【特殊篇】日本超商，店員都在講什麼? #2【日文教學】
Vložit
- čas přidán 13. 03. 2016
- 第一集在這裡→ • 【基礎篇】日本超商，店員都在講什麼? 【日文...
◆今天的日文教學筆記
①二番目にお待ちのお客様、どうぞ
（第二位等待的客人，請）
②年齢確認のボタンを押してください
（請按，年齡確認的按鈕）
③なにか年齢確認ができるものはありますか
（你有什麼可以確認年齡的東西嗎？）
④袋はご一緒でよろしいですか
（請問可以放進同一個袋子嗎？）
④-2袋をお分けしますか
（袋子需要分開放嗎？）
⑤一緒で。
（那就一起吧）
分けてください。
（請幫我分開）
お箸をおつけしますか
（請問需要筷子嗎？）
■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■□
是「日文教學」和「日本文化」為主題的頻道
影片將在每晚9點更新:-)（日本時間10點）
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
∧ ∧
( - з -) ＜ 什麼！？你還沒訂閱啊？
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 追蹤我們每天看影片 ┃
┃ goo.gl/ExwAuJ ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
┗┛ ┗┛
◆臉書 / Facebook
RyuuuTV ／看日本學日語
/ 1721148718111807
◆RYU的INSTAGRAM
goo.gl/Rm8577
◆商務聯繫 ryuyuma.bizinfo@gmail.com
謝謝 ryuuu tv 雖然沒辦法馬上吸收. 但對我學日文幫助很大還有你們的影片真的很好看
好期待!!!~~~~大感謝~~~這樣去超商也不會太緊張了~~~
勉強になりました。ありがとう！
這系列推推👩🏫
這集真的好好笑：Ｄ
默默的這樣聽了一年都一知半解 謝謝ryu詳細的解說~
超级有用的!
真的學到好多實用的日文 這對我想學又學不到的我來說真的很有幫助 謝謝你的影片
非常喜歡Ryu拍的影片，每天晚上都期待新的內容~
剛好這次的影片有提到筷子的量詞
我對日文中 東西該用什麼好的量詞搞不太清楚 (ex.蛋糕 (一塊?) 魚 (一條?))
能否請Ryu拍幾篇教學有關量詞的教學呢?(簡單到特殊)
感謝~
萬分感謝您
Ryuu 謝謝你 教的真的很棒喔*^O^*
哈哈 破音和那個冷笑
有好笑喔 還特地暫停看冷笑的那張臉XDD
謝謝：）
之前去日本就聽不懂筷子那句, 結果買了泡麵沒筷子...............悲劇Orz
感謝分享ww
分開裝袋，通常說「別別に」比「分けて」達意。
找你200元，説，200圓、おつりいたします，比200圓返します好。
こんにちは😊😊
下次可以，介紹，
叫計程車會用到的日文嗎😊
或是要搭公車從買票到上車，要注意到的日文
也感謝你教導了許多日文
ありがとうごさいます
最近開始學日語，覺得這種旅遊會遇到的對話很實用，之前的電車篇跟這次的便利商店篇都很棒!希望可以多教一些這系列的，例如：交通篇、美食購物篇、訂房預約篇...等，覺得越學越有興趣了~~~
😊😊
日本畢業典禮 感覺很棒 如果能請一定要拍攝!!! 讚
非常实用。之前我听了好多遍都没懂。
非常好笑又很實用XDDDDDDDDD
Ryu 謝謝一直以來的教學影片 收穫良多
有個小建議
能不能載最後條列式的把教的幾句話的中日文打出來呢？
會比較清楚好學
謝謝~~
看到我的天氣了😚
好有趣xDD
大學畢業希望還是能繼續錄下去~~
收穫滿滿
原來筷子的單位是用＂膳＂！學到了非常實用的單位呢！最近看了你們的影片後覺得提升了不少學日文的樂趣，真的是非常謝謝你們！另外YUMA唸日文的聲音很好聽、很溫柔，私心的想多聽一點！wwwww
破音那邊我重複好幾次XD 太好笑了
Ryu ～ 可以出一期在居酒屋点餐的教学吗
也可以教教如何辦理購物退稅及飯店check in 的說法嗎？ 謝謝
上次去日本...完全不知道店員說什麼
看過ryu的教學後 這下完完全全分かりました
下次去會仔細听听看 很實用的影片
這集太有趣了～～破音那邊也是…我是說，內容好詳細！XD
+高儀珊 哈哈哈，重點誤！
哈哈！以前的回话有点咔咔的。
超實用~去打工也沒問題 哈哈 可以介紹退稅的日文會話嗎?
