Языки или диалекты? | Русский, украинский, белорусский
Vložit
- čas přidán 17. 04. 2024
- Скидка 60% на годовую подписку Синхронизации: отдыхайте и расширяйте кругозор одновременно по промокоду ФИЛОЛОГ: bit.ly/filolog_synchrosub
В Ясно легко найти своего психолога. Скидка 20% по промокоду FILOLOG на первую сессию: yasno.live/?...
Русский, украинский и белорусский - три разных языка или диалекты одного? Что их связывает и связывает ли?
_____
Поддержать канал: boosty.to/filoluh
Поддержать нас в VK-donut donut/filoluh
Телеграм: t.me/filologofrus
Наш дизайнер: kittyforbunnyy
В ужасном запрещенном инстаграме мой ник: _poetische
_____
Источники и полезные ссылки:
Список Сводеша для славянских языков ru.wiktionary.org/wiki/%D0%9F...
Исследование общих инноваций в лексике cyberleninka.ru/article/n/met...
Б.А. Успенский История русского литературного языка app.box.com/s/60660477314bf7b...
Н.Д. Русинов Учебник древнерусского языка (с упором на вопрос, как он распался) imwerden.de/pdf/rusinov_drevn...
Н.Г. Самсонов Учебник древнерусского языка imwerden.de/pdf/samsonov_drev...
В.И. Беликов Л.П. Крысин Социолингвистика (тут ссылку на учебник не получилось добавить, но по названию быстро находится pdf)
Генеалогическая классификация языков М.Т. Дьячок, В.В. Шаповал www.philology.ru/linguistics1/...
Е.А. Галинская Историческая грамматика русского языка
Girdenis A., Maziulis V. Baltu kalbu divercencine chronologija // Baltistica. T. XXVII (2). - Vilnius, 1994.
www.baltistica.lt/index.php/b...
Кафедра славистики / @user-ys2dt9zt6n
_______
По вопросам рекламы: filolog.vseya@gmail.com
Вся эта история с делением главенства языков - просто битва лысых за расчёску.
Битва лысых за расчёску 😂😂😂😂
Блин, классное, выражение, запишем)))
Там победит лысый из Brazzers.
Я давно подозреваю, что ленинградцы говорят на другом языке. Все эти куры, гречи, парадное, поребрик, бадлон и всё остальное - это явно не совсем русский. Уж не сепаратюги ли они? Не готовятся ли объявить о независимости и войти в ЕвроНАТО?
@@deevancheg При мутках основания Питера был выходец Беларус не удивляйся.
Екатеринбург на связи, здесь не говорят из перечисленного только "парадное" и "бадлон".
С таким напором рассказывает, я пару раз перед экраном кричал "хорошо, хорошо, только не бей"
Это примирительная агрессия)
@@pavelhedge4947 чего блять
Идеальное описание ролика!
Боже, как бесят эти люди, которые природную экспрессивность воспринимают, как агрессию. Самое интересное, что ещё 5 лет назад это считалось нормой, а теперь всем надо тихо и вкрадчиво. Тихое помешательство
Слишком бесит эта "природная экспрессивность" не досмотрел.
Есть шутка про "почти" похожие моменты русского и болгарского языков:
В Болгарии на вопрос туриста, как пройти туда то, ответили: "направо, направо, направо, направо", из-за чего турист ходил по кругу.
Направо на болгарском означает прямо
В болгарском это звучит логично. Ибо древнеславянское изначальное значение слова "правый" ‐ прямой. В русском языке сохранилось это значение в словах править, расправлять (в смысле распрямлять). В дальнейшем прибавилось значение "правильный".
А в русском слово "направо" возможно пошло из древнеруського, где направление обозначалось по руке (укр. Праворуч, лiворуч)
Какая вы харищматичная и какой у вас прокаченный навык написания сценария и реализации его! Крутая! Прям поклон и восхищение
ПрокачАнный
Мне один мужик под Самарой затирал, что татарский и русский взаимопонятные. Мол, диалекты друг друга. Я как татарин просто охренел от такой незамутненности его разума
Так может ему и впрямь понятные. Во-первых, под Самарой он с детства наверняка много с татарами общался. А во-вторых, может он общается на узко-специальные темы, с такими же татарами, которые с детства русского наслушались.😊
просто всё перемешалось когда в детстве учил несколько языков. для него-то понятно :)
Так сказал бы ему на татарском. Проверил бы.
У меня Мать Чувашка Отец из Одесской области я родился на Донбассе и когда приезжал в Одесскую область моментально включался в украинскую речь, а когда приезжал в Чувашию не понимал ни слова кроме тех что мать иногда говорила.
Я, как человек, из татаркого знающий только про эчпочмаки и про окончание -лар, тоже. Даже звучит не похоже. Вот как-то довелось жить по соседству с коми, там было полное ощущение, что говорят по-русски, но не понимаешь ни слова, кроме мата
"Чем дольше я живу, тем больше склоняюсь к мысли о том, что в солнечной системе Земля играет роль сумасшедшего дома.“ - Джордж Бернард Шоу
Психиатрическа палата.. галактическая.. моя планета 😂
@@life_treegold Vse verno, vse verno. Latvija
А очень даже так, но опять же нужно определить понятие "Сумасшедший дом"😂
@@user_you2 шизофреник, это тот, кто смотрит в завтрашний день, которого нет.. это тот, кто верит чего нет.. также можно причислить людей, сюда, верующих в бога и пр
@@user_you2 Сначала - Крым наш.
Потом - нам крыш..
Все по плану.
За величие придётся росплатится разделкой тушки.Privet iz Latvijas!
Jūrmala air+24C, water+ 15-16C.
По случайному совпадению только что объяснял сыну, что участие в терминологических спорах - контрпродуктивная трата времени.
За 30 минут, мне защитили филологическую дипломную работу на 5. Меня очень впечатлила ваша проделанная работа! Вы удивительно работаете с источниками и дотошно ищите информацию. Было интересно, спасибо.
Увидев превьюшку ролика я подумал:
"Это было не просто смело, это было п*здeц как смело"
Ты у Микитки сын алексее на в Украине посмотри, 40 минут академических знаний
@@sergvet смотрел
Тема очень острая, но дама справилась блестательно. Да! Я подумал то же))))
Я вообще увидев картинку сюда изначально зашёл оценить масштабы срача в комментариях, даже смотреть не стал)
Это было обычно. Стандартный академический взгляд на этногенез и языковые отличия русских, украинцев и белорусов. В любом учебнике по лингвистике или этнологии то же самое написано.
Меня однажды пытались убедить на полном серьезе, что русский язык "не славянский, а мокшанский" 🤣 Я попыталась донести, что "славянские" это ГРУППА языков, а мокшанский - это конкретный язык! Так что это как сказать, что португальский язык - не романский, а датский. Но собеседник только ржал в ответ. Такие вот диванные лингвисты.
я бы ахерел, если бы русский язык появился бы из Моршанска.
да не "моршанский", а "моКшанский" - эта методичка укрятская очень уж поразила некоторые мозги
это такое льют на неокрепшие умы. увы. где-то прорастает.
Мокшанский он же финно-угорский, а не индоевропейский
@@vodimak , они там гэкают)
Выдатна, вялікі дзякуй за такое цікавае відэа. Сумленна кажучы спачатку рыхтаваўся як малпа кідаць какашкі і сярдзіта тупаць нагамі, але пад час прагляду ўсё больш расслабляўся і ўхмыляўся. А ў канцы відэа ўжо хацеў пачаць пляскаць у далоні, але потым успомніў што проста гляджу відэа на ютубе. Жадаю каб мемы пра курва-бабраў і надалей выклікалі добрую ўсмешку, а не брыдкія думкі аб калечанні словаў, у каментарыях было менш канапавых аналітыкаў якія сапсуюць душэўны спакой сваёй тупасцю ☺️😊
Спасибо Юля, сам по большей части технарь - химик, и ни за что бы не поступил на филолога в универ), но в свое время получая доп образование переводчика понял, что лингвистика мне все таки довольно интересна, а ты очень удачно и приятно даешь полезный и познавательный материал по этой теме в очень интересной форме. Ни за что бы раньше не подумал, что буду с таким интересом слушать филолога). Чем то твой канал напоминает канал Топы, вы оба очень хорошо подаете материал, с юмором, заморачиваетесь с локациями и декорациями, и что очень важно очень много копаете и перерабатываете информации при подготовке ролика, это дорогого стоит.
