National Anthem of Armenia - "Մեր Հայրենիք"
Vložit
- čas přidán 6. 08. 2020
- The national anthem of Armenia (Մեր Հայրենիք/Mer Hayrenik/Our Fatherland) with lyrics in Armenian and English (AR/EN)
----------
- Lyrics in Armenian:
Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ,
Որ ապրել է դարեդար
Յուր որդիքը արդ կանչում են
Ազատ, անկախ Հայաստան
Յուր որդիքը արդ կանչում են
Ազատ, անկախ Հայաստան։
Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,
Որ իմ ձեռքով գործեցի
Գիշերները ես քուն չեղայ,
Արտասուքով լվացի Գիշերները ես քուն չեղայ,
Արտասուքով լվացի։
Նայիր նրան՝ երեք գոյնով,
Նուիրական մեր նշան
Թող փողփողի թշնամու դեմ
Թող միշտ պանծայ Հայաստան
Թող փողփողի թշնամու դեմ
Թող միշտ պանծայ Հայաստան։
Ամենայն տեղ մահը մի է
Մարդ մի անգամ պիտ մեռնի,
Բայց երանի՝ որ յուրր ազգի
Ազատության կը զոհվի
Բայց երանի՝ որ յուրր ազգի
Ազատության կը զոհվի։
- Lyrics Transliteration:
Mer Hayrenik', azat ankakh,
Vor aprel e daredar
Yur vordik'ё ard kanch'um en
Azat, ankakh Hayastan
Yur vordik'ё ard kanch'um en
Azat, ankakh Hayastan.
Aha yeghbayr k'ez mi drosh,
Vor im dzer'k'ov gortsets'i
Gishernerë yes k'un ch'egha,
Artasuk'ov lvats'i
Gishernerë yes k'un ch'egha,
Artasuk'ov lvats'i.
Nayir nran yerek' guynov,
Nvirakan mer nshan
T'ogh p'oghp'oghi t'shnamu dem
T'ogh misht pantsa Hayastan
T'ogh p'oghp'oghi t'shnamu dem
T'ogh misht pantsa Hayastan.
Amenayn tegh mahë mi e
Mard mi angam pit mer'ni,
Bayts' yerani, vor yur azgi
Azatut'yan kzohvi
Bayts' yerani, vor yur azgi
Azatut'yan kzohvi.
- English Translation:
Our Fatherland, free, independent,
That has for centuries lived,
Is now summoning its sons
To the free, independent Armenia.
Is now summoning its sons
To the free, independent Armenia.
Here is a flag for you, my brother,
That I have sewn by hand
Over the sleepless nights,
And bathed in my tears.
Over the sleepless nights,
And bathed in my tears.
Look at it, tricolored,
A valuable symbol for us.
Let it shine against the enemy.
Let you, Armenia, be glorious forever.
Let it shine against the enemy.
Let you, Armenia, be glorious forever.
Death is the same everywhere,
A man dies but once,
Blessed is the one that dies
For the freedom of his nation.
Blessed is the one that dies
For the freedom of his nation.
----------
Used Videos:
- Armenia City View 4K| Visit Armenia On Visa Arrival| Explore Armenian Culture
- Sunrise Timelapse at Hanqavan Ani Resort, Armenia
- MY BEAUTIFUL ARMENIA BY DRONE (4K)
- Armenian Military Parade 2016
- Armenian Dance - Hzor Hayastan - Vanoush Khanamiryan Dance School
- Timelapse Ararat from Yerevan , Armenia
- National Anthem of Armenia
- Armenia . Landscape. Night Timelapse
- Amazing drone footage of Sevan Lake in the mountains of Armenia
- Glympse Of Armenia Timelapse
- Armenia Landmarks in 4K
- Flag of Armenia Waving [FREE USE]
----------
#Armenia #MerHayrenik #nationalanthems
---------- - Hudba
Love and Greetings to Armenian brothers and sisters...first Christian country...from India ❤️❤️❤️
Are you Jewish?
@@sdgamer9427what the fuck is india not jewish
You won't be able to save Armenia. You guys only care about yourself.
Amazing national anthem.
