【日文教學】「可以免稅嗎」日文怎麼說？結帳時店員到底都問什麼？日本買衣服實用必備日文會話
Vložit
- čas přidán 14. 12. 2019
- 日本購物日文教學第三彈✨在日本購物結帳時，店員一長串的問句總是讓你滿頭問號嗎？這次就跟大家介紹在日本購物（特別是買衣服）結帳時必備的實用日文會話！除了大家最在意「可不可以免稅？」之外，針對其他店員慣性會問的一長串問題，影片中都有詳細的說明喔！像是要用現金還是信用卡付款、想送禮時如何請店員包裝、買伴手禮時要不要多拿一個紙袋等等，各種實用會話與應對方式應有盡有，學會以後，在日本買東西就難不倒你啦！
※0:14 日文字幕應是「第3弾」而非「第3段」，不好意思💦
⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運，請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團，歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com
🎬日本購物系列相關影片都在這：
👘買衣服篇#1 各種衣服的日文怎麼說👉 • 【日文教學】日本買衣服必備單字大統整：各種衣...
👘買衣服篇#2 試穿玩不想買，日文怎麼說👉 • 【日文教學】試穿完不想買，日文怎麼說？日本買...
💰便利商店結帳日文#1 只回答Yes或No就能攻略便利商店👉 • 日本便利商店常用6句日文教學#1：只回答YE...
💰便利商店結帳日文#2 熟食區點心怎麼買？怎麼要筷子、取票👉 • 日本便利商店常用日文教學#2：怎麼和店員說要...
🔥日本上網WiFi機租借專屬8折優惠👉bit.ly/2J2pwCs
（透過此連結訂購WiFi機，即可享全航線8折+寄件免運優惠！）
🔥亦可輸入優惠碼「KYONAi」
--------------------------------------------------------------------------------------------
大家好～～
我們是日台情侶KYON＆Ai！
👦🏻KYON：比誰都愛台灣的日本人🇯🇵現居日本，曾在台北當日文老師
👩🏻Ai：最愛去日本玩的台灣人🇹🇼在台灣住了24年之後搬到日本了
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、
日本旅遊景點分享和其他日常生活
請大家多多指教🙇
Facebook👉 / kyonjiang
Instagram（Kyon）👉 / kyon_japan
Instagram（嬡醬）👉 / aichan.0318k
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com
日本購物日文教學第三彈來了！
這次教大家買衣服、伴手禮時，結帳會用到的日文會話✨
大家一起成為日本購物通吧！！
還沒看其他集的傳送門在這：
👘買衣服篇#1 各種衣服的日文怎麼說👉czcams.com/video/l_6qp3cqCOc/video.html
👘買衣服篇#2 試穿玩不想買，日文怎麼說👉czcams.com/video/4U6d5-xQnLs/video.html
💰便利商店結帳日文#1 只回答Yes或No就能攻略便利商店👉czcams.com/video/r4-eqV9MMNE/video.html
💰便利商店結帳日文#2 熟食區點心怎麼買？怎麼要筷子、取票👉czcams.com/video/4mr_HaArJhI/video.html
※影片 0:14 日文字幕應是「第3弾」而非「第3段」，不好意思💦
不好意思，因為影片內字幕較多，儘管我們很努力檢查了難免還是會有眼花漏看的時候😭
如果對影片中任何字幕或內容有疑惑，歡迎留言告訴我們！
KYON & Ai 感恩🙏我即將要去日本做服飾業的工作，還好有你們的影片能先偷學，這次特別放慢速度唸句子～優しいね🌸
真的很实用了。我刚来日本，买东西的时候店员说话有点太快了的时候也只能听到关键词。现在我觉得我可以全都听清楚了！非常谢谢！