Ну мем "бобр курва" и правда смешной. Не потому что польский язык смешной, а потому что сам мем смешной. А Юля как всегда красивая, экспрессивная, интересная. Всегда приятно её видеть и интересно слушать.
Есть ещё мем "ежик, курва!"
Польский язык интересный, но как только там появляется слово курва, любая фраза становится смешной)
@@alexsiner8337 Слово "курва" в современном польском является аналогом русского "бл.дь". И употребляют его поляки часто так же как и мы, вместо "Oh my God".
@@alexsiner8337 Должно быть так, что любой язык интересный. Если им не пользуются аборигены... Хотя нет, такой тоже интересен, но в другом направлении.
в русский этот корень почему-то был заимствован только в виде глагола - "скурвиться", и то приписывают, что жаргонизм
@@BlackJackInBoX в белорусском есть аналогичное слово - лярва.
Тоже означает женщину лёгкого поведения. Но изначально это слово пришло из древнеримского как имя злого духа, который вселялся в женщин, делая их распутными. Их так и называли лярвами.
Как беларус скажу так, вы молодец, здравый и правильный подход к материалу! Подписка) Дзякуй)
Пашпарт з капустай - гэта яшчэ не беларус!
@@szmonkas.1583а вы па шырыні чэрапа вызначаеце сапраўдны беларус ці фэйкавы?
@@szmonkas.1583як і меркавання хрэн ведае каго
@Baltslavs.-kq2cw сказал человек, язык которого имеет не меньше заимствований иностранных слов . Чего стоят только 12 месяцев. Как там говориться... в чужом глазу соринку замечаете, в своём - бревна не видете)))
@Baltslavs.-kq2cwахаха православные. Из славян православие только 3 исповедовали. А католики штук 8.
Як українець з цікавістю подивився ваш ролик, в цілому все точно за виключенням деяких моментів і неточностей які зовсім не впливають на сенс та висновки у цій роботі, авторам респект та вподобайка, успіхів.
@tokksiik2482
Обрусаченность - это диагноз, часто сопровождается дистрофией головного мозга и лингвистическим кретинизмом.
У нас на Кавказе все по 4-5 языков знают, это никого не удивляет, это норма.
@tokksiik2482 Ви просто почніть, насамперед змініть мову на смартфоні, незручно буде перші два тижні максимум а потім вам стане незрозуміло чому ж ви до сих пір так не зробили)))) і саме простіше з чого почати то це перестаньте писати російською у мессенжерах, писати потрібно солов'їною саме це перший крок, якщо не починати то не вийде, розмовляйте як зможете тут потрібна просто практика і тренування як в спорті, і нічого страшного що ви будете на початку розмовляти з помилками. Є канал називається Макс Прудеус, ресурс призначений для допомоги в переході на українську.
@tokksiik2482 як і з іншими мовами - практика. Читати, писати, слухати, дивитись контент українською і, найголовніше, спілкуватись з людьми. Не соромитись себе, помилок, не боятись що спочатку буде важкувато - буде, нічого, скоро буде легко, я серйозно.
@tokksiik2482 мені теж довго було якось стидно, бо вимова не така, то щось не знаю.. Потім десь почула - шлях до хорошої вимови лежить ТІЛЬКИ через погану (сказав вчитель з англійської, але це справедливо для всіх). Дивіться ютуб мовою, читайте, змініть настройки на телефоні/вінді, і якось воно само прийде.
@tokksiik2482просто смешно произноси русские слова. А еще букву И пиши вот так i. Не благодари
Вот это напор.Я и не подозревал что через экран телефона можно получит звездюлей.
😂😂😂
Вот она задолбалась 😅😂
😅 Точно! При просмотре у меня кажется даже сердце стало биться быстрее 😀 Как будто захватывающее детективное расследование посмотрела 🔥
Истерика на политике.
@@user-ro4iy3yu9c Заяву накатай на нее
Помню в 90-е что-то купили из техники на рынке и я решил почитать инструкцию. Читаю и думаю, вот китайцы, даже по-русски не могут нормально написать, хотя я полностью смысл понимаю!
А уже потом заметил, что это болгарский! 🤣
Современный болгарский создавался практически заново на основе русского
@@user-rh3wg4ph9bУгу, только с точностью до наоборот.
@@user-rh3wg4ph9bахахахаххах чего??
поучите матчасть, товарищ
Живу в Германии и все инструкции читаю по болгарскому, так как доходит лучше, чем на немецком (с болгарским языком никогда раньше не сталкивался и разговорную речь на понимаю совсем) 😀
@@43mischaна болгарском, по болгарски .
"язык - это диалект, у которого есть армия и флот"(c)
Я слышала--армия и флаг. Можно без флота.
@@amypruss8391 тебя кто-то обманул ха ха
боже, часть про поиск информации и исследования прям за живое задела! Это великолепно)
"Пусть невежество не застилает вам глаза". Какая фраза, прилетела прямо в сердце.❤
Невежество более агрессивно, чем просвещенность.
Да пусть невежество не застит ваши очи,🔻
Да не плутайте вы во мраке тёмной ночи.
Ученье, всем известно в мире здравом - свет,
А неученье - тьма! (Суворова совет) 🥴
20 апреля, 13;49 пополудни
@@XaLi_GaLi
Ученье - свет!
А неученье -
Чуть свет
И на работу!
@@starets_fugasизбито😑
@@XaLi_GaLi👏
Я знаю сербский как свой родной, за 10 лет выучил пока живу в Белграде. Иногда бывает забавный разговор от русскоязычных туристов/мигрантов из СНГ "ну язык-то легко выучить, практически один и тот же". Аргументы про вычурные формы глаголов(аорист, имперфект), ложных друзей переводчиков, количество падежей и фонем никого не волнуют. Для таких упертых граждан у меня на этот случай готов анекдот(да, можете звать меня бумером и скуфом, я знаю слово "анекдот").
Поручик Ржевский танцует с польской княжной
- А как на польском будет "рука"?
- Рука
- А "нога"?
- Нога
- А "жопа"?
- Дупа
- Это что из одного слова целый язык придумали?
😂🎉😂значит белки живут в жопе,т.е.в дупле???
Подожди-ка, а как сейчас называют анекдоты?
а как давно за слово "анекдот" стали звать бумером?
так рука по польски - это рэнка
@@grysby да вроде так и называют. анектоды, шутки, иногда рофлами
Диванные эксперты так и не поняли, что им оказана великая честь - им посвящено 37 минут драгоценного времени. Продолжают испражняться в комментах 😂
Спасибо что накричали на меня, я все поняла 🙏🏻 это разные группы языков
Зато не уснешь, пока смотришь)))
Группа как раз одна, но языки разные
Современные белорусский и украинский языки в своей основе такие же, как были во времена Руси, в отличие от русского языка, который был создан Ломоносовым как искуственный язык межнационального общения в империи в 1755 году с выходом его книги "Российская грамматика", в которой он сам написал, что в основе этого синтетического языка лежат московский(тюркский), поморской(финно-угорский) и малороссийский(украинский) диалекты.
@@DrHeartful зачем такие фейки вы распространяете?
@@user-nv1kr4pl6rА он/она в них искренне верит. Не сложно понять, что человек находится под влиянием всего того бреда, который был написан специально для жителей одного очень странного государства специально обученными людьми, специалистами по созданию этого бреда и далее внедрению его в головы неграмотных граждан этого государства.
