اللي حابين يفهمو الترجمة: بلجنة التحكيم يقدر انه أحد أعضاءها يحظر حكَم تاني. المهم دورون (اللي لابس أصفر) عمل بلوك لنسرين (اللي كانت عم تبكي) عشان ما تقدر تضم سما لفريقها يعني حاولت تلف لعند البنت ما قدرت عرفت انه حدا حظرها. بس انقهرت سألها اللي حدها زعلانة لأنها راحت عليكي؟ و مش عدل تعملي بحالك هيك و بس خلصت الاغنية دار الجدال انه سألت نسرين مين اللي حظرني. طلع دورون و قال انا سألته ليش هيك عملت قلها كنت عارف انه الكل رح يبرم يعطيها نعم و بيحق لأي حدا يحظر حدا فأنا حظرتك لحتى ما تاخدي محلي انا كنت ناطر حدا يغني عربي 😅 و بلشت فيه انت واحد بلا قلب قاسي في لعبة شريرة عليي و كذا و برّرت للمشتركة سما موقفها و يوفال (ام شعر كيرلي) قالتلها انا ما فهمت كلمات الاغنية بس كتير عجبني الصوت و الأداء و تأثرت بإحساسك فيها كرمال هيك صوتتلك المهم آخر شي بس عرّفت البنت عن حالها (اسمي سما شوفاني من مدينة الناصرة و عمري ١٩) و بدها تختار ٢ لتضمهم لفريقها قالت امها تخشيفي ماما تخشيفي يعني فكري فكري 😅 ساعدتها نسرين انو شو لازم تعمل و قالتلها انو كانت متمنية تكون من ضمن الخيارات مع الباقيين بس سما ما رح تقدر تختارها لأن ما قدرت تلف لعندها قالتلها في الاعضاء (شلومي و يوفال و دورون...) اختاري منهم بس لا تختاري دورون 🤣 و اختارت شلومي (الكبير بالعمر) و يوفال و هيك يعني انشالله كون قدرت فيدكم 😁😁
Sama Shoufani es la ganadora me encanto su voz tierna bella y hermosa y cantar temas de Nasrin fue lo maximo lastima que no pude ver todo el programa completo😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 pero es la mejor Nasrin y sama 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Hi Bseel ! I'm talking about the video who Nesrin sang with a morrocan jewish lady ALBI MAAK and this video took about 08:00 minutes. If you don't mind, i want the translation. Thank you in advance. Truly.
Nasrin is originally Palestinian and so is Sama (The girl) so when Doron (The mentor in yellow jacket) blocked Nasrin’s chair she was soooooo sad and mad at him. She told Sama how upset she is because of what Doron did to her. P.S (She was singing in Arabic) her own language. Hope i’m helping.
هاي فلسطينية مسيحية من الناصرة مش يهودية بس الفلسطينيين الي ضلوا في اراضيهم و ما طلعوا اعطوهم اليهود هوية اسرائيلية و الا بيطردوهم و نسرين ام الاسود برضو فلسطينية مسلمة معها هوية إسرائيلية من حيفا
المرة الجاية يقولي واحد فلسطيني رانا فالوخيذة و ما حكمتلناش نضربو نفصلو ....اليهود مقلشينكم و خلاوكم تغنيو....و احنا زعما الاستقلال واحد ما هو قادر يهدر ....خليكم تحت الاحتلال احسن
ياعالم، هذا فن ذا فويس مش مؤتمر قمه عربيه ضد اسرائيل، وهذوله فنانين يهود مش احتلال صهيوني، واحد لجنة التحكيم مسلمه تتعامل كفنانه معهم ولاتفكر فيهم كصهاينه،، والدين اليهودي دين سماوي و واجب احترامه حسب الدين الاسلامي وهم ليسوا كفارا،، افهموهابقه😳😳
هو ايه ده انت فرحانه باللة بتعمليه عيب عليكى والله انت فرحانه بالمهزله ديه دول يهود صهينه أنت وأهلك ناس مش مظبوطه لا وابوكى وامك يلا يا سما . يلا ايه عيب عليكم والله . الله لا يوفقكم ابدا
@@habibashama8993 لا مو عادي مين مكذب عليك ؟ حتى المسيحيين يعانون من الاضطهاد الاسرائيلي و اقتحامهم لمقدسات الديانه المسيحيه و تهجيرهم من بيوتهم !!! فيه كثير مسيحيين انسجنوا و هم يدافعون عن الاقصى و يكفي انهم عرب تعلموا تبطلوا تخلف ويع
اللي حابين يفهمو الترجمة:
بلجنة التحكيم يقدر انه أحد أعضاءها يحظر حكَم تاني. المهم دورون (اللي لابس أصفر) عمل بلوك لنسرين (اللي كانت عم تبكي) عشان ما تقدر تضم سما لفريقها
يعني حاولت تلف لعند البنت ما قدرت عرفت انه حدا حظرها. بس انقهرت سألها اللي حدها زعلانة لأنها راحت عليكي؟