Nice tune, so emotional
Love from India 🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Respect to Arminia and all my Arminian brothers and sisters❤ greetings from the Netherlands 🇳🇱🤝🇦🇲
Люблю тебя АРМЕНИДЖАН-Я из Сакартвело 🇬🇪❤️🇦🇲
Привет, сосед! :) 🇦🇲❤️🇬🇪
Armenia is a amazing country, loves from Brazil ❤✝️🤝🏼
@faisalibrahimGamezHuh?!
Love Armenia from Colombia 🇨🇴🇦🇲
Stay strong!
Together with the Serbian anthem (Bože Pravde) and the Italian one (Fratelli d'Italia), this is the most beautiful anthem I`ve ever heard.
Respect for that ;-)). Greets from Germany to Armenia!
Be strong Armenia, don't let your bully neighbors oppress you for which they have been doing for centuries.
I congratulate the victorious people of Azerbaijan 🇦🇿
öylemi
@@MuhammadIqbal-ke9km And You Are Not Even An Azerbaijani LMAO 🤣
@@SiestaMyWaifu 😃 🇮🇱
As a political science student, I agree that bad things were done to the Armenian people in the past, but the foreign policy of Armenia was not good for the last 30 years.
I love you armenia 🤍
Hope to visit this amazing country one day.
Greetings from Greece 🇬🇷
I love Armenia, Greetings from Philippines. ❤💙💛
Stay strong Armenia
Just randomly binge watching nation anthems
Love Armenia 🇦🇲 from Greece 🇬🇷 brother Byzantine
OTTOMAN ;)
🖕🖕🖕🖕🖕🖕
@@Omsi2Captain Ottomans, those ones who were humiliated by the Spanish and also in the First World War.
@@davidmason8253 How is the winning party ottoman humiliated?
@@meh6342 Azerdogjan
Love Armenia from your brother iran❤🇮🇷🇦🇲
As someone of Spanish and Chinese descent; I have to say Armenians are fantastic people!!! I've worked in Glendale and lived by it most of my life and they've made the experience much better. They have alot to be proud of!
Love Armenia from Argentina! 🇦🇷❤️🇦🇲
🚽🇦🇲👎🐷💩👌
❤️🇹🇷🇦🇿❤️🥰
Long live Armenia from Hungary! I support Armenia! 🇭🇺❤️🇦🇲
Stay Strong Armenia, Artzakh will always be armenian
Give up, and move on.
Take another look at the map
VK I think they are right Armenia lost the Nagano Karabakh War and Artsakh is now Azerbaijani territory
Both Turkey and Azerbaijan try to vanished Armenia
@@ken-je9oi and they always fail
💪🏼💪🏼🇦🇲🇦🇲
Love Armenia from Indonesia 🇦🇲♥🇮🇩
I from in Russian Love Armenia🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇦🇲🇦🇲🇦🇲
🚽👎🐷💩👌🇦🇲
Perfect!!! I ♥️ Armenia
God bless Armenia from India✝️
I love Հայաստան more than my country, greetings from Spain ❤️🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲❤️
Do you from Russia?
@@user-lk3no1su6t No I'm From Spain
@yazılımcı kedi 🇹🇷 🤣
@@andres6864 He is a pathetic troll! You can not discuss with trolls!
He goes to EVERY friendly comment about Armenia and he insults!
Love Spain, Portugal and Armenia from Hungary!
🇭🇺❤️🇪🇸🇵🇹🇦🇲
@@hungarymagyarorszag826 okk thanks, i know, he is the average keyboard Turkish warrior, he is pathetic, love Hungary from Spain!! 🇪🇦❤️🇭🇺🇭🇺🇦🇲
Armenia 🇦🇲
REAL CHRISTAN COUNTRY
100 %
🚽🇦🇲👎🐷💩👌
❤️❤️❤️❤️🇹🇷🇦🇿❤️❤️❤️🥰
For some reason Armenia's anthem became my favourite
Because you are an Armenian in denial
@@tigranvardanyan6146 no I'm not
That’s nice to know.
Armenia what an awesome anthem
Respect Armenia from Hungary! 🇦🇲❤️🇭🇺
🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴
@@azrbaycan2076🇭🇺💖🇹🇷🇦🇿
@@kaisertumosterreich1804 🇦🇿🇹🇷💩
God bless Armenia
I ❤️ HAYASTAN, greetings from Spain 🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Armenia❤❤🇦🇿🇬🇪🇵🇰🇹🇷🇮🇱
Respect Armenia from Thailand
Viva Armenia saludos desde México
🇦🇲🇲🇽
Hey Mexico, weren't you supporting Azerbaijan?