За первые 20 секунд были перечислены почти все типичные комментарии об этих трех языках на просторах CZcams 😂
Вы не понимаете, это были аргументы ветеранов третьей лингвистической войны. :)
@@m-33qwerty41 ...которая продолжается до сих пор. Или это уже Четвёртая лингвистическая? С 2022 года я постоянно вижу аргументы (надевайте шапочку из фольги): "Украинский язык - это искусственный язык, созданный их хозяевами поляками!" "Ни Украины, ни украинского языка никогда не существовало!" "Русский язык - не славянский, его финно-угры создали!", "Русский - искусственный язык, созданный болгарами!" и прочее. Я даже помню, как мне в комментариях человек доказывал, что язык московит (русский) никаким боком не стоит к славянским и относится к финно-угорским
Кстати, судя по комментариям, эта лингвистическая война продолжается, ибо тут вообще происходит невероятное зрелище
@@AlexandraPlotnikova1 а вы уверены, что истина за вами (прежде чем высмеивать чьё-либо убеждение)?
@@Netachto ну лично я не верю, что украинский или русский могут быть искусственными языками, а про отношение русского языка к финно-уграм объяснили в видео
@@AlexandraPlotnikova1 украинский не искусственный, но искусственно дополнялся полонизмами. Память у меня короткая, но были ответственные за это люди в конце 19 века (фамилии не помню) из Австро-Венгрии, которые учебники для украинцев готовили. Сравнивали до и после (сами можете посмотреть стиль Шевченко или Гоголя - не так сильно от русского отличается). А теперь латиницу ввели, чтобы ещё больше подчеркнуть различия. Только смешно это.
Но автор сознательно обходит эту тему с формулировкой "Мне не интересны политические решения". И ссылается на книги определённых авторов. А они не истина в последней инстанции. Есть много известных филологов и исследователей украинского вопроса. И, кстати, одна из книг у неё 1977 года, а очередная волна изменений мовы пошла после 1991 (сами знаете почему). И данная тема требует отдельного обсуждения. А автор по верхам поскакала и выбрала факты, подходящие ей (в чём обвиняет любителей сравнительных таблиц).
Напор этой гражданки делает любой язык более доходчивым…
Скорее, раздражает. Тем более, что изложенное ею по большей части ерунда, зачастую - ерунда откровенная. Что диалект старославянского, который стал оф. языков ВКЛ имеет отношение к украинскому = бред откровенный и абсолютно неадекватный. При создании украинского использовался старославянский, но не более того. Не трудно догадаться, что брался церковнославянский из церковных же текстов
@@olegchrysanov скорее всего, она и при записи не так бодро скачет, это для ролика она выбирает самые бодрые дерганья
@@jocompaple9830 скорее всего там польский был, не забывай историю.
@@jocompaple9830 словосочетание "создание языка" прям режет слух. Это что-то про искусственные языки типа квенья или эсперанто. Уж никак не про те, на которых люди говорят в жизни. Живые языки как-то сами справляются со своим развитием
@@stanislavsidorkin2857 какое отношение имеет украинский к живым? Что за странные фантазии. На эсперанто говорящих минимум в десятки раз больше
Нравится стиль канала, будем посмотреть. Вам успехов и отличного развития! 🔥❤️
Спасибо большое за видео! Было очень интересно. Я в восхищении от того, какая же работа была проделана ❤
Я сейчас учу сербский. Самое мое любимое явление: вижу незнакомое слово, ищу его в переводчике, и тут - Тадам! - понимаю, что в русском когда-то был этот корень. Само слово другое, а вот однокоренные некоторые сохранились. И такие слова сразу врезаются в мозг. Захочешь - не забудешь))
есть кстати канал, где парень создаёт один общий язык для всех славян
Славянкие корни-то у всех общие. Русский еще через церковно-славянский нахватался от южно-славянских языков, если я правильно понял. А вот значения далеко могли уйти, вплоть до противоположных.
@@jurybur_bobkov язык называется межславянский. И думаю, ты про канал Михала Свата.
Создаёт не он, но он принимал некоторое участие в его развитии. Язык же, по факту, был создан голандским славистом Яном ван Стенбергеном и чешским программистом Войтехом Мерункой. По крайней мере, в его нынешней форме.
Попробуйте поизучать испанский, тоже не мало удивитесь, особенно удивитесь письменному обозначению слов. Конечно, наверное, не так, как в сербском, но порой явственно прослеживается одинаковость происхождения слов. Буквы добавлены, потеряны, заменены местами, но если присмотреться, то часто находятся сходства. На слух, конечно, всё не так. По произношению слышно, что языки давно разошлись. У них там часто буквы не произносятся или не так, как пишутся. Поэтому на слух незаметно сходство абсолютно.
Примерчики хоть бы привели какие.
Мем с бобром очень милый, мне смешно не от фразы, а от того с какой интонацией автор ролика удивляется бобру и кружит его😂 думаю именно это так сказать ядро шутки
На оригинальном видео поляк гонится за бобром, который spierdalaje в реку. А на фрагменте в этом видео австралиец и вомбат, а аудио наложено.
@@le_synthesis2585 не знаю почему, но я spierdalałem под стол с этого комментария, спасибо.
Если бы поляк так покружил bobra, тот бы ему сгрыз ręka, оторвал nogi. Ну и ещё бы и perdole то, что осталось от дарта вейдера
@@le_synthesis2585то-то я удивилась, подумав, что бобер в видео какой-то опухший)))
@@bigsister9354 так и запишем, вомбаты - это опухшие бобры))
"оставьте свою диванную классификацию под диваном" -- беру фразу в оборот😅
Применимо к диванному всему: лингвистике, истории, философии и т. д.
В унитазе
у филолога всея руси столь же диванная классификация. специалист подобен флюсу. особенно современный специалист, когда новочасный филолух конечно "проходит" лингвистику, но по принципу "сдал и забыл".
@@yozhleszyучёный, где учился?
@@yozhleszyпотому что?
Подписался на Вас. Спасибо за глоток адекватности ❤ Терпения Вам и удачи!
Из автора канала получится хороший лектор вуза. Если, конечно, Юлия ещё им не является. Спасибо. Очень интересно, живо и по существу изложен материал.
Может Древние Русы и говорил по-русски, но в бою с ящерами они пели на протоболгарском.
А ящеры шипели на протослизеринском
Гойда!
Не хочу огорчать, но протоболгарский -- тюркский... Что-то вроде чувашского)
@@irisow, булгары повлияли, но язык остался славянским.
@@irisow ҫапла
Я - археолог. Летом прошлого года мы проводили раскопки в республике Крым на развалинах древнегреческого города Пантикапей. В культурном слое 26 тысяч лет до нашей эры недалеко от береговой линии Чёрного моря мы нашли древнюю лопату, на которой была выцарапана надпись на славянском языке: заЇбався копати
Видимо кто-то там был и до вас.
@@Maxim-Safonov дак море копали !! яб тож заЇбався бы))))
Чорне вiн море копав напевно тодi.. 😮
@@Maxim-Safonov Зализняк, если верить Галковскому...
Так вот как Крым образовался! Недокопанный кусок Чёрного моря.)))))
Молодец!!! Интересно и прекрасная подача материала. СПАСИБО и ДОБРОГО ЗДОРОВЬЯ!!!
Как же это сильно отличается от вездесущей шизофазии, приравнивающей язык, вероисповедание, геном, народонаселение и государственность!
Берегите себя в это непростое время, Юлия. С меня лайк и подписка.
Спасибо за это видео! Я, как славянский филолог, давно устала контрить бред из разряда "украинский и белорусский это сельской русский!!!" или ещё лучше "русский это не славянский!!!", поэтому буду просто присылать ваше видео)00
Апдейт: так как под комментарием устроили дебаты и хорошо показывают, каким местом они слушали видео, кратко резюмирую: Славяне - не про генетику, а про этнос и многовековую культуру. Все славянские языки прекрасны. Любіть українську мову, любіце беларускую мову, любите русский язык. Конечно, если вам того хочется))) но без унижения одного за счёт другого.
Всем добра и бобра!
сельский конечно) только древне-русский) и автор об этом упомянула)
Не подскажите, когда идея о том, что "русский - не славянский", стала набирать популярность? Я, когда в видео это услышала, испытала сложный спектр эмоций, граничащих с недоумением🧐😣😂😩
@@annakiva9453 видимо тут немного ошиблись с идеями...русские это финно-угры говорящие на славянском языке, обычно так говорят представители сверх разума))
@@user-oy1dw8nq1bце гіпотеза тільки.