內容完整又豐富，超棒的……很喜歡影片中的字幕，對日文學習很有幫助呢！
好喜歡你們倆人的日文對話與互動~
很貼近真實生活又易懂！
多拍些影片和大家分享喔~
兩人的互動很自然呢~
谢谢 Kyon & Ai ，很实用 。
受益良多，超感謝的 😆😆
好實用的日文教學！好棒👍👍👍
良心制作，临场感十足！
實用、自然💕👍👍
真的很實用!! 謝謝拍這麼棒的影片
兩位太棒了，一極棒👍👍👍，說到重點，實用！！
很需要！好詳細！超感謝🙏🏻辛苦了！
非常清楚又實用的講解! 感謝~
超實用！感謝❤
Ai每次提出的狀況
真的都很常發生耶！
覺得句子很實用～❤️❤️
超實用的很喜歡這樣的系列 兩個人日語中文互補真的超棒的
很清楚，喜歡你們的影片
真的超實用啊！感謝
這個超實用，謝謝你！！
謝謝
解釋得好清楚👍
好喜歡!!覺得很實用~~想多看幾個
自己是服務業,覺得很非常實用～！希望還有更多類似的影片～加油！！
自然的家居打扮，也使我們看得很自然舒服
真是太实用了，我来日本半年了也在学习日语，但是学校没教买东西对话哈哈。谢谢你们，我要做笔记了！
你们的國語講的真好啊，加油！
雖然知道店員會說哪一些話，但無法聽清楚每一句，這一篇真的很有幫助，二位的教學內容好豐富完整，希望有多一些這一類的教學，謝謝～
（穿睡衣拍片也太可愛❤️！）
很有用的影片~不過我覺得讓KYONさん用日本人的速度念會比較貼近現實狀況
放慢速度的可以由AIさん來唸^^
真的很實用
實在很想要飲料店的分享
少冰半糖什麼的很需要啊啊啊
謝謝分享拯救了在日本讀書的我哈哈
VERY GOOD`~
超級超級實用！！！！謝謝你們❤️❤️❤️
Good
介紹有沒有會員卡的時候
會想起便利超商的那集 真的很好笑的一集
好喜歡這個系列～ 都好實用。
有機會以後加入「餐廳用餐」的部分嗎？
とてもいいビデオだと思います!
ご丁寧に説明して頂いてありがとうございます!
ぜひフォローさせていただきます。
どうもありがとうございます、日本に旅行する前に勉強しておきます。
好實用，以前去日本的時候店員總是說一堆，但我都聽不懂
あるある
通常自宅用跟送禮並不局限於衣服 我買毛巾之類的也被問過XD
我說都自己用的 不用幫我包裝謝謝 然後店員如果聽出我的腔調怪怪的但是又聽得懂意思
都回我 客人您的日文真好 QQ
目前正在努力不被聽出是歪果仁的方向努力中
買衣服日文教學建議再增加：比如拿出一件喜歡的大衣樣式，但覺得太厚(薄)或太長(短)、或太重時，又沒時間自己找(旅遊時間不足)，想請店員幫忙找時怎麼說之類，雖然這很簡單，但希望透過你們有趣的影片來加深記憶一些買衣服時的形容詞。
いつもラブラブでいいですね✨✨(^ ^)
8:35 才講「免稅」的部份
thank me later 😏
有一次遇到問要不要付清是用 "一回払い" 這個詞
看到字才知道原來在講這個
有看到新聞，似乎2020年某月開始，在日本購物塑膠袋要付費了，所以這影片關於索取袋子的內容可能會有異動喔，建議是否在以後的影片中提醒一下呢？
怎样能选择看你的影片呢？
請問：「分期付款最多可多少期？」又怎麼說好呢？
想要補充一下「自宅用 」不一定是指購買商品的「本人」自用。
有時候是幫家人朋友買，但也不是要送禮物，
這種情況在大部分日本客人的認知上也還是「自宅用」。
一開始記 ご自宅用 都是問「是自己用嗎？」
但遇到一次女性客人說 自宅用，但明顯是在看男裝，細聊後才知道客人只是來幫老公買東西☺️
希望去日本的時候會聽得懂店員桑在講什麼QAQ
請問為什麼免税是用になります呢？
請電子支付時該怎麼說呢？
電子（でんし）マネーでお支払いをお願いします。
或是就直接說你要用的電子支付的種類。
像是「PayPay(ペイペイ)でお願いします。」
「LINE Pay(ラインペイ)でお願いします。」
…等等。
⭐️お支払い的假名標註少了ら⭐小發現😅
#10:01
用信用卡付款時的簽名要簽日文還是中文名字阿😅
你的信用卡背面簽什麼就簽什麼!
哈哈哈 超級煩 買個衣服像是身家調查
勘定よく話しますか