拍一個加油的短片啦 4月要考科大了>…
很生動的教學
看你們的教學，學到很多東西 很生活化!!^_^
每次去日本玩會去買明信片寄回國給自己當作紀念
不知道是不是發音問題，(超商有賣郵票)買郵票時店員都很困惑
有沒有機會介紹購買郵票、詢問票價這類的會話>"
結尾說不要期待ww 可是我們一定會好期待阿阿阿~
很實用很可愛哈哈哈~
+王晴 可愛..是指我！？Σ（ﾟдﾟlll）
+Ryuuu TV / 學日文看日本 是娃娃跟yuma!(吐嘈
哈哈哈哈 好看 现在在日本读语言 好想和你们交朋友哦🤗
Ryuu 可不可以做個簡介自己為什麼到日本到今天的發展史呢
ryuu好准时呀😀
Ryuu你好你好😄,我很喜欢你和yuma，继续加油🎎
PS我也是马来西亚人，在学着日语😃
+loh sherntien 馬來西亞人你好～ 當然咯，說好的嗎..（有時遲到還敢說）
準備要去超商打工超實用的!!
+Bob Days 希望你可以用上:D
卡比瘦 :D!
kabikonn~
Ryuuu開頭的時候有特別抓頭髮嗎XD
台灣也是呀 冷熱要分開
期待畢業那天ryu的影片！>v< 但對日本學生的教育文化不清楚呢。>o
哇 柏木由紀，超喜欢 图片选的好😄
崔梓赫 我也有晃到她 AKB裡面我最喜歡她了。
非常感謝又出了一個超實用主題的影片了~ 去日本玩用的到！
一直想知道，在任何店想跟店員用大鈔換小鈔或是鈔票換零錢應該怎麼開口@@ ((有機會考慮做這主題我會跪著感謝你...〒.〒
題外話....所以Ryu跟Yuma同年1992嗎？ 之前看直播知道Yuma跟我同年有點嚇到，雖然跟主題沒關係wwwwww
我有一次去日本玩買酒，就被店員問有沒有可以證明年齡的證件..
結果我傻傻的拿台灣身分證給他看XD 超糗的
啊啊啊啊爱死你了Ryu！！最近应聘了罗森的打工一脸懵逼，你这个好详细啊好棒！！！！
那個"啊"的特效好耳熟 ...
哈哈哈~
我附近的コンビニ一般都是直接讲どうぞ
你好 你好 ！ 我是馬來西亞來臺灣念書的楊同學。你真的很棒呃，我大學這裏有給我們先修日文課，我去了，學了好慘 好慘！ 完全看不懂，可是又挺感興趣的。你也加油哦！💪
實在是太實用了~之前去日本自由行就一直想知道店員再說甚麼XDD
你好可愛喔
如果是，客人有什麼需求想請店員幫忙時的會話呢？例如「麵包請幫我微波加熱」「這台ibon怎麼用」之類的...
糾正白字：筷子的筷是這樣寫的
好像有看到柏木由紀欸～哈哈
毕业典礼的后来拍了吗
其實開始看第一集之後到第二集一直有個疑問XD
定型文是什麼 !? 有去查過一些資料但還是不太清楚
恭喜你要畢業囉！
为什么早期的ryu皮肤这么好hhhh
有興趣問Ryu一下當年讀大學是讀那一個系?!
我覺得可以拍一部 在日本可以用的手勢和不能用的手勢
和一些例如原本在台灣的意思是ok的手勢 但是到了日本有些人會看不懂
的不同意思的手勢。
我也是快畢業了6月要畢業了。
還有請問一下 日本超商店員的工作有哪些?
以上 謝謝~
破音笑死😂😂😂
可不可以发表一些ドトールコーヒー的点餐句
こんにちは、こんばんは、おはようございます。（台湾人です。）
二番目とは次の方に変更してもいいか。
長得比較老 XDD
RYU有沒有推薦的日本語學校呢
好想讀日本的大學喔
之前都講錯, 筷子用1本...感覺店員在偷笑>
Ryu也是AKB飯嗎XD
您好，请问日本快递员送快递是，打电话讲的是什么呀！
电话咨询再次派送需要怎么讲呢
真的學完這兩集就可以打工了嗎？😄我在日本也想去打工試試看
請問一下 Ryu 大大 如果要使用7-11 ㄉNanaco點數(Point)的日文要怎麼跟店員說咧?