@@annakiva9453 когда это появилось - увы, точно не скажу (можно сказать XIX в.), но в последние десятилетия такое мнение конкретно так обострилось. И приводят в пример максимально шизовые аргументы, анализируя какое-нибудь одно слово, думая, что на этом анализ закончился. Например, видела доказательство "не славянности" русского на примере слова "крыша", которое в других славянских языках будет звучать как "дах", но так переворачивать можно долго и бессмысленно. Разумеется, влияние к примеру тюрксизмов на всю восточнославянскую подгруппу никуда не девается, но видимо целая языковая группа со своей историей это просто смешная шутка. Как уже успели заметить, в данном случае происходит подмена понятий. На своём личном опыте уже давно поняла, что нет смысла таким ничего доказывать, так что пусть живут в мире, где Українська та Беларуская мови - это диалекты, на которых максимум в деревнях разговаривают, а Русский вычёркивают из славянских из-за пары слов на финно-угорском, хотя в самом языке насчитывается не менее 200 тысяч слов.
Больше всего поражает, с какой энергией Юля говорит в этом видео
звездить не мешки ворочать 🤣🤣🤣
Я чувствую себя провинившейся двоечницей, когда слушаю😂 Хотя я абсолютно с ней согласна)
@@user-xb4ve7xl7e да потому что не было до ленина никакого украинского языка) небыло) суржик был , вот она и напрягается чуть не пукает 🤣🤣🤣
метит на ведущую центральных аналов
Больше всего поражает, что она не постеснялась ссылаться на "учебник", напечатанный фондом Сороса.
По юлиной логике, почерпнутой из таких учебников, когда большевики поменяли алфавит - у нас в стране поменялся язык.
кто, кто эти люди, считающие, что русский - финно-угорский???? Я в шоке :DD Спасибо за видео, коллега вы провели потрясающую работу! Я две недели открещивалась от этого видео, которое вылезало мне первым в рекомендациях, с мыслями "г-ди, я проходила это в универе". Но освежить старую инфу и почерпнуть новые интересные факты оказалось очень приятно. Лайк!
Универ - не панацея. В одной группе в ОК человек из Украины написал о посещении жилища Януковича: «як до Версалю зайшов». Участница группы - выпускница филфака МГУ, русское отделение - попросила его перевести, что он написал🤦🏻♀️
Почему то мне после того же филфака МГУ всё понятно без перевода.
Просто некоторые люди путают генетику и язык. Им не обязательно идти вместе и вклад финно-угров в в северные популяции русских - велик. Получается включались в среду славян малыми количествами и на среду языка не могли сильно повлиять.
Спасибо за огромный труд❤
Этот ролик надо по центральному телевидению показать в прайм-тайм
с переводом, в трех странах
В ролике субъективное мнение афтара. Легко можно опровергнуть основные утверждения.
@@perpedulperpedulin3343 она специалист, она училась и интересуется этой тематикой углублённо, а ты? Такой же дивановоин, как и 90% оголтелых россиян, затирающих в интернетах о могуществе и главенстве русского языка над остальными? Ну-Ну...
@@green_smoke_prj В Україні це і так відомо, не розумію, чому до росіян так повільно доходить!...
Нет, всем смотреть Соловьева!!!
Тот же русский тоже отличается. Я не про диалекты, а про то как отличия начинают накапливаться. Я сам с Казахстана, приехал в Россию и заметил сразу различия. Я не буду говорить про слова из тюркского, которые употребляют русские Казахстана, но которые не понимают в России, что в принципе тоже даёт различия. Скажу про русские слова. Например, когда в Казахстане надо сделать в машине развал схождение, я говорю - Поехал я на геометрию, и все сразу поняли. В России когда я сказал, что надо сделать геометрию, меня сразу спросили - Геометрию кузова? Опять же про машины. В Казахстане я скажу, что поехал на вулканизацию, в России, что поеду на шиномонтаж. Отличия как называют сотовый телефон, или коммерческий киоск. В принципе всё понятно, различия мелкие, и собеседники друг друга поймут, но какие различия могут накопиться спустя сто лет? И это в пределах одного языка.
Вот кстати, киоски, мобильники и прочие новомодные вещи в разных регионах назывались по разному в 90-е.
Но сейчас общий интернет и прочее культурное пространство стирает эти различия в РФ.
А в Казахстане всё-таки немного другое культурное пространство и соответственно в казахстанском русском кристаллизуются другие формы.
Ну, так на Урале и в Карелии тоже по-разному говорят. И тоже что-то кому-то смешно. Однажды в Суздале я имела глупость спросить в магазине: чё стОит?...
💯
@@MetaRussia А Вы сами-то откуда?
Ваш пример очень показателен. Это говорит о том, что Казахстан для русского языка чуждая среда. Поэтому Россия должна это вопрос взять под контроль. Учитывая возможности интернета.
Как же было смешно, когда вы вставили мем про бобра 😂😂😂😂
Было интересно ! Благодарю.
Цікава, эмацыйна, натхнёна. Дзякуй за такое падарожжа ў дзіўны, няпросты і, часам, спрэчны сьвет усходнеславянскіх моваў.
вот, я русский, и ничего не понял.
@@noroycrowв принципе беларуский язык понять можно, если знать как он читается и прочесть вслух. Я вот комментарий выше понял со второго раза, именно когда прочёл вслух. Однако я ещё учил старославянский и польский в университете, да и в принципе привык искать синонимы в русском, чтобы понять, что прочёл, так что читерство получается.
Но понять всё равно можно, как и что-то из немецкого, зная английский. Однако на то это и другой язык, что нужно много времени, усилий, да и ответить обратно я не смогу, чтобы меня легко понял беларус😊
Tak. Kantent sapraŭdy hodny. Vielmi prafiesijna i navukova zroblena.
@@noroycrowбольшая часть понятна без перевода
@@okaydoomer533 ммм. нет. я в школе учил английский, а потом в инсте не было англ. группы и всех засунули к немнац. и никто ничего не понимал. хотя читать правильно на угад, иногда, получалось.
О да, целых 37 минут шикарного контента. Я в раю! Вся команда Филолога просто солнышки, спасибо вам за этот шедевр❤
СОВА на ГЛОБУС 🦉🦉🦉27:38 Кто и на основании чего делал измерения лексического сходства? О каком украинском говорит филолог НеВсяРуси :) корона не мешает :) ) Есть современный искусственно созданный полонез. А есть исторически развитый суржик, где сходство лексических основ русского и украинского - 85%
@@irinriv3722 любой язык в понятиях этой филологини будет искусственным. а уж "официальное = объективное" это шедевр современного позитивизма, где всё конвенциональное объективно. и это не удивительно, ибо позитивизм, в каждой своей последующей инкарнации пытающийся открестится от солипсизма, всё равно сводится к субъективному идеализму. не зря объективные идеалисты от религии заклеймили их науковерами. только вот настоящая наука отнюдь не конвенциональна и не субъективна.
Крутой контент!👍
О боже, эта дикция, эта речь…меня будто мёдом поливают 😍 великолепная лекция
В советской Беларуси была Государственная премия БССР имени Янки Купалы - для поэтов и драматургов, и Государственная премия БССР имени Якуба Коласа - для прозаиков (хотя Колас писал и стихи тоже, но Купала как поэт был сильнее). В целом, они вдвоём сыграли ключевые роли в становлении литературной нормы.
Думаю, этот принцип работает с каждой республикой, бывшей в СССР - можно посмотреть, чьё имя носила местная советская Госпремия.
Акрамя Купалы i Коласа , былi яшчэ пiсьменнiкi, але , нажаль , iх забiлi ў 37. Ноч расстраляных паэтаў
Не самый лучший вариант так как при совке продавливали культуру отмены(на современный лад), поэтому зачастую награды были только в честь тех кто прошел цензуру.
@@Alexrudzпрямо всех в 37 или кто остался?
@@user-ni7mg1cm7z Остались в основном лояльные
@@user-ni7mg1cm7z Была попытка и ещё одной волны репрессий, чтобы добить оставшихся. 21 ноября 1938 года Пономаренко отправил в Центральный Комитет ВКП(б) Сталину письмо «О белорусском языке, литературе и писателях»:
«Изучив состояние белорусского языка и литературы, ознакомившись с белорусскими писателями и их настроениями, хочу ознакомить Вас с некоторыми выводами и попросить совета по мероприятиям, которые, как мне кажется, вытекают из этих выводов.