و مش عدل تعملي بحالك هيك
و بس خلصت الاغنية دار الجدال انه سألت نسرين مين اللي حظرني. طلع دورون و قال انا
سألته ليش هيك عملت
قلها كنت عارف انه الكل رح يبرم يعطيها نعم و بيحق لأي حدا يحظر حدا فأنا حظرتك لحتى ما تاخدي محلي انا كنت ناطر حدا يغني عربي 😅
و بلشت فيه انت واحد بلا قلب قاسي في لعبة شريرة عليي و كذا
و برّرت للمشتركة سما موقفها
و يوفال (ام شعر كيرلي) قالتلها انا ما فهمت كلمات الاغنية بس كتير عجبني الصوت و الأداء و تأثرت بإحساسك فيها كرمال هيك صوتتلك
المهم آخر شي بس عرّفت البنت عن حالها (اسمي سما شوفاني من مدينة الناصرة و عمري ١٩) و بدها تختار ٢ لتضمهم لفريقها
قالت امها تخشيفي ماما تخشيفي يعني فكري فكري 😅
ساعدتها نسرين انو شو لازم تعمل و قالتلها انو كانت متمنية تكون من ضمن الخيارات مع الباقيين بس سما ما رح تقدر تختارها لأن ما قدرت تلف لعندها
قالتلها في الاعضاء (شلومي و يوفال و دورون...) اختاري منهم بس لا تختاري دورون 🤣 و اختارت شلومي (الكبير بالعمر) و يوفال
و هيك يعني
انشالله كون قدرت فيدكم 😁😁
شكرا عالترجمة. أخيرا فهمنا شو قالوا. الي شهر بعيد الغنية قد ما حلوة، مع الاغاني الباقيين لسما. صوت خيالي.
@@elieatallah764 يا هلا تكرم
بالفعل ماشالله صوتها ملائكي
@@elieatallah764 نشرت اغاني جديدة لسما, اسمعها وشاركها مع الجميع :)
شكرا ع ترجمة
الله يسعدك
تحية من القلب ❤ سما شوفاني .اكيد السيدة ماجدة الرومي فخورة بطريقة إداء الغنية .وتحية حب من لبنان نسرين قدري
رائعه وصوتها كثير حلو، الله يوفقها💪❤
Каждый день слушаю 5-6раза супер
تحية الك من لبنان نسرين بحبك
ابدعتي ابدعتي ابدعتي
لي سنة اعيد وازيد في الاغنية
متابعينك من 🇸🇦❤
و أخيراً لقيت المقطع كامل بس ياريت لو مترجم
حتی كنت ابحث عن المقطع كامل 😂😍
@@mohamedbayern4954 لازمنا ترجمة عهههه
حتى انا
رح اكتب الترجمة بتعليق
في فوق باحد التعليقات ترجمه
Sama Shoufani es la ganadora me encanto su voz tierna bella y hermosa y cantar temas de Nasrin fue lo maximo lastima que no pude ver todo el programa completo😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 pero es la mejor Nasrin y sama 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
واو روعه والله💕
هما يتضاربوا عليها . صوتها خيال
Sama la mejor cantante Palestina tú canciones te llegan al corazón eres maravillosa,🎼🎤🌟💯🇪🇸❤️🇯🇴🌹🌹🌹
Flag of Jordan 🇯🇴Palestine flag 🇵🇸
Hi Bseel !
I'm talking about the video who Nesrin sang with a morrocan jewish lady ALBI MAAK and this video took about 08:00 minutes. If you don't mind, i want the translation.
Thank you in advance. Truly.
ممكن ترجمة الحكي اللي صار بعد ما شافوا سما
رح اكتب الترجمة بتعليق
Хорошо был бы перевод, потому что не понятно о чем у них дискуссия😅
First comment is Arabic translation, if that helps🤷🏻♀️
Sama 👌
very sweet lovely.
حلوو 😚
❤
awsome songs
3:49 قالت ان اسمها سما شوفاني وعمرها 19 سنه 🥀
Как же она переживает, что не может её выбрать потому что у неё уже полный набор.
Не потому, что полный набор, а потому, что Дорон (ментор в желтой куртке) ее заблокировал.
استغفرو الله وتوبوا اليه
can someone pls translate this and tell me what's happening 😭😭
Nasrin is originally Palestinian and so is Sama (The girl) so when Doron (The mentor in yellow jacket) blocked Nasrin’s chair she was soooooo sad and mad at him. She told Sama how upset she is because of what Doron did to her. P.S (She was singing in Arabic) her own language. Hope i’m helping.
بالرغم من انها عربية يهودية مارضت تختار اللي عمل بلوك للعربية المسلمة نسرين.
برغم من اختلاف الديانات و الطوائف يبقى الدم عربي.
