YACHAYKUNA TV (Programa 16): Is school a prison for children's minds and hearts?

YACHAYKUNA TV (Programa 16): Is school a prison for children's minds and hearts?
Kaypim mamapachamanta imay mana yachaykuna runasimichapi rimasqa.
A channel to share reflections and thoughts about sustainability issues in runasimi.
Un canal para compartir reflexiones sobre temas de sostenibilidad en runasimi.
Edith (Kusiquyllur) Casafranca Tinoco, Directora.
RUNAŠIMI: Kay rimanakuypi Kusiquyllur riman Runaintiwan. Runainti riman imayna yakuwan wayrawan sachakunawan ñawpaq takikunawan "riqšinakuyta" "mašichanakuyta" allapa allin warmakunata hatun yachayta tarinanpa qapinanpa. Payqa nin: "Kanan pacha yachay wasichawmi wamrakuna uyšanaw pirqachaw wichqaš kaykan, say manam allinchu šunqunpa umanpa". Runainti Punchaw-Wamalis-Wanuku (Chinchaysuyu) llaqtamanta.
ENGLISH: This video bring us the issue why school is a prison for children and how nature is the place where children open their minds and hearts to be able to learn and reflect.Runainti is from the Wamalis province in the Wanuku region, Piru.
CASTELLANO: En este YACHAYKUNA TV del mes de Junio 2014, Kusiquyllur dialoga con Runainti, un hermano runa de amplia experiencia en la practica y la enseñanza de música ancestral del Tawaintisuyu. Sus ideas ponen en cuestionamiento la forma convencional de como entendemos la educación de la niñez.