Враги народа, пробравшиеся в свое время к партийному и советскому руководству Белоруссии, ставившие целью отторжение Белоруссии от Советского Союза и организацию «самостоятельного» Белорусского государства, под протекторатом Польши, прилагали много усилий для идеологической подготовки этого отторжения...
Работали они умело... Наиболее крупную контрреволюционную националистическую работу провел союз «советских» писателей Белоруссии, идейно возглавляемый всегда десятком профашистских писателей (в том числе известные Янка Купала и Якуб Колас)...
Что по-моему нужно сделать?.. Решительно очистить литературу от произведений с национал-фашистской контрабандой… В отношении *Янки Купалы, Якуба Коласа,* Бровко, Глебки, Крапивы, Бядули, Вольского, Аксельрода и др. членов этой «могучей кучки»… имеются многочисленные *показания разоблаченных и арестованных врагов,* изобличающие их вплоть до связей с польской дефензивой.
В отношении Янки Купалы имеется 41 показание, в большинстве прямые; Якуба Коласа... 31 показание; Крапивы... 12 показаний и так далее. По количеству и качеству изобличающего материала, а также по известным нам фактам их работы, они, безусловно, подлежат аресту и суду, как враги народа.
В частности, Наркомвнудел Белоруссии *запросил из центра санкцию на арест Купалы и Коласа* уже давно, но санкция пока не дана…»
Также из Википедии: "Янка Купала скончался 28 июня 1942 года в гостинице «Москва», упав в лестничный пролёт между 9-м и 10-м этажами гостиницы, смерть была мгновенной. Однако смерть Янки Купалы могла оказаться неслучайной, выдвигаются версии о самоубийстве или убийстве с участием спецслужб."
Следует добавить, что после смерти Сталина ещё в коммунистическом Советском Союзе коммунистические же правители, изучив все документы, ужаснулись масштабам необоснованных репрессий и посмертно реабилитировали их жертв. Но с учётом нынешней повестки, многие сегодняшние россияне уже сожалеют о том, что правда о репрессиях стала известной и даже пытаются их отрицать.
Я не понимаю, почему у неё всё ещё не миллион подписчиков 😢
Присоединяюсь
Почему у неё не 144 миллиона подписчиков.
@@Qwa7 главное не влюбиться
Скоро будет
Потому что наука, мало кого интересует.
Ля, 25 лет и мне впервые адекватно, грамотно и доходчиво объяснили как наши языки между собой работают. Низкий вам поклон, спасибо.
А не пробовали сами, без помощи этой балаболки, разобраться с происхождением русского языка, а заодно и прочих языков? Она хрень наговорила - а вы и поверили.
Подсказка: с какого перепугу у финно-угров (основное исконное население России) исконным языком является "древнерусский язык"?
@@vadimvadimov9568
Рехнулись свидомиты на угрофинах. Даже дурка не поможет...
@@vadimvadimov9568 , автор сказала то, о чём сообщает наука, именуемая лингвистикой. В том числе и украинская. А вы повторяете то, что говорит укропропаганда.
Для финно-угорского, как и любого не славянского, населения исконным языком являются их родные языки. А древнерусский является исконным для восточнославянского населения, расселившегося по территориям соответствующих автохтонов. И вам это прекрасно известно.
А почему вы решили, что она вещает истину?
И сколько же вам потребуется лет, чтобы понять, как всё на самом деле...
@@vadimvadimov9568 , ещё раз: автор сказала то, о чём сообщает наука, именуемая лингвистикой. В том числе и украинская.
Студенты филологических факультетов, специализирующихся в области славистики, осваивают подобный материал в течение максимум пары лет, причём намного подробнее.
Любой желающий может ознакомиться с подобным по глубине материалом с помощью учебной, справочной и научно-популярной литературы. Время ознакомления зависит преимущественно от наличия досуга для такого занятия, желания и прилежания. С моей точки зрения, для первичного знакомства вполне хватит года. Надо только отказаться от потребления пропагандистской лженаучной чепухи.
Лютая база. Спасибо ❤
Я выросла в интересной лингвистической среде. Родилась в 2005 году в Крыму. До 2014 года (1-3классы) училась на украинском. Потом на русском. Сама я на половину татарка, на половину украинка.
Бабушка и дедушка по маминой линии - татары и говорили на русском с примесью крымскотатарского (70 на 30 где-то), бабушка со строны папы на смеси русского и украинского где-то 50/50 (и немного чешского, но это уже мелочи). Еще в детстве меня пытались заставить учить крымскотатарский, но я противилась из-за мерзкого преподавателя.
В итоге я свободно говорю, пишу, читаю на русском. Свободно говорю , читаю и пишу (но с большим количеством ошибок) на украинском. Также понимаю, пишу и читаю на белорусском. И знаю базовые слова и фразы на крымскотатарском.
Татарский и любой из славянских очень разные. При всем желании вы, не зная хоть какого-то тюркского, не поймете татарский.
Меня очень бесят люди, которые пытаются доказать, что русский - не славянский, украинский - диалект русского, а белорусский - русский с ошибками. В такие моменты просто хочется послать нах*й. Подобного рода утверждение, по уровню обоснованности примерно равны тезису «Русский - диалект французского, потому что много заимствований и высшее общество когда-то только на французском и говорило». Глупость и не более.
Очень жаль, что люди не готовы изучать историю, коверкают ее под свои политические мотивы и своим невежеством пытаются меня оскорбить или унизить.
Факты и исторические, и филологические говорят нам о том, что славянские языки (русский, украинский и белорусский в том числе) имеют одного общего предка, после развивались рядом, но с разными примесями и заимствованиями. Языки одной семьи. И это не исправить под политическую ситуацию. Истории развития языков плевать кто с кем сегодня враждует. Язык и его развитие вне политики. Он развивается отдельно и не зависит от взаимоотношений людей в конкретном историческом периоде (UPD т.е нельзя исключить существование языка или исключить его из языковой группы, только потому что сейчас враждуют жители каких лиьр стран)
Будьте добрее и учите историю!
"Язык и его развитие вне политики. Он развивается отдельно и не зависит от взаимоотношений людей в конкретном историческом периоде" - вообще-то наоборот, прямо зависит. Взаимоотношения людей определяются в том числе и политикой - какие люди объединены общими границами, какие разделены. Какую языковую политику проводят власти, и т.п. И украинский и беларусский как раз примеры крайне политизированных языков. В естественных условиях, без усилий властей на них говорило бы гораздо меньше людей.
@@RusSkiperони не политизированы, это все-таки другое, тут скорее политика позволила им сохраниться, что неплохо, так как исчезновение языков довольно грустная тема.
Merci (это я по-русски)
@@RusSkiper я про то, что язык развивается сам по себе. И это развитие нельзя изменить, забыть прошлое, поменять то, что уже произошло
@@RusSkiper в естественных условиях? нет естественных условий, все условия так или иначе политические. и то, что на русском говорят много людей, тоже следствие политики (я вот из казахстана это пишу например)
Лингвистка из Минска сердечно благодарит за такое замечательное видео 😄 Вы как будто высказали все, что наболело у меня лично, так что еще раз спасибо і вялікі дзякуй 🫶
Что касается, “нашага ўсяго” в Беларуси, то да, как такового писателя/поэта сильно повлиявшего на язык с точки зрения новых слов нет, однако хочу сказать, что букву “ў” (у нескладОвае) придумал Францішак Багушэвіч, фотография которого промелькнула в видео :) Но и классики конечно же есть.
Еще мне показалось, что вы упомянули, что в беларуском есть звательный падеж, у нас он присутствует так же, как и в русском, в словах типа «Боже» :)
у короткое есть и в польском
Кличний відмінок є в українській мові- Галино, мамо і т.д.
> лингвист
> баларуском
клясыка
А як наконт "браце" ды "Іване"?
@@user-sn5su2du7y как звук, да, но для используется Łł.
