AMORE SICILIANO (14) LA CANZONE DI CECILIA, completa (bis)
Vložit
- čas přidán 17. 09. 2014
- DONNA ISABELLA : Mariana Flores - soprano
CECILIA : Francesca Aspromonte - soprano
SANTINO : Raffaele Pé - contre-ténor
DON LIDIO : Emiliano Gonzalez-Toro - ténor
GIUSEPPE (PEPPINO) : Matteo Bellotto - basse
Emmanuelle Bastet - préparation scénique
Cappella Mediterranea
Leonardo García Alarcón - orgue, épinette & direction
Donna Isabella : femme de Don Lidio. Noble palermitaine d’origine espagnole. Narratrice de l’histoire.
Cecilia : belle jeune fille, fiancée à Giuseppe.
Santino : compagnon d’aventures de Don Lidio.
Don Lidio : capitaine et noble palermitain, mari de Donna Isabella.
Giuseppe (Peppino) : fiancé de Cecilia, jeune rebelle contre le pouvoir de la couronne espagnole dans le Sud de l’Italie.
CAPPELLA MEDITERRANEA :
Leonardo García Alarcón orgue, clavecin & direction
Valeria Caponnetto - violon
Rodrigo Calveyra - cornet
Margaux Blanchard - viole de gambe
Éric Mathot - violone
Mélanie Flahaut - basson, flûtes
Marie Bournisien - harpe
Quito Gato - luth
Thomas Dunford - archiluth
Arrangements de Quito Gato et Leonardo García Alarcón sur une idée originale de Leonardo García Alarcón.
Dramaturgie : Fabián Schofrin. Transmission des pièces de tradition orale du Sud de l’Italie faite par Francesca Aspromonte.
Basse continue d’ornements : Ariel Rychter.
Un spectacle produit par le CCR Ambronay
Enregistré à Ambronay le 12 septembre 2014
Production : Ozango - Hudba
Questa cantante ha qualcosa di assolutamente unico: fa venire le lacrime ogni volta quand'anche la si ascoltasse un milione di volte. La adoro.
Ho scoperto questo video un'ora fa e non riesco a smettere di guardarlo! Conosco questa canzone da sempre (mio padre era Calabrese), ma questa interpretazione è di una bellezza incomparabile!
me la cantava mia mamma da bambino mi fa piangere dall'emozione sempre veramente bella
Scoperta casualmente, di una bellezza indescrivibile 💗
Fa venire le lacrime agli occhi. Sublime.
Un canzone meravigliosa con una grande interpretazione bravissima
Toni di anTONIo!
spezza il cuore questa sublime interpretazione
straordinaria, intensa, emozionante
SPLENDIDO CANTO, SPLENDIDA INTERPRETAZIONE
ho visto l'Orfeo di Monteverdi, diretto da Gardiner ieri sera. Una meraviglia assoluta! E Francesca Aspromonte era magnifica! La sua voce mi ha fatto venire le lacrime agli occhi!
Bellissima e carica di pathos
sublime! bellissima versione di questa antica ballata popolare
Je ne peux qu'écouter en boucle cette tragédie amoureuse.......un doux mais affligeant ver d'oreille.
Francesca Aspromonte sei fenomenale. Complimenti vivissimi.
Brividi sulla pelle.
I just stayed up till quarter to one in the morning, absolutely entranced by this wonderful music performed by Cappella Mediterranea, on Mezzo.
Superba, ho provato delle emozioni bellissime, grazie
INCANTEVOLE !!!
Che meraviglia!!!
Fantastica!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bravissima! Coinvolgente e molto emozionante!
Sublime!!bravissima Francesca!!!
sublime interpretation! mille grazie!
Splendide représentation, la semaine dernière au Singel à Anvers !! Nous attendons le CD avec impatience :-)))
bellisssima!!!!!
Complimenti Francesca
Браво !
Meravigliosa ❤
Bravissima!
bravissima grazie
Magnifico !!
Lovely!
Divina!
Increible!
Fantastic!!!
Che meraviglia 💕💕💕💕💕👏👏
Aloco
It is heart breaking ! But we wish also the ENGLISH text !
Testo:
La storia di Cecilia (C’erano tre sorelle)
C’erano tre sorelle
Cecilia la più bella
si mise a fare l’amore
Passava un capitano
Cecilia sospirava
-Che hai Cecilia bella
che ti sospira il cuore?
- Tengo un dolore al petto
tengo un dolore al cuore
teng’ a Peppino in prigione -bis
lo voglio a libertà
- Senti Cecilia bella
Cecilia del mio cuore
se tu mi dài il tuo amore - bis
lo mando a libertà
- Oh capitan maggiore - bis
aspetta un momentino
lo vado a dire a Peppino
se te lo posso dare
-Senti Peppino mio
Peppino del mio cuore
se io ci do l’amore - bis
ti manda a libertà
- Senti Cecilia cara
Cecilia del mio cuore
riguardati l’onore - bis
di me non t’importare
- Oh capitan maggiore - bis
prepari un bel lettino -bis
che andiamo a riposare
Verso la mezzanotte - bis
Cecilia sospirava
- Che hai Cecilia bella
che ti sospira il cuore
- Tengo un dolore al petto,
tengo un dolore al cuore
voglio vedere il mio amore - bis
lo voglio a libertà
Senti Cecilia cara,
affacciati al balcone- bis
vedrai Peppino passare
Cecilia s’affacciava - bis
- Ma dove vai, Peppino - bis
- Mi vanno a fucilare.
- Oh capitan maggiore - bis
me l’hai saputa fare
l’amore l’hai pigiato
e Peppino è fucilato.
Vorrei scavare un fosso
di cento palmi fondo
per sotterrare le donne
così finisce il mondo
E sopra la mia tomba
ci lascio una scrittura
chi passa e sappi leggere - bis
legga la mia sventura
E sopra la mia tomba
è nato un filo d’oro
arrivederci amore - bis
non ci vedremo più.
Ciao 👋dove posso trovare la partitura della canzone di Cecilia? ❤❤❤ È bellissima
Sublime
Perché sempre il volume troppo basso. Sarebbe semplice, credo, aggiustarlo, no?
Does anybody know, where I can find the notation for this piece ? :)
You could ask to the orchestra and his conductor or the singer herself.
Btw, the music is very simple, you need only the right lyrics.
Ma io so che è siciliana da quando in qua è calabrese?
Bravissima!