的方式嗎？"
腓利門說：
"主人
敬愛的人啊
要認識到你的本性也來自大蛇
（榮格在《艾翁》中將蛇作為基督的一個寓言）
你難道不是像蛇那般盤在樹上？
你難道不是把自己的身體擱置一旁
如同蛇蛻下它的皮嗎？
你沒有用過癒合的藝術
就像蛇那樣？
你在你攀登之前不是要先下到地獄？
你沒有看到你的兄弟被關在那萬丈深淵之中嗎？
"陰影說：
"你講的是真話
但即便如此
你知道我給你帶來了什麼嗎？"
"這我不知道" 腓利門回答
"我只知道一件事
那就是不論誰是招待蠕蟲的主人
他都需要他的兄弟
那你給我帶來什麼了
我的佳客？
哀歌和憎惡的蠕蟲的禮物
你還會給我們帶來什麼呢？"
陰影說：
"我給你帶來了苦難之美
這就是蠕蟲去做客的那位主人所需要的東西"
#carljung #기계식키보드 #keyboardsounds #keyboard #더베러키보드 #紅書