Má fhaighimse sláinte is fada a bheas trácht ar an mhéid a báthadh as Anach Cuan. Mo thrua amárach gach athair is máthair bean is páiste atá ag sileadh súl. A Rí na ngrásta, a cheap neamh is Párthas, nár bheag an tábhacht dúinn beirt ná triúr? Ach lá chomh breá leis gan gaoth gan báisteach is lán an bháid acu a scuabadh ar hiúil. Nár mhór an t-ionadh os comhair na ndaoine a bhfeiscint sínte ar chúl a gcinn? Screadach is caoineadh a scanródh daoine, gruaig á cíoradh is an chreach á roinn. Bhí buachaillí óga ann, tíocht an fhómhair, á síneadh ar chróchar is á dtabhairt go cill. Is gurbh é gléas a bpósta a bhí á dtórramh is, a Dhia na glóire, nár mhór an feall? Loscadh sléibhe agus scalladh cléibhe ar an áit ar éagadar is milleán crua, mar is iomaí créatúr a d'fhág sé ag géarghol, ag sileadh is ag éagaoin gach maidin Luain. Ní díobháil eolais a chuir dá treoir iad ach mí-adh mór a bhi sa gCaisleán Nua. Is é críochnú an amhráin gur báthadh mórán is d'fhág ábhar dóláis ag Anach Cuan
It is the first time I heard this song though I remember learning it as a poem at school about 70 (seventy) years ago. It is a very sad story but I loved the song. Go raibh mile maith agaibh.
Actually it’s a bit sadder, it was just an ordinary boat used to ferry men women and children from once place to another, and although it was fine weather, the ship sprang a leak in a stroke of misfortune, no one survived.
These two remarkable beings bring me to tears every single time. Thank you so much you are caring on the ancestors so well its striking. Love you both!!! From across the seas!!!
What stunning beauty, it is sad, it brings lonely thoughts to your mind, it brings tears to your eyes, it is spiritual, it makes you think of times past and present, It is a rare beauty that also gives hope and strength to carry on and cope. But why have I a fully grown man got tears in my eyes.
🤩Má fhaighimse sláinte is fada a bheas trácht ar an mhéid a báthadh as Anach Cuan. Mo thrua amárach gach athair is máthair bean is páiste atá ag sileadh súl. A Rí na ngrásta, a cheap neamh is Párthas, nár bheag an tábhacht dúinn beirt ná triúr? Ach lá chomh breá leis gan gaoth gan báisteach is lán an bháid acu a scuabadh ar hiúil.
Annaghdown is west Galway...definitely not east Galway...great song by a Garda by the name of Richard Farrelly, who also wrote Isle of Inisfree. He was married to a woman from Headford, that connection is maybe what inspired him to write the song...they were headed to the fair in Galway, when one of the sheep put it's foot through the floor of the boat. 20 people drowned, 11 were rescued...RIP +++
@@rudallcarte580 The lyrics probably are, but he wrote the melody....and that is what endures...! There are 1000's of poems, and 1000's gone and forgotten...
absurd Irish capitalism. took too many on the boat and drowned them; true story. But she has talent caipitleachas áiféiseach na hÉireann. thóg sé an iomarca ar an mbád agus báthadh iad; Fíorscéal. Ach tá cumas aici
So beautiful this song travels through the air
Per square mile, the Conamara Gaeltacht has to give any place on earth a run for its money for great singers.
The singers of the south wales valleys would give them a run for their money! 🏴
@@TheDataman2 i wouldnt make such a bold statement if i were you
@@ifjchsiwocjcjs4378 I like the way you say that
@@ifjchsiwocjcjs4378 He can because it is true, come and visit and see for yourself, you will great brilliant surprise if you do
@@TheDataman2 I hope that they will as this means each has to get even better but is that possible
Má fhaighimse sláinte is fada a bheas trácht ar
an mhéid a báthadh as Anach Cuan.
Mo thrua amárach gach athair is máthair
bean is páiste atá ag sileadh súl.
A Rí na ngrásta, a cheap neamh is Párthas,
nár bheag an tábhacht dúinn beirt ná triúr?
Ach lá chomh breá leis gan gaoth gan báisteach
is lán an bháid acu a scuabadh ar hiúil.
Nár mhór an t-ionadh os comhair na ndaoine
a bhfeiscint sínte ar chúl a gcinn?
Screadach is caoineadh a scanródh daoine,
gruaig á cíoradh is an chreach á roinn.
Bhí buachaillí óga ann, tíocht an fhómhair,
á síneadh ar chróchar is á dtabhairt go cill.
Is gurbh é gléas a bpósta a bhí á dtórramh
is, a Dhia na glóire, nár mhór an feall?
Loscadh sléibhe agus scalladh cléibhe
ar an áit ar éagadar is milleán crua,
mar is iomaí créatúr a d'fhág sé ag géarghol,
ag sileadh is ag éagaoin gach maidin Luain.
Ní díobháil eolais a chuir dá treoir iad
ach mí-adh mór a bhi sa gCaisleán Nua.