可以慢慢說嗎？說一遍，然後再重複一遍！因為想跟這唸一下！
想要補充一個地方~
不管是超市還是便利商店,店員通常應該會先問有沒有集點卡
記得一開始來日本的一兩個星期很緊張都不知道他們問什麼>
請問如果分開裝用『別々に』的話可以嗎
在机场由于机场原因，需要换登机口，机场怎样用日语说
之前去大阪Life超市買了冰淇淋
通常他們會提供一個coin取得乾冰
但是有一次我去買沒有～～～也不知道如何表達😅
請各位大大教教我～
看到影片第一眼，想說小豬羅志翔什麼時候開始教日文了…
筷子超實用的~~之前去日本買便當時,店員問什麼都搖頭聽不懂,結果沒加熱也沒筷子 哭
Ryuu,可以介紹超市的嗎～
+Lo ChinChin 好的！！！！！超市也是很好的題材。
+Ryuuu TV / 學日文看日本 謝謝😊
+Ryuu超市有會員卡，集點卡，還有信用卡
集點卡又不直接說 ポイントカード，而是說他家卡的名稱……真是的，難道要我已經去先找海報，了解一下集點卡的名字嗎～😂😂
已經去❌
一進去✔
分開裝袋説：別別に比分けて更達意。
那個啊，我不清楚日本其他地方怎麼樣，可是我在札幌遇到的店員常常問「你要留下收據嗎？」或「你要收據嗎？還是我幫你丟掉」之類的，可是我只聽得懂「收據」兩個字XD
身為台灣超商店員 我們店日本人不少 遇到以下情況 想跟日本人講 很常遇到
不知道日本便利店會不會聽到這些 以下望ryuu大大補充 在便利商店可能會遇到的(≧∇≦)b
01 請問東西有需要幫你加熱嗎(微波食品或飲料)？
02請問(餐點)是要內用還是外帶？
03xx商品X件特價X元 請問有需要嗎？
04有優惠或額外贈送物品時(EX 買一送一) 這個東西是多贈送的
05先生/小姐的東西請記得帶走呦(忘記東西的時候)
破音那裡重複聽了３次哈哈哈哈(我對不起ryu啊～😂)
這集讓我從頭笑到尾!!! 第一句真的太饒舌了.....
提早恭喜ryu要畢業了🎉🎉 6月就換我高中畢業了呢😂
+Leah Tsai 哈哈哈，本來很丟臉的，就知道你會笑我就不管形象了。ヽ(￣д￣;)ノ=3=3=3
你高中畢業要來日本嗎！哈哈
Ryuuu TV / 學日文看日本 超級想去日本讀書的啊!!!!!! 但是家境吶.....
所以應該只能去日本玩了哈哈(希望可以呀～)
上次去日本超商買酒當時18歲,不知道日本20才能買菸酒
結果我去結帳時店員一樣叫我按有沒有滿20歲
然後又說了一句好像就是問我有沒有可以確認年齡的證件
我其實聽不懂但我有意識到,我就面有難色跟他說中文~我聽不懂~XDD
店員最後還是放棄詢問結帳賣給我XD
1:06重複看破音+1
我很順耶
Ryuさんこんばんは！
大学を卒業したら就職するんですか？
それともCZcamsr？
大學畢業~~~ ?!
我跟Ryu老師同年耶~~~wwww
我畢業典禮是6月11號唷~ 哈哈
畢業後就要去日本玩了~
Ryu不是已經24歲了.....
跟台灣差不多喔 店員都會問冷熱食要不要分開
想知道Ryu或是Yumi是否有在學校或是路上被人家認出來是個CZcamsr呢？另外拍這樣一集，加上事前製作、背稿、事後剪接上傳等等，需要多少時間呢？
" 第二位等待客人，這邊請 "
可以用 ” 次のお待ちのお客様、どうぞ ” 這個說法嗎?
請問如果店員在沒詢問的情況下就要把物品放入袋子的話該怎麼告訴他不需要袋子呢？
超商我有看到福袋耶，但是想問店員可不可以看一下內容都不知道怎麼問@@因為怕會失禮...有偷瞄袋好像有不少零食？
海未ちゃん、お誕生日おめでとう
ryu快畢業了😂～
+why ing 對啊～ 畢業就是專業的youtuber了！
還有ストロー開始的時候也聽不懂喔
發現日本的店員都很細心捏! 買一個小飾品或娃娃都會問要不要包裝? 但聽力不太好 不太確定她說什麼, 好像是ラッピング?? 或是プレゼントです
是說客人也被問的很煩...只想趕快結帳走人
請問ryu影片中4:17秒的配音是日文的甚麼意思呢?
感覺你做影片時很常使用這個配音~
賀（語助詞）的意思吧
给他看发际线可以吗确认年龄吗