@@musicplay9059 sometimes, people ≠ government
Viva!!
🚽🇦🇲👎🐷💩👌
🇦🇲❤️🇲🇽
Love from Brazil
🇦🇲🤝🇧🇷
❤️🇹🇷🇦🇿❤️🥰🥰🥰🥰
Really like the intro!!!
BRAVO HAYASKA 👍🇦🇲🧡🧡🧡
stay strong Armenia by Hungary
No im Hungarian too we don't support
@@warmonger9316 you probably want your country to be filled with immigrants
Support Armenia from Hungary! Ignore this Warmonger... He is a traitor! 🇭🇺🇦🇲
@@hungarymagyarorszag826 😂🐑🐑🐑 WE don't support sheeps sorry cry somewhere else
Fck armenia
Long live Armeina From India Brother
I like Armenian so so much
Such an wonderful anthem! Since last days I have discovered,I listen often with great pleasure!
It urges us to start în pace,broherwood!
Long live Armenia,with no wars!
Love Armenia, from Indonesia
I'm from United States I love Armenia so much because it's Christian I'm Christian too I love you so much Armenia🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇺🇸🇺🇸
սիրեց Հայաստանի եղբայրներին
Long live Armenia from USA 🇺🇸❤🇦🇲
🐷👎🚽💩👌🇦🇲
❤️🇹🇷🇦🇿❤️🥰
so underrated
LONG LIVE ARMENIA
LONG LIVE THE ARMENIANS
God Bless Armenia and God Bless the Armenians love and respect from the United States, Armenia's ally 🇺🇸💙🇦🇲
All christians that are worth of this name should help Armenia NOW!
Long live Armenia and Artsakh from Canada 🇨🇦 🇺🇸 🇦🇲 🇦🇲
Armenia💩💩💩💩💩🖕🖕🖕🖕🖕
@@meh6342 Azerdogjan
@@alexander2583 Armedognia
Glorious and High-Concept Anthem.When I heard this song I go another World
Love From Sri Lanka 🇱🇰❤️🇦🇲️️
Same sri lankan
OH OH OHHHHHHHHHHHHHH
Greeting from Japanese friend!
🇯🇵❤️🇦🇲
Ուրախացնում ենք հայ ընկերներին։
Azerbaijan is Japan's friend in this region not Armenia
🇦🇿❤️🇯🇵
Armenia and Azerbaijan should become friends
🇦🇲❤️🇦🇿❤️🇹🇷 one day!
Fuck politics
Takogo ne Budet hhhhhhh
@@TristinDaPiston oh wow I never knew there was peeps that would agree cool
Never Armenia is our foe forever
With lovers from Estonia, your friend in the north 🇪🇪♥️🇦🇲
Stay strong Armenia! 🇦🇲 💪🏼 ✝️
I stand with Armenia in their current struggles 🇵🇭🤝🇦🇲
Love Armenia, from Indonesia 🇮🇩🤝🇦🇲
Congratulations for your national holiday on 21st September Armenia from your friends in Germany
🚽🇦🇲👎🐷💩👌
Love from the Philippines 🇵🇭❤🇦🇲
Respect from Japan :)
Lovely national anthem ❤️😁 Greetings from the USA 😁
Forever love🇮🇹🖤🇦🇲
Long live Armenia love from the Philippines❤
armenians and kurdish are brother
no turks and chinese are brother
Armenia is West Azerbaijan
@@TuvaBallhe says it's true, they come from the same blood, there is only a difference in religion
@@TuvaBallYes! Turks are Ural Altaic! Chinese,Jap,Korean,Eskimo,Native Indians and Inuit are close to them
I love Armenia so much I visited it and it’s so cool. Love from 🇮🇳 india 🇦🇲
Armenia Anthem
Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ,
Որ ապրել է դարէ դար
Յուր որդիքը արդ կանչում են
Ազատ, անկախ Հայաստան։
Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,
Որ իմ ձեռքով գործեցի
Գիշերները ես քուն չեղա,
Արտասուքով լվացի։
Նայիր նրան՝ երեք գույնով,
Նվիրական մեր նշան
Թող փողփողի թշնամու դեմ
Թող միշտ պանծա Հայաստան։
Ամենայն տեղ մահը մի է
Մարդ մի անգամ պիտ մեռնի,
Բայց երանի՝ որ յուր ազգի
Ազատության կզոհվի։
🇦🇲
@yazılımcı kedi 🇹🇷 cCc both anthems are great
🚽🚽🇦🇲👎🐷💩👌
❤️❤️🇹🇷🇦🇿🥰❤️❤️❤️
My Armenia 🇦🇲🇦🇲🇦🇲 first Christian state. Greetings from Philippines. 🇵🇭
Long live Armenia, Artsakh belongs of Armenian forever!!!