Is é críochnú an amhráin gur báthadh mórán
is d'fhág ábhar dóláis ag Anach Cuan
GRMMA
MÍLE buíochas!
@@ifjchsiwocjcjs4378 Is amhrán iontach laidir é.
An-mhaith. Go raibh maith agat!
This lovely performance is only the 2 first verses of Anach Cuain.
Na Fhlatharti are our new standard bearers, we must keep it alive!!
There is something crazy spiritual about this. It's so haunting.
You got that completely correct, it is a cry or the deepest sadness, it is a prayer, it brings you into the mystic,
Aching here in Scotland wishing I could be at home in our living Country
It is the first time I heard this song though I remember learning it as a poem at school about 70 (seventy) years ago. It is a very sad story but I loved the song. Go raibh mile maith agaibh.
Ashling remembering you on your first anniversary, Hope you are playing music in the sky, always remembered, never forgotten.
R.I.P.
Absolutely stunning vocals we are proud of you keep it going
This is nothing short of haunting
Oh my! How moving! That cut deep to the soul like a double edged sword.
what a powerful lament , ye captured the heart ache of the people in the country...it brought me to tears...well done and thank ye.
You words said it all
A song of mourning about a ship wrecked in a storm and all hands were lost
Actually it’s a bit sadder, it was just an ordinary boat used to ferry men women and children from once place to another, and although it was fine weather, the ship sprang a leak in a stroke of misfortune, no one survived.
My dear departed Father & Mother would have known about this story, this song, they came from that area
These two remarkable beings bring me to tears every single time. Thank you so much you are caring on the ancestors so well its striking. Love you both!!! From across the seas!!!
What stunning beauty, it is sad, it brings lonely thoughts to your mind, it brings tears to your eyes, it is spiritual, it makes you think of times past and present, It is a rare beauty that also gives hope and strength to carry on and cope. But why have I a fully grown man got tears in my eyes.
Hauntingly beautiful, many thanks.
Me encantannnnn gracias!!!!!!por compartir es bellísima.Saludo, disfrutándolo desde Argentina🎉🎉
This is truly beautiful.
Brilliant, absolutely so xxx
Magical, RIP Aisling Murphy 🇮🇪
Do you mean the vocalist ?
No. Ashling Murphy was a young teacher and musician from Tipperary, murdered in broad daylight by a foreign national.@@utubeballbag
Wow so beautiful
Breathtaking
'Comhghairdeas An-mhaith'
Congratulations Well done!
Preserve your culture Gael.
Wow! I'm most for words. 💚💚
How good is this.
Simply beautiful ☺️
Breathtaking.
Proud to be Irish best nation in the world
Egocentric nationalist🤡🤡🤡
Love!
Will always remind me of Aisling 😢 RIP ❤
🤩Má fhaighimse sláinte is fada a bheas trácht ar
an mhéid a báthadh as Anach Cuan.
Mo thrua amárach gach athair is máthair
bean is páiste atá ag sileadh súl.
A Rí na ngrásta, a cheap neamh is Párthas,
nár bheag an tábhacht dúinn beirt ná triúr?
Ach lá chomh breá leis gan gaoth gan báisteach
is lán an bháid acu a scuabadh ar hiúil.
Annaghdown is west Galway...definitely not east Galway...great song by a Garda by the name of Richard Farrelly, who also wrote Isle of Inisfree. He was married to a woman from Headford, that connection is maybe what inspired him to write the song...they were headed to the fair in Galway, when one of the sheep put it's foot through the floor of the boat.
20 people drowned, 11 were rescued...RIP +++
en.wikipedia.org/wiki/Antoine_%C3%93_Raifteiri
Sorry. The lyrics are by blind poet Antoine Raftery 18-19th C
@@rudallcarte580 The lyrics probably are, but he wrote the melody....and that is what endures...! There are 1000's of poems, and 1000's gone and forgotten...
@@sherp2u1 How do you know who wrote the melody. It's been used for several seán nós songs?
With this powerful Sean nos song theses people will live forever
@@sherp2u1 The melody is th same as Se Fath Mo Bhuartha .
A sad business. Nice singing.
Tá siad go hiontach ar fad ❤️
Tá sego deas so! Go raibh maith agaibh ! Is maith liom an ceoil sean-nós é
💖🦋🌻
I want this at my funeral
🤗 💜 💚 💙
Go raibh mile maith agat... saoirse... TLC x.
Shes absolutely amazing, brilliant tribute. F tubridy tho. Tv licence can certainly jog now 😂
Ar fheabhas. Dia libh.
Whats Turberidy the english man doing their
Go h-álainn.
From America; Very nice. Is it (old) Irish?... What are the acrylic panels for?
Who is the singer please?
Séamus and Caoimhe Uí Fhlatharta
Beyond talented, goosebumps
Its not in sweden ,for sure!
Weird comment🙄🫠🤡
absurd Irish capitalism. took too many on the boat and drowned them; true story. But she has talent
caipitleachas áiféiseach na hÉireann. thóg sé an iomarca ar an mbád agus báthadh iad; Fíorscéal. Ach tá cumas aici
Capitalism is worldwide. Workers of the Earth, unite!