Are we there yet? | 14 Different Languages | SHREK 2

Are we there yet? | 14 Different Languages | SHREK 2
Scene from Shrek 2 - The Trip to Far Far Away
English 0:00
Hungarian 0:43
Dutch 1:25
Portuguese 2:07
Swedish 2:50
Spanish 3:32
Polish 4:14
Russian 4:56
Estonian 5:37
French 6:20
Chinese 7:03
Italian 7:45
Norwegian 8:28
Icelandic 9:09
Write in the comments, what voice you liked the most
#Shrek #Multilanguage

[@urforeignagent6102]

Shrek's Russian dubbing is recognized as the best in Hollywood itself

[@dorodon228]

In Russian, Shrek is ideal

[@CALH99]

Russian matches Shrek himself perfectly

[@worldheraldry]

Russian is the best!

[@LordDamianus]

So in every version, except Polish, Shrek says "no"? Because in Polish he says "yes" because Donkey literally keeps asking: "Still far?"

[@oatwizard]

Russian is the best

[@slawalomow7567]

in Russian you can also say: daleko jeszcze? I understood almost everything without translation. Greetings from Russia 🇵🇱❤🇷🇺

[@dmitryivanov7689]

Russian beautiful, well done.

[@Yesytsucks]

Did you know that DreamWorks has chosen Russian dubs the best and Russian shrek voice actor the best shrek ever?

[@MarioWithTheCrowbar]

As a Russian, I didn't know we got the best Shrek voice. But I also like Dutch, French, Norwegian and Icelandic.

[@user-bl5vk2vu9v]

Спасибо Алексею Колгану за его божественный голос . Как будто и вправду рык огра , а не речь человека

[@ichjeyo]

Russian dubbing fits Shrek really well

[@user-yu1bk4sr6s]

0:41

[@spes8002]

Polish Donkey's voice actor has passed away.

[@zlatafruhling1948]

Прикольно, что на польском там: "Далеко ещё?" вместо "Мы приехали")

[@ocowboy103]

Versions:

[@vladyslavpopelnukh2621]

Russian, Polish, Italian and Icelandic are the best!)))

[@ChuvaChok_Hell]

Все прям восхищаются русской озвучкой

[@anaana4835]

Русская для меня топ естественно, но ещё испанская понравилась. Так голоса с нашим дубляжом похожи.

[@MikeHawk-bg5ss]

I just learned that the Hungarian voice actor of Shrek passed away...