朗読『徒然草』（③/4) 吉田兼好 作 佐藤春夫 訳 (１２１～１８４）
Vložit
- čas přidán 6. 10. 2021
- ＃徒然草 ＃吉田兼好 ＃随筆 ＃古典 「つれづれなるままに、日暮らし、硯（すずり）に向かひて、心にうつりゆくよしなしごとを、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ」 (原文 序）
吉田兼好は、日々考えていること、ふと思いついたこと、ちょっとメモしておきたいことなどをまるでブログを書くように、時にはTwitterにほんの一言つぶやくように気軽に綴っています。徒然草の「草」とはノートのことです。話題も多岐にわたり、人生について、自然、暮らしぶり、恋愛友人など人間関係、社会の出来事、仏教、などいろいろ。
吉田兼好ならではの視点が面白いのですが、時々かなり皮肉っぽいところ、言い過ぎではないかと思うところもあります。吉田兼好も、「まさかこんなにロングセラーになるとは。後の世まで残るならこれはちょっとまずかったかなあ。」と思っているところもあるのではないかとも想像します。だからこちらも、へーなるほどと思ったり、そうかなぁと突っ込んだり、ユーモアを楽しみつつ気軽に味わえばいいのではないかと思います。
お聴き頂くだけではわかりにくいところもあると思います。漢字を見てこそわかるところもあります。本には注釈も載っていますので、気になった方はどうぞ本をご覧下さい。
河出文庫 現代語訳 徒然草 吉田兼好 作 佐藤春夫 訳
また、私の知識が浅いための読み間違い等はどうかご容赦ください。今後のためにコメント欄で教えて頂くとありがたいです。
本にも巻末にお断りがありますが、今日では差別的だと思われる表現があります。どうぞ時代背景を考慮して頂きますようお願い致します。そのまま朗読させて頂きました。
※ チャンネル登録、コメントが大変励みになります。今後ともよろしくおねがいします！
音楽はフリーBGM DOVA-SYNDROME より、画像はフリー画像 Pixabay より使わせて頂いています。ありがとうございます。
徒然草 （①／４） • 朗読『徒然草』（①/4) 吉田兼好 作 佐...
徒然草 （②／４） • 朗読『徒然草』（②/4) 吉田兼好 作 佐...
徒然草 （③／４） • 朗読『徒然草』（③/4) 吉田兼好 作 佐...
徒然草 （④／４） • 朗読『徒然草』（④/4) 吉田兼好 作 佐... - Zábava
😊😊😊😊
まるで今の世に向けて書かれたようです。お読み下さって有り難うございます。
お聴きくださり、またコメントをお寄せくださりありがとうございます。ほんとにそうですよね。いつの時代も変わりませんよね。
素晴らしいです。５０年ぶりに、原文を読み直すのは骨だなあと思っていました。ありがとうございます！
お聴き頂きありがとうございます！50年前に原文を読まれたのですね！すごいです！ 私は教科書で出会っただけでしたが、高校生の時にまず先にこの現代語訳に出会いたかったです。
今後ともよろしくお願いします。
お疲れ様でした！現代にも通じる言葉の数々に感服しました。今後も幾度となく聴かせて頂きます！ありがとうございました🎶
お聴き頂いた上、大変うれしいコメントをありがとうございます！このようなお言葉を頂くと、ますます頑張りたくなります。今後ともよろしくお願いします。