National Anthem of Serbia - "Боже правде"

The national anthem of Serbia (Боже правде/Bože pravde/God of Justice) with lyrics in Serbian and English (SR/EN)
------------
- Lyrics in Cyrillic:
Боже правде, ти што спасе
од пропасти досад нас,
чуј и од сад наше гласе
и од сад нам буди спас.
Моћном руком води, брани
будућности српске брод,
𝄆 Боже спаси, Боже xрани, 𝄇
𝄆 српске земље, српски род! 𝄇
Сложи српску браћу драгу
на свак дичан славан рад,
слога биће пораз врагу
а најјачи српству град.
Нек на српској блиста грани
братске слоге златан плод,
𝄆 Боже спаси, Боже xрани 𝄇
𝄆 српске земље, српски род! 𝄇
- Lyrics Transliteration:
Bože pravde, ti što spase
od propasti dosad nas,
čuj i odsad naše glase
i od sad nam budi spas.
Moćnom rukom vodi, brani
budućnosti srpske brod,
𝄆 Bože spasi, Bože hrani, 𝄇
𝄆 srpske zemlje, srpski rod! 𝄇
Složi srpsku braću dragu
na svak dičan slavan rad,
sloga biće poraz vragu
a najjači srpstvu grad.
Nek na srpskoj blista grani
bratske sloge zlatan plod,
𝄆 Bože spasi, Bože hrani 𝄇
𝄆 srpske zemlje, srpski rod! 𝄇
- English Translation:
God of Justice; Thou who saved us
when in deepest bondage cast,
Hear Thy Serbian children's voices,
Be our help as in the past.
With Thy mighty hand sustain us,
Still our rugged pathway trace;
𝄆 God, our hope; protect and cherish,𝄆
𝄆 Serbian lands and Serbian race!𝄆
Bind in closest links our kindred
Teach the love that will not fail,
May the loathed fiend of discord
Never in our ranks prevail.
Let the golden fruits of union
Our young tree of freedom grace;
𝄆 God, our Master! Guide and prosper, 𝄇
𝄆 Serbian lands and Serbian race! 𝄇
----------
Used Videos:
- BELGRADE NIGHT / 4K MOTION TIME LAPSE
- A Day in Serbia - Timelapse & Aerial
- Tamo Daleko - Montreal Suzuki Violin Christmas Concert 2013
- Serbia holds a military parade as a show of military might in a tense region
- BOŽE PRAVDE - SERBIAN ANTHEM
- Beograd iz vazduha | Serbia, Belgrade aerial footage | Mavic air
- Serbia 4k | Where Are You Now? | Drone Travel Video
- World's Largest Mosaic finished in Belgrade's Main Orthodox Cathedral's Dome
- Flag of Serbia Waving [FREE USE]
----------
#Serbia #BožePravde #nationalanthems
----------
Само слога Србина спасава (Samo sloga Srbina spasava) - "Only Unity Saves the Serbs"

[@mortis7851]

Predivna himna, zastava. Zagrljaji od susjeda Hrvatske. 🇭🇷❤️🇷🇸

[@mortis7851]

@@user-eq8qj9co1s oh my God i absolutely don't give a shit. I love the serbs

[@jeevanjyoti3930]

Many countries have Cyrillic script, but have different way of speaking, just like Germany, english, Spain, France etc countries have Roman script. That's nice

[@Ow4ysPlays]

Pozdrav iz Hrvatske, trebali bismo zaboraviti prošlost i postati prijatelji, mi smo slavenska braća i sestre! Sjajna himna!

[@garfildpop9728]

ВАШУ МРЖЊУ И КЛАЊЕ,ЧЕРЕЧЕЊЕ СРБА И СРБКИЊА,НЕМОГУЋЕ ЈЕ ЗАБОРАВИТИ.

[@Rhk973]

Do god su vaše okupacione trupe na jugu Srbije i obučavaju šiptarske teroriste i do god ne povučete priznanje Kosova od toga nema ništa

[@boricuadepuracepa7628]

I am Puerto Rican, my coworkers are serbians and I started to love Serbian Culture, I always try to learn few words everyday and learn about the country. The serbians thay works with me are very friendly and nice people.

[@Matthew-nv2wy]

God bless Serbia!

[@kokemohamed9149]

Thank you so much

[@bowviolin]

@@kokemohamed9149 Yeah! Kosovo is Serbia!