Спасибо вам, Юлия! Я примерно так же представлял себе развитие языков. А фраза "тут история уже не аргумент, а способ объяснить причины" - шикарна. Пригодится всем этим "ну вот раньше это были диалекты, значит и сейчас тоже"
Юля, как всегда блестяще! Ты просто огонь!
Объявляю начало ̶с̶р̶а̶ч̶а̶ высокоинтеллектуальной дискуссии.
Время начать
И так, КОНЦОЭВКА ВААЩЕ ТОАОАОП
блять че за кринж
Да будет срач!
Мы ни откуда не приходили. Таяние ледников происходило постепенно и мы уже жили на этой территории. И каким-то образом приспособились жить на территории болот (образованные в результате таяния ледников), а уже потом расселились.
Потом пришли византийские инквизиторы и нашу численность порядили, именно их историю сейчас мы учим в школах. 😥
@@vernite_normalnie_niki Оттаяли в болоте, получается? Звучит, как чья-то пропаганда)
Просто о сложном. Прям талант, рассказывает понятно и интересно, с юмором. У человека педагогические способности, способна увлечь слушателя. Мне нравится.
А мне-нет.Какой-то балаган.
@@triznoekaterina4084потому что у тебя сдвг.
Ага верить в юмор зтой дамьІ - тоже надо бьІть шутом , или немного умолешонньІм..
@@user-jp2ow1cj1l Иди уроки делай, шут умалишенный.
@@user-jp2ow1cj1l Иди уроки делай, шут умалишенный.
Прекрасная, яркая, полезная лекция(моё личное мнение)! Спасибо!
Здравствуйте. Очень интересная лекция. Продолжайте. Успехов!
Как же сейчас не хватает истиной адекватности, без политической ангажированности с той или иной стороны. 37 минут на одном дыхании
Если адекватность то где стороны взять???
Стороны как раз от не адекватности...
Вопрос то простой и однозначный...
Сторон в этом и быть не может...
@@707_70 одного знака достаточно в конце предложения, не обязательно 3
@@707_70 Ты специально в трех соснах заблудился или просто не хочешь выйти? Что то ты на бота смахиваешь
@@707_70 Отже, всі три народи - це один народ - українці!
@@yarunskiy слова украина,не существует,это искривление русского слова окраина...
А слово народ русское слово...
И народа украинцы не существует...
Слово к не слову не стыкуется...
Народ один,русский...
А украинцы бывшие русские...
Хрень пропаганды все что хочешь расскажет,но даж язык против...
БОЖЕ МОЙ! КАК Я ОБОЖАЮ ТАКИЕ ЛОГИЧЕНЫЕ ВИДЕОРОЛИКИ! ФИЛОЛОГ ВСЕЯ РУСИ ПРОСТО ЛУЧШАЯ БЛОГЕРКА, ПОТОМУ ЧТО ИМЕННО ОНА ПОМОГАЕТ МНЕ успокоиться и не париться каждый раз, когда натыкаюсь на споры про українську та російську мови.
27:38 Кто и на основании чего делал измерения лексического сходства? О каком украинском говорит филолог НеВсяРуси :) корона не мешает :) ) Есть современный искусственно созданный полонез. А есть исторически развитый суржик, где сходство лексических основ русского и украинского - 85%
@@irinriv3722 чем надо было заткнуть уши, что бы это написать опираясь на данные из видео? На указанном моменте явно сказали, что автор этих результатов сравнивал не правильно, отчего и получил странные результаты. Тебе буквально 30 минут говорят, что даже происходя от одного языка - все 3 сейчас РАЗНЫЕ по всем критериям. В чём проблема вникать в сказанное?
Блогерка
За "блогерку" язык надо вырывать.
@@pan.panaman2342 "Украинский язык не является самостоятельным языком, так как представляет собой наречие в котором 70 % Русских слов, 12% польских, 12 % румынских слов. Остальные это производные австрийских, литовских и венгерских слов. Украинский это не более чем диалект, или Патуа". Патуа (Patois) - означает локально ограниченную речь, определенных групп населения.
Из ответа комиссии ЮНЕСКО на запрос первого президента Украины Л. Кравчука о признании украинского языка одним из дипломатических языков ООН. 1992 год.
Прекрасно. Почему я раньше Ваш канал не встретила? Замечательная подача, невероятно приятно слушать.
Белоруский язык ( язык литвинов)очень схож с украинским:)
Если тебе язык кажется смешным, это значит как минимум этот язык очень похожий на твой родной, и это нормально если ты слышишь в нем похожие слова, которые кажутся тебе забавными.
В самом этом факте нет никакого снобизма или имперскости, сами люди могут добавить этому явлению оттенок шовинизма НО это проблема этих людей и их воспитания.
Я уже неплохо разговариваю на Польском, но мем "Курва бубр!" мне до сих рор кажется смешным, потому что он наполненый эксперссией и доброй непосредственностью, который в сочетании с польским языком дают шедевральный эффект:))
Поляки говорят, хочешь умереть со смеху - женись на чешке.
а если ты рассказываешь, что другого народа не существует, они испорченные русские и закидываешь их ракетами, это уже имперскость или всё ещё нет? интересно просто.
@@DCxDemo Конечно же это имперскость:) только если ты отказываешь какой то стране или народу в самодостаточности, это имперскость. Врят ли ты хотел конечно же услышать от меня адекватный ответ, дружище, это выглядит как жирный наброс на ср*ч, поравь меня если это не так))
@@DCxDemoты ошибся каналом, тут обсуждают филологию, не политику
@@DCxDemo в чем проблема с имперскостью? и да, до 20 века украинцев не существовало нак нац идентичности, это исторический факт.
Надоели плохие комментарии? Забудь, твой контент уникален и очень хорош, ты вообще отличный специалист!!! Ты молодец, всё правильно говоришь. Понравился пример с общими предками, жаль что теперь недалëкие в комментариях будут верещать, что обезьяны не их предки, а лишь исключительно древние греки и римляне....
Розумієш, вона не сказала, що то лише гіпотеза. Одна з.
Є дві основні гіпотези походження східнослов'янських мов. Хай вивчає.
@@lavryn_marchukа вторая какая? Интересно почитать.
@@bigsister9354 друга гіпотеза Юрія Шевельова. За цією гіпотезою, українська мова походить від праслов'янської мови. Періодизацію розвитку української мови його подивися.
так обезьяны и правда не наши предки - мы как были обезьянами так ними и остались, никаких принципиальных отличий от прочих обезьян люди не имеют. Когда гомо сапиенс перестанет быть обезьяной он одновременно перестанет быть и гомо сапиенсом.
@@lavryn_marchukкто бы мог подумать, что речь зайдет о украинском
Огромное спасибо за этот выпуск!
Большему количеству людей стоит осознать эту информацию, может и жить проще станет
дякую за відео, але на мій погляд трохи спокійніше викладати, бо дуже емоційно.
освіта переможе темряву невігластва.
освітяни, лупайте цю скелю.
що до примирення, це не філологична проблема, а суто політична.
хай щастить
Вот автор вам не ответила. Значит приходим к выводу что ничего не поняла.
@@user-ks2lw9qr8y Тут семнадцать тысяч комментариев! Я просто ставлю вподобайку, благодарю, а на ответ не рассчитываю.
@@user-ks2lw9qr8y авторы как правило не читают коменты к старым роликам. Месячный ролик - уже старый.
А по-моему эмоциональная подача - это приятная фишка ролика.
Давно это было...
Как то в древней стране Ямато случилось перепроизводство авто. " камрюх", "прадиков", "Хонд" и всяких других "сузук" стало так много, что японцы меняли их каждый год. А старые авто девать было некуда. И однажды одному менеджеру продаж по имени Акира приснился сон и в том сне какой то старик сказал, что далеко далеко на западе есть племена, которыми управляют Русь и им можно выгодно продать подержанные авто. Короче, поехал Акира-сан в страну русов, наладил торговые связи и с тех пор на Руси узнали что такое японский автопром, а Японцы узнали вкус икры. И стали они называть это лакомство так же Икура 「イクラ」。А еще стали говорить :Эта икра сколько стоит? И по-японски звучит это так: Коно икура ва икура десу ка? 「このイクラはいくらですか」Короче, русский язык произошёл от японского 日本語. Или японский от русского
Блин, кажется я запутался.
