National Anthem of Comoros - "Udzima wa ya Masiwa"
Vložit
- čas přidán 17. 11. 2020
- The national anthem of Comoros (Udzima wa ya Masiwa/The Unity of the Great Islands) with lyrics in Comorian and English (CM/EN)
----------
- Lyrics in Comorian:
I béramu isi pépéza
I nadi ukombozi piya
I daula ivénuha
Tasiba bu ya i dini voya trangaya hunu Komoriya
Narikéni na mahaba ya huveindza ya masiwa
Yatruwasiwa Komoro damu ndzima
Wasiwa Komoro dini ndzima
Ya masiwa radzali wa
Ya masiwa yarileya
Mola né ari sayidiya
Narikéni ha niya
Riveindzé uwataniya
Mahaba ya dine na duniya.
I béramu isi pépéza
Rang mwési sita wa Zuiye
I daula ivénuha
Zisiwa zatru zi pangwi ha
Maoré na Nzuani, Mwalina Ngaziya
Narikéni na mahaba ya huveindza ya masiwa.
- English Translation:
The flag is flying,
Announcing complete independence;
The nation rises up
Because of the faith we have
In this our Comoria.
Let us always have devotion
To love our Great Islands.
We Comorians are of one blood,
We Comorians are of one faith.
On these Islands we were born,
These Islands brought us up.
May God always help us;
Let us always have the firm resolve
To love our fatherland,
Love our religion and the world.
The flag is flying.
From the Sixth of July
The Nation rises up;
Our Islands are lined up.
Mayotte and Anjouan, Moheli and N'Gazidja,
Let us always have devotion
To love our Great Islands.
----------
Used Videos:
- The Comoros From Above
- Comoros Rain Weather Time Lapse
- Comoros, Moroni 2018
- Time Laps Comores
- Island stories: Anjouan, Comoros Islands - BBC News
- Comores vu du ciel, Anjouan une perle magnifique
- Comoros Flag in HD 1080P waving with Instrumental National Anthem
----------
#Comoros #UdzimawayaMasiwa #nationalanthems
----------
"Unité - Solidarité - Développement" - "Unity - Solidarity - Development" - Hudba
Legendary anthem ❤️
Lots of Salaam to Comorian brothers and sisters from Bangladesh.
🇧🇩❤️🇰🇲
Never heard something beautiful as this, makes me feel like i’m on a beach in the Comoros 🇰🇲 enjoying fruits and dancing with locals, i love it ❤️
Mano eu gostei tanto do hino que até eu chorei
Lovely anthem with powerful words love from Djibouti 🇩🇯❤🇰🇲
Greetings from Jordan 🇯🇴😍
🇰🇲🇯🇴
Love Comoros from Bahrain 🇧🇭❤️🇰🇲
Respect to comoros From algeria 🇩🇿
Hello fellow compatriot 🇩🇿❤
Love from 🇸🇴 somalia
Congratulations for your national holiday on 6th July Comoros from your friends in Germany
really love this version, so soothing and ear-catching
Good♥️ from tunisia🇹🇳🇹🇳
"Udzima Wa Ya Maziwa"
Lyrics
I béramu isi pépéza,
I nadi ukombozi piya;
I daula ivénuha,
Tasiba bu ya i dini voya trangaya hunu Komoriya.
Narikéni na mahaba,
Ya huveindza ya masiwa. Yatru.
Wasiwa Komoro damu ndzima,
Wasiwa Komoro dini ndzima.
Ya masiwa radzali wa, ya masiwa yarileya,
Mola né ari sayidiya;
Narikéni ha niya, riveindzé uwataniya,
Mahaba ya dime na duniya.
I béramu isi pépéza,
Rang mwési sita wa Zuiye,
I dalua ivénuha,
Zisiwa zatru zi pangwi ha,
Maoré na Nzuani, Mwalina Ngaziya.
Tasiba bu ya i dini voya trangaya hunu Komoriya.
Narikéni na mahaba,
Ya huveindza ya masiwa!
Oh very beautiful song. Salam from Indonesia
This version is nice. So soft and island-y. 😘
Much respect and Love to fellow faith members of Comoros... Asalam aleykum warahmathullah wabarakatuh from Mombasa, Kenya.
Really good makes me want to visit Comoros
Comorian National Anthem
'To love of These Our'
it feels like a chilling music
Greetings from Latvia 🇱🇻🇱🇻🇱🇻
So Are There Comorians Commenting At Your Country's Anthem
My dad's from the Comoros, my mom's from Philippines.
🇵🇭💖🇰🇲
Yooo my dad's Comorian too
@@cynolover cool username bud
We love the comors🇹🇳❤️🇰🇲
I love this. Can't wait to cover this country on The Anthems Podcast.
Hey, just wanted to inform you this is not the original version of our national anthem
@@a.b368 I am aware
@@rehamkcirtap alright my friend have fun then 🤣
Bel hymne. Salutations de la Pologne communiste.