[@emiliam.7441]

@@bowviolin The other day there was this little Black boy and some friends going around my neighbourhood (in Toronto, Canada) saying, "Kosovo is Serbia!" I doubt the little Black boy heard that from his family, unless he was adopted by a Serbian family.

[@user-tb8md7id4w]

In The Past We Have Problems Wars And Hating But In The Future And The Situation In Balkans Now I Hope We Will Be Very Good Friends And Neighbours !!! I'm From Bulgaria

[@jenniferbundy9037]

Serbia 🇷🇸

[@user-cj8cq5ht7o]

🇷🇸

[@umauni710]

Из Јапана хвалим понос ове велике земље у историји, која се није повиновала ни Отоманском царству, ни Немачкој, ни модерној западној Европи.

[@XYZOxyz]

🇷🇸 ❤ 🇯🇵

[@Zacky51188]

Сербия

[@keplertagapan2912]

🇩🇪🇵🇭 To Me Comments Respetuhin South Slavic Balkan National Anthem Srbirja 🇷🇸 Srberja 🇷🇸 Serbia 🇷🇸 Cousins At Related East Slavic Russkiiyv 🇷🇺 Rossiya 🇷🇺 Puwede Na Binaligtad Balingtad Ruso 🇷🇺

[@zakeskenazi2355]

guys im from serbia

[@bowviolin]

love serbia!

[@m.a.d.a.m.e.m.a.r.i]

@@Username99042 you just spelled it?

[@sabseasli]

guys he is from serbia

[@m.a.d.a.m.e.m.a.r.i]

I love how they even made the English lyrics rhyme

[@wemovedto8.12empire8]

Not a literal translation tho

[@dejanjovanovic2298]

Translator tried to follow versification to the detriment of the translation and missed both

[@jenniferbundy9037]

Serbia

[@keplertagapan2912]

Yozhenuy Slavyanskiy Stara Balkanskiy Russkiyv 🇷🇺 Gimn Gosudarstvenny Srpski🇷🇸 Belgrade Stolitsa Srpske🇷🇸 Srpski 🇷🇸 Srberja 🇷🇸

[@quillen_38204]

Love Serbia from Vietnam
Kosovo is Serbia

[@XYZOxyz]

🇷🇸 ❤ 🇻🇳

[@kokemohamed9149]

I can't say anything,just I missed you

[@fat_coder]

Поздрав из Русије мојој вољеној браћи

[@titushooey3914]

LONG LIVE Serbia
LONG LIVE the Serbians
God Bless Serbia respect from the United States, Serbia's ally sorry Serbia for the bombing back then 🇺🇸💚🇷🇸🇺🇸🤝🇷🇸

[@juan_thegreat21]

Much love to Serbia, love from the USA! 🇺🇸❤️🇷🇸

[@user-bk1if1qx1x]

Serbia (1943-?)

[@AnimeRailfan]

Where can you find this version, on spotify

[@YourLocal747]

Any actual ‘C’? Not just ć & č?

[@Aaron.T2005]

Yes. The "c" would be pronounced "ts"

[@Zacky51188]

Long live Serbia

[@user-vk2tm4yt8t]

the translations into english are WRONG

[@robertsabo8858]

wait are americans bobing serbias

[@radenkomajevica]

Yes they bomb Serbia 1999

[@DKjellby]

The bombnings happened in 1999

[@m.a.d.a.m.e.m.a.r.i]

idk why but it sounds like the german national anthem

[@Kret-o]

There is a reason for this.
Basically, our modern anthem uses the melody of the Austro-Hungarian one, except slower. Germany's anthem also uses the Austro-Hungarian melody, the Austro-Hungarians used got it from God save the king
So, bože pravde is highly changed version of God save the king

[@dijanamutuc5635]

Sebia hates croatia because my dad started the war in yougoslavia

[@sixtyninefourtwenty.69420]

serbia*

[@user-to7sz1ft3p]

Nahhh

[@republikaekosoves1021]

Welcome in Republic of Kosovo🇽🇰🇽🇰🇽🇰

[@radenkomajevica]

You mean Kosovo and Metohija, southern province of Republic Serbia!

[@DKjellby]

Republic of Serbia**

[@XYZOxyz]

Doesn’t exist

[@jenniferbundy9037]

Serbia 🇷🇸

[@jenniferbundy9037]

Serbia 🇷🇸

[@muhammadhaedar3112]

niko bellic