Я фотошоп, это программист. Подтверждаю, что так все и было.
Пересмотрел задорнова?😉
Давайте раскрутим эту шизомашину. На самом деле японцам так понравилась икра, что они начали всё в ней измерять. И теперь на рынке можно было услышать イクラですか (ikura desu ka) или сколько икры за это. Позднее это начали писать хираганой и слово стало эквивалентом слову сколько)))
я очень удивилась, узнав как будет "сахарная вата" по-японски
Айда Пушкин! десука сан.
Подтверждаю, мама на казахском - ана!
Рахмет за видеоролик. С интересом наблюдаю ваши выпуски.
Дальнейших творческих успехов и расширения зрительской аудитории!
Наукой тут не пахнет. Исключительно творчество.
Вот в том то и дело, что она по-казахски только единственное и знает, что "ана" на русский будет "мама". И на этом "багаже знаний" плетёт инфоцыганскую отсебятину на псевдо-"филологическом" пафосе. Узнала с десяток слов из укр. мовы, два вирша в переводе на русский прочитала .... и кинулась подписчиков учить украинской филологии. Ну вот что этих заобразованных московских выскочек толкает рисоваться в теме где они ноль?! Тёрла бы про Пушкина с Маяковским, нет она лезет туда где только из чужих топиков и пересказов инфы набралась. Хоть бы "паляницю" для начала правильно произносить научилась .... фонэээээма птыть ....
@@user-ev9uv7yz4b И по Азербайджански тоже Мама-Ана, а Папа - Ата))
@@monsorneв казахском Ата- дедушка
@@Abai18помню, мне еще турок объяснял, что для них "баба"- "отец", хотя для меня это "дедушка"
ИМХО, в белорусском на "нашевсё" тянут Якуб Колас и Янка Купала, но это позже уже, в начале 20-го века начали творить (Якуб Колас первое стихотворение опубликовал в 1906 г., Янка Купала на белорусском в 1904 г.). А когда я в школе учился (давно это было :) , в 89-м её закончил ) , на уроках бел.литературы первым автором современного белорусского языка назывался Франциск Богушевич с его сборниками стихов "Дудка белорусская" и "Смык белорусский", хотя "Тарас на Парнасе" и "Энеида навыворот" раньше были опубликованы. Но я в подробности не вдавался, почему так. "Сказано "люминь", значит, люминь и никаких чугуниев!" :) .
А бранислав тарашкевич он раньше был)
Ещё из школьной программы вспоминается Ян Борщевский и его "Шляхтич Завальня" (1844-1846)
Большое спасибо вам за проделанную работу 🙏❤️
Споры были всегда и будут продолжаться, но к чему мы должны единогласно прийти - это к тому, что сейчас эти языки обособленные и разные, и каждый стоит изучать по отдельности.
Слушал на одном дыхании. Умничка! Очень интересно. Спасибо!
так приятно слушать и смотреть) всякие таблички, схемы, приятный голос) спасибо за видео)
Спасибо! С превеликим удовольствием посмотрел видео. Собственно к данным выводам я пришел достаточно давно, так как тема интересовала, но экспрессия и живость подачи
весьма "зашла" ,Особенно порадовал пассаж про комментарии.
Юлия, Вы просто огонь в буквальном смысле слова :) Великолепная лекция, кайфанула от эмоций и вставочки про медитацию))
и каждый беларус улыбнулся когда услышал "чык-чырык" 😉
ціў-ціў 🙂
@@SiarheiSiamashka🤗🤗🤗
А что, небелорусам слушать Славу Комиссаренко не положено?
Один точно не улыбнулся.
Я мо нейкі паламаны, але ж зусім не разумею што сьмешнага ў гэтым блюзнерстве?
Ухх, Юля Игоревна :) Какая мощная и позитивная энергетика из экрана :) Пока, затаив дыхание, смотрел видео, чашка чая успела зарядиться до состояния электролита, который можно уже в аккумулятор заливать! обожаю!😍
БЛАГОДАРЮ ВЫ СВЕТЛЫЙ ЛУЧ В СЛАВЯНСКОМ РАЗДОРЕ И НЕНАВИСТИ! ДЯКУЮ ВИ СВІТЛИЙ ПРОМІНЬ У СЛОВ'ЯНСЬКОМУ РОЗДОРІ І НЕНАВИСТИ!ДЗЯКУЮ ВЫ СВЯТЛЫ ПРОМЕНЬ У СЛАВЯНСКАМ РАЗДОРЫ І НЕНАВІСЦІ!DZIĘKUJEMY, JESTEŚ PROMIENIEM ŚWIATŁA W SŁOWIAŃSKIM ODKRYCIU I NIENAWIŚCI!
Потрясающая подача! Суметь в виде шоу подать глубокие научные знания - это талант!
Плохие новости для тебя, вадим...
при этом неправильно написав слово мать на татарском (әни, а не ана). А учитывая сходство татарского и башкирского, башкирский вариант будто написан зеркально...
Насчёт глубоких научных - насмешили... Любознательная девица и не больше пока... а что дальше будет - посмотрим.
@@afron47 прям стало интересно почитать-посмотреть Ваши научные труды...
@@user-dd3nx4qq4u А это при чём? Я не пиарюсь нигде. И не кфн вообще. Я практик с огромным стажем. Таких студентов-аспирантов, как Юля, у меня было немало. Знаете, какой процент истинно учёных - кандидатов наук? Мой друг был председателем ВАК довольно долго.
Дзякуй за такі змястоўны кантэнт, гэта сапраўды зараз важна для агульнага разумення, бо праз палітычныя гульні як то гэта зараз любяць рабіць з гісторыяй, а таксама ж з філалогіяй і лінгвістыкай, сапсуючы сапраўдныя навуковыя даследванні, пагатоў уводзячы грамадства ў падман 🤓🙂
Калі адказваць на пытанне пра сапраўднага беларускага дзеяча, дзякуючы якому мы маем беларускую мову менавіта такой, якая яна ёсць, то гэта безумоўна выбітны лінгвістычны даследнік Браніслаў Тарашкевіч, дзякуючы ягонай працы «Граматыка для школ» 1918 г. беларуская мова была ўнармавана, менавіта ён і грунтаваўся на фанетычных асаблівасцях беларускае мовы (правілы акання, якання і г.д.). Усе наступныя моўныя змены адбываліся паводле ягоных працаў і даследванняў (няважна, ці вы карыстаецеся класічным правапісам альбо акадэмічным) 😎
Дружище, как ни странно, я тебя понял.
Я русский, Белоруский ни когда не учил, понял 95% написанного)
@@staskologrimov3691 Сомневаюсь)
Белорусский язык существует только в учебниках и в паре деревень на границе с Польшей.
Вы знаете его из учебников, вангую
@@Anastasia-nn5fy
Смоленск ая губерния говорила
на белорусском до конца 19 го века.
И умоляю, не нервничайте так, не принимайте близко к сердцу. А то с этими дураками никакие психологи не помогут справиться. Даже если психологи придут не к вам, а к ним - не поможет.
поможет, если эта филология таки выучит лингвистику. или хотя бы вспомнит сданное и забытое. хотя бы не будет в своих интервью путать палатализацию смычных с метатезой плавных. куда вы лезете, "узкие специалисты"? и раньше-то были довольно узкие при фундаментальных основах образования, а после реформы легко проходите под плинтусом.
@@yozhleszy, во загнул! Вдвоём не разогнёшь!😅😅
@@yozhleszy🚑💊
@@yozhleszyа кроме «палатизации смычных с метатезой плавных» у вас еще какая-то претензия есть? Или вы только это и запомнили из комментариев других людей к другому видео?:) Вы ведь сами явно не лингвист.
@@bigsister9354 ты явно не экстрасенс? тогда иди прочти мои комментарии к другому видео.
тебе как гуманитарию объяснить или как технарю, почему данный филолог ничего не смыслит в лингвистике, хотя слушал курс, сдал сессию и благополучно забыл? или воспользуешься своими экстрасенсорными навыками?
Смогла. Впечатлила.