Nice music
Amazing channel, I really appreciate your work!
Greeting from Malaysia... We re Muslim country forever
CCCCOMOROS 🇰🇲
Full of hope and powerful❤
Lyrics in Comorian:
I béramu isi pépéza
I nadi ukombozi piya
I daula ivénuha
Tasiba bu ya i dini voya trangaya hunu Komoriya
Narikéni na mahaba ya huveindza ya masiwa
Yatruwasiwa Komoro damu ndzima
Wasiwa Komoro dini ndzima
Ya masiwa radzali wa
Ya masiwa yarileya
Mola né ari sayidiya
Narikéni ha niya
Riveindzé uwataniya
Mahaba ya dine na duniya.
I béramu isi pépéza
Rang mwési sita wa Zuiye
I daula ivénuha
Zisiwa zatru zi pangwi ha
Maoré na Nzuani, Mwalina Ngaziya
Narikéni na mahaba ya huveindza ya masiwa.
Kiswahili and language of Comoros (kikomoro ?) are very similar. Hongera napenda sana wimbo huu
And I love that the East African flag is your profile pic :-)
@@msmutola682 same
hikikomori
Comoros 🇰🇲👍
Beautiful national anthem beautiful
Love from BANGLADESH ❤️❤️
Comoros nyimbo ya taifa kama Kiswahili tu.kabisa.🇨🇩🇨🇩🇨🇩
Guess Comoros is still salty about Mayotte not joining it but rather staying with France
heart touching song 🤩😍
Love from Croatia🇭🇷
Love from Kurdistan ❤️🤝
2nd best national anthem
what’s the first?
What's the first ?
Nice!
What a video, used this to learn it when i was challenged to, seemed pointless but its swaz
i,m from Lebanon okay
Well it's i was thinking in my mind
Happy independence Komoro 🇰🇲
i am from this country
Solute brothers in Comoros
Comoros
🇰🇲
😊
Why does it sound like "The Internacional"
I love comoros
Besiya na
Sounds like mijikenda..... Kenyan coast
🇲🇦❤️🇰🇲
🥰🥰🇧🇩🇰🇲🇰🇲🇰🇲
Comoros Anthem
I béramu isi pépéza
I nadi ukombozi piya
I daula ivénuha
Tasiba bu ya i dini voya trangaya hunu Komoriya
Narikéni na mahaba ya huveindza ya masiwa
Yatruwasiwa Komoro damu ndzima
Wasiwa Komoro dini ndzima
Ya masiwa radzali wa
Ya masiwa yarileya
Mola né ari sayidiya
Narikéni ha niya
Riveindzé uwataniya
Mahaba ya dine na duniya.
I béramu isi pépéza
Rang mwési sita wa Zuiye
I daula ivénuha
Zisiwa zatru zi pangwi ha
Maoré na Nzuani, Mwalina Ngaziya
Narikéni na mahaba ya huveindza ya masiwa.
🇰🇲
Respect from Morocco 🇲🇦
Respect Comoros from israel (please recognise) 🇮🇱want🤝🇰🇲
There is no country called "Israel"
What's an Israel? Is it real?
Z
🐖🔫🇷🇺
is one of the best national anthem in my opinion.
@@ModeleZero thank you!
Etat Musuluman de Komorske
☠️🤣 2:23 ya huveindza ya masiwa☠️🤣
🤣 2:22 ya huveindza ya masiwa🤣
I thought they speak Arabic
Why would they speak Arabic? Don't you know they have their own language? They are island nations in the Indian Ocean east of Africa just like Seychelles, Mauritius and Madagascar. They have developed their own Creole.
@@Zacky51188 don’t you know they’re a member of Arab League?
@@sadiqnajwan6214 That doesn't mean anything. They are by Geography and cultural makeup not an Arab Middle Eastern country? The people are Comoran and Eastern African. They were a French colony and the locals have developed a fusion language that is the lingua franca of the islands. The Comoros is not an Arab nation just like Malta is not. Their language may be derived from Arabic but the people are not Arabs. It's any wonder why they joined the Arab league. What political, historical and cultural basis do they have for that?
@@Zacky51188 i just a normal statement because of confusion. Why you so mad?
@@sadiqnajwan6214 Mad? Correcting perception or explaining something to clear misunderstanding is not mad. It's simply a discussion. Maybe a little passionate, firm and assertive but I'm not mad or upset. I just see the same pattern of somewhat subtle Arab or Malay nationalism or cultural supremacy commented on countries such as West Papua(Malay) Guam(Malay), Madagascar(Malay), Malta(Arab) Comoros(Arab). Does Malta have Arab people? Does Comoros have Arab people? The Comoros is not in the MENA region. It's people are not of the Arab or Middle Eastern ethnicity. If they don't really speak French neither do they really want to speak Arabic either.
1:46 Mayotte, Anjouan, Moheli and N'Gazidja