هاي فلسطينية مسيحية من الناصرة مش يهودية بس الفلسطينيين الي ضلوا في اراضيهم و ما طلعوا اعطوهم اليهود هوية اسرائيلية و الا بيطردوهم و نسرين ام الاسود برضو فلسطينية مسلمة معها هوية إسرائيلية من حيفا
@@hamzaalmobayed2207 للتصحيح نسرين كانت مسلمة من اللد و لكنها تهودت و تركت الاسلام اما بالنسبة لسما شوفاني فهي مسيحية من الناصرة
@@kerbaj هي انولدت باللد بس علشت بحيفا🙂
@@hamzaalmobayed2207 شفت لقاء لنسرين تقول انها رجعن الى الإسلام فما بعرف اذا صحيح أو لأ؟
@@mughtarbable شو اسم اللقاء
دي انهي لغة؟
А где перевод
ترجمه الحوار
في احد التعليقات اللي فوق موجوده الترجمه
شنو سوى بلوك البس اصفر
نسرين مافدرت تخفي مشاعرها لانو فلسطينية متلها
عن جد ما بيستحوش على حالهم هدول الناس
حدا يقلنا شو بيخرو؟
انت احسن شي تاكلي خراكي و تسكتي
🤣🤣
رح اكتب الترجمة بتعليق
@@kerbaj ليش نزعجت حدا قلك حط حالك بصحن لناكلك ؟
@@rawanmashhadawi5543 صرمايتها ل سما شوفاني بتسواكن كلكن
מהממת!!!!
What is nisreen mad about ?..
هى نسرين مش بتحب اللجنه
سبحان الله حتى بهذا الشي عندهم خبث كيف خبث على البنت عشان ماتروح ويه العربية
مو شرط خبث، لان كل البرامج بالعالم يعملوا بلوك اذا يحسوا راح تروح لهالمدرب، هم عرفوا راح تروح مع نسرين، تحياتي
كلشي مدانفهم
ازاى حلفت وهى اسرائيليه
عشانها فلسطينية مسلمة
منو ربح ذفويس اسرائيل
سما بتتكلم هي و أهلها منيح اليهودية
لانهم مولودين وعايشين هناك ويحملوا اكيد الجنسيه الاسرائيليه مثل كل عرب اسرائيل
المرة الجاية يقولي واحد فلسطيني رانا فالوخيذة و ما حكمتلناش نضربو نفصلو ....اليهود مقلشينكم و خلاوكم تغنيو....و احنا زعما الاستقلال واحد ما هو قادر يهدر ....خليكم تحت الاحتلال احسن
هذولي يهوديه إسرائيل
ياعالم، هذا فن ذا فويس مش مؤتمر قمه عربيه ضد اسرائيل، وهذوله فنانين يهود مش احتلال صهيوني، واحد لجنة التحكيم مسلمه تتعامل كفنانه معهم ولاتفكر فيهم كصهاينه،، والدين اليهودي دين سماوي و واجب احترامه حسب الدين الاسلامي وهم ليسوا كفارا،، افهموهابقه😳😳
برافو
تحياتى
كفار انت متأكد انك مسلم
اخص
هو ايه ده انت فرحانه باللة بتعمليه عيب عليكى والله انت فرحانه بالمهزله ديه دول يهود صهينه أنت وأهلك ناس مش مظبوطه لا وابوكى وامك يلا يا سما . يلا ايه عيب عليكم والله . الله لا يوفقكم ابدا
عامة دول مسيحين مش مسلمين يعنى عادى بالنسبة لهم لكن تعالى بقا لنسرين اللى كانت مسلمة وبقت يهودية تخيل الوساخة ربنا يعفو عنا
@@habibashama8993 لا مو عادي مين مكذب عليك ؟ حتى المسيحيين يعانون من الاضطهاد الاسرائيلي و اقتحامهم لمقدسات الديانه المسيحيه و تهجيرهم من بيوتهم !!! فيه كثير مسيحيين انسجنوا و هم يدافعون عن الاقصى و يكفي انهم عرب تعلموا تبطلوا تخلف ويع
خ خ خ خ خ لغه كلها 💩💩💩 ونسرين اوفر باعت دينها وبلدها
دى يهوديه اسرائيل كفار
@@user-ny9dz8hm6x ديانتهم يهودية
والله الي قتلني ابوها فرحان بنته وكانها طلعت عالمة بكون وسط خرة ولا بكون مع صهاينة الي محتلين ارض عروبة
هم مشش صهاينه، وانما يهود واحد الحكام مسلمه عربيه، نسرين، والمشاركه يهوديه عربيه، وليست مسلمه، لاحظ الفرق قبل ان تحكم، يهوديه وغنت بالعربي
@@kautherfarid7659 علي اساس يهودي احلي من صهيوني واحكم علي شو مسيحية انا مامسيحية وماتشرف كون في برنامج يهودي لاني عربية وفلسطين دولة حرة