Это было вау. Красивая. Умная. Остротемная .... Кароче, спасибо за то, что выспался. Пошел я дальше смотреть твои видео. Да да, через 4 часа вставать на работу. Думал найду очередную историю на ночь. Спасибо. Блин. Интересно же (шь)
Вы большая умница! Эрудиция, метод подачи материала, маркетинговые вставки рекламы, визуальная подача, эмоциональность изложения и многое другое!
Удачи!
Да пусть невежество не застит ваши очи,🔻
Да не плутайте вы во мраке тёмной ночи.
Ученье, всем известно в мире здравом - свет,
А неученье - тьма! (Суворова совет) 🥴
20 апреля, 13;49 пополудни
У вас тавтология "13;49 пополудни", либо 1:49 пополудни, либо 13:49.
да и "невежество не застилает вам глаза" не умственное состояние, а психоэмоциональное. Как "кровью наполняются глаза".
1. Вы правы, верно будет "20 апреля, в 2 часа пополудни". Моя промашка.
2. То не мои слова, автора, но, с немного изменёнными словами на старый манер, в угоду построения стихов. Вы просто невнимательно смотрели или слушали ролик. 🥴
С ув.
3. Это не тавтология, сударь. Загляните в словарь, прежде чем ...
@@XaLi_GaLi что я должен, обманывать себя в логике до полудня и после полудня. Пополудни аналог английского Am Pm. Тавтология, потому что пополудни может быть много часов и минут. То есть вы написали 13, что является после пополудни, и догнали указав, что это после полудня.
Это все маскальская лженаука+).
Нет, тут, как обычно, все по фактам. Респект и уважуха, как говорится. Я смотрю Ваш канал уже некоторое время и не могу перестать восхищаться Вами. А минимальное количество склеек ТАК сильно греют душу, что я просто не могу подобрать правильных слов для выражения моих чувств
госпадзе! дзякую вам за ролік!
Да, и спасибо вам, Юля, за вашу работу!
Я из Беларуси, и понятное дело изучаю белорусскую литературу и историю в школе. Не буду рассуждать на тему к чему что относится, потому что я полностью с тобой согласна. Так то белорусский был ещё давным давно с века X, но это больше старобелорусский, тогда сильно выдающихся писателей не было, максимум могу выделить книгопечатника Франциска Скорину и писателя Николая Гусовского. Тот же Франциск Скорина в XIV веке впервые издал Библию на понятном местным людям языке, сейчас этот язык принято называть старобелорусским. Если говорить про поэтов и писателей, которые сформировали уже современный белорусский, то нашими главными национальными поэтами (типа как у вас Пушкин) являются Янка Купала и Якуб Колас. Если говорить про поэтов 19 века, то тут можно выделить Викентия Ивановича Дунина-Марцинкевича и Яна Барщевского, Максим Багдановича. Также были поэты, писатели которые писали и в советское время, такие как Максим Танк, Алесь Адамович, Владимир Короткевич, Барадулин и многие другие. Хоть они и писали на белорусском, это не отменяет того что люди именно с времён вхождения Беларуси в Российскую Империю, говорили и говорят на белорусском всё меньше и меньше((
А как начал вылезать, начали загонять обратно. Теперь мы не унтерменши со свинособачьим языком, а почти арийцы как и наши хозяева 💪
Все так, только Максим Богданович всё-таки не советский поэт, а дореволюционный.
База, но Дунина-Марцинкевича какие-то чушпаны признали экстремистом
@@user-fc7rw4qv5g, так написано же - "перед созданием СССР".
А "Ліста з-пад шыбеніцы" ў праграме ўжо няма? Сярэдзіна 19 стагоддзя. І адкуль нейкі "Вікенті Іванавіч", калі Вінцэнт, бо ў нас імя па бацьку амаль не ўжывалася ў дасавецкія часы? І што там пачало вылазіць, калі гэтаю моваю яшчэ мая прабабка размаўляла, а да таго - яе прабабка? Так, змены адбываліся, але ж падмурак захаваўся. І храналогія - вы ўвогуле, калі падручнік гартаеце, на даты і перыяды глядзіце?
Девочка - умница! Существует замечательно краткое определение языка : " Язык - это диалект с армией и флотом".
У белорусов флота нет, у украинцев флот из надувных лодок б/у, подарок НАТО , всё, вычеркиваем эти диалекты из списка языков, им там не место!
и воздушно-космические силы
Тогда украинский -- точно язык
@@sab2022 а вот белорусский под вопросом
@@snarkhunter731 А воздушный флот в Белоруссии есть? Если да, тогда белорусский -- тоже язык.
Правда, такой подход превращает в диалекты татарский, удмуртский, калмыкский, якутский, бурятский, эвенкский и многие другие языки
Лексическое сходство беларуского и украинского языков просто поразительно - практически 100%-е понимание устной речи друг друга
Глядзеў з задавальненнем. Дзякуй!
Если кто не понял, говорить что русский не славянский язык все равно что быть Задорновым, который рассказывал что английский произошел от русского.
Нет, это троллинг. Да и Задорнов троллил. Проблема ведь не в этом, а в том, что люди, не разбираясь, верят во всё.
А ещё, проблема в том, что их отвлекают незначительными вопросами, вроде идеологии, языка, скреп, пока разводят по-крупному. А народ, включается в эту игру. Действуют как жертвы, решившие подыгрывать "гопнику", чтобы он в итоге их обокрал, обоссал, но не бил.
@@ervinalden 💯
@@ervinalden Задорнов не тролил, он ведал
@@ervinalden такое ощущение,что Задорнов изначально говорил это для шутки, а потом в какой-то момент реально в это поверил,и уже после этого Остапа понесло. Даже фильм на эту тему снял.
@@KonstantinRomanov-nr2sj Когда многие годы зарабатываешь большие деньги на низкоинтеллектуальной чухне, которой восторженно рукоплещут народные массы, -- меняется картина восприятия. Начинаешь мыслить ориентируясь на искажённую обратную связь, всё остальное становится до лампочки. В духе: "а чего б ещё учудить, что не выдам -- пипл хавает".
Очень большой объем информации. Качественный и логичный. Юля старалась избегать сложных терминов (например, синхрония и диахрония) и заменяла их простыми. Видно, что была не просто попытка провести анализ, но и сделать объяснение максимально доходчивым. Спасибо за работу!
Спасибо за интересное видео.
Замечательный монтаж и просто великолепная актерская работа.
Актеры руками не машут как ветряная мельница - НЛП-технология зомбирования.
Я бы ещё хотела послушать как меняется язык - как слово утрачивает первоначальный корень и обретает собственное лексические значение
В случае с медведем, полагаю, произошла замена способа словообразования. Там, где раньше можно было просто слепить два корня, появилась соединительная гласная. Либо один из корней поменял смысл (и перестал восприниматься как сомостоятельная единица).
@@vryaboshapkoСогласен.
@@vryaboshapko а я думал в медведь последнее слово это ведать то есть получается знающий, где мёд или типа того
@@jurybur_bobkov забавно, что изначальное название медведя сохранилось в таком слове как берлога.
Смотрите видео Юли, о сленгах. Там это проиллюстрировано
из скандинавских по этой причине самый архаичный - исландский. Он самый периферийный из них.
Эт да) Потому древнескандинавский еще называют древнеисландским. И нынешний исландский - наиболее близкий к языку самых первых древних русов ☺ Впервые прибывших в Восточную Европу из Скандинавии 🙂
@@DENFREIHERR😂
@@DENFREIHERRбред
исландский не только периферийный он еще и географически изолированный. а теперь посмотрим на "изоляцию" украины и балкан. да вся евразийская степь единый проходной двор. филологи, бога ради, НЕ ЛЕЗЬТЕ В ЛИНГВИСТИКУ, у вас же есть своя делянка. и среди "чистых" филологов есть свои почти лингвисты -- литературные переводчики. хоть бы с ними проконсультировались.
@@yozhleszy , что значит "исландский .. ещё и изолированный язык"?🤪 Изолированными в лингвистике называют языки, у которых нет(не выявлено) родственных языков. Генетические же связи исландского языка вполне ясны, у него много родственников. Так что исландский - никак не изолированный язык 🤪
Ты просто умничка.👌 Обалденный подход.👍
Спасибо огромное на видео!!!!