I love 🇦🇲 from 🇻🇳. And love Soviet Armenia too!!!
Vietnam pro Soviet
Keep strong!
Germans would be with you.
Sounds like "we shall overcome.."😄
Մեր Հայրենիք, Ազատ, Անկախ
Düzünə AZƏRBAYCAN🇦🇿🇦🇿🇦🇿 cəndırlar
🇩🇰❤🇦🇲
🐷💩👌🇦🇲👎💩
My thoughts are with Armenia. Stay strong!
Glory to Armenia from Indonesia 🇮🇩
Love 🇮🇩🇵🇸🇦🇲❤
I always wanted to go to armenia
The song is epic
Arménie 🇦🇲
🥰😍😍😍
Մեր Հայրենիք
1,000th like.
Love Hayastan ♥️🇦🇲♥️🇵🇷
Saludos desde Colombia hermano latino, que bueno ver que la mayoría de latinos siempre apoyaremos a Armenia 🇦🇲🇨🇴🇵🇷
Hi, anyone know the source of the girl's scene in 1:47? That's cute.
Be Strong and nice from Germany 🇩🇪❤️🇦🇲
🚽🇦🇲👎🐷👌💩
❤️❤️❤️❤️❤️🇹🇷🇦🇿🥰❤️❤️❤️❤️
🟥☀️🟩💖🇦🇲 brothers forever!
Long live Armenia ! Standing with you against Azerbaïdjan
Шикарная мелодия! Шикарное исполнение! Мира и процветания Армении! Но.....Карабах - Азербайджан по международному праву!!
🇦🇲❤️🇸🇾
Glory to արծէղբաշ
You still are good😊😊😊😊😊😊
Your Haysatan.💚💚💚
Mama kunem hayereni yes im!!!
God bless republica Arménie and people and children Amen god
Long live armenia 🇦🇲
Armenian National Anthem
" Our Armenia " 🇦🇲
ՄԵՐ ԵՐԿԻՐԸ, Տգեղ.!!! MER YERKIRY, TGEGH.!!!
Armenia looks like a fun country, am I right?
why?
🇦🇲🇦🇲🇦🇲🦅🦅🦅Rahhhhh
Love Armenia 🇦🇲 ❤ from Sri Lanka 🇱🇰.
🚽🇦🇲👎🐷👌💩
India Armania 🤝🇮🇳🇦🇲♥️🙏
You are God you know all national anthem
Artakh will rise again
in your dream
Inchallah beaucoup plus de prospérité pour le peuple Arménie Amen god
🇦🇲❤
Azerbaijan🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿
@@meh6342 Adogbaijan
@@meh6342 🗑️🇦🇿🚽
@@meh6342 wtf is 🇦🇿🤣
#strongarmenia
🇦🇲❤️🇮🇹✝️🗡️
Azerbaijannnnnn
@@meh6342 Azerbaijan 💩
strong hahahahaha
🇦🇲🚽👎🐷💩👌
❤️🇹🇷🇦🇿🥰❤️
Düzünə Azərbaycan,sizə kişiliyi 44 günlük müharibədə öyrəttik,yəqinki ermənistanda kişi yoxdu😂🇦🇿🇹🇷☝️🕋🇦🇿🇹🇷☝️🕋🇦🇿🇹🇷☝️🕋🇦🇿🇹🇷☝️🕋
🇱🇧❤️🇦🇲
What's Armenia - Pakistan