用YouTube學語言必備的工具/實際操作/如何用科學學英文跟日文
Vložit
- čas přidán 2. 08. 2024
- Hello、我叫Makoto、謝謝來看我的頻道。我是講三種語言 (日中英) 的日本人。分享日本跟國外有用的資訊/書籍/學習語言的資訊等等的。
00:00 Intro
01:23 推薦開著字幕看影片學語言的原因
01:40 Subvocalization
04:28 Comprehensible Input
05:56 用影片學語言必備的工具
07:45 安裝方式
10:31 工具的第一個功能
11:15 工具的第二個功能
11:48 使用Netflix的情形
12:26 使用工具需要注意的兩個重點
由於我是上班族，沒有什麼時間練習英語，於是我是每天早上看「英語の耳」，然後寫下來，不懂的英文就查中文解釋，每天都學習二十個英語例句，然後反覆練習，星期六時，頻道主會整理星期一到星期五所學的一百個句子，再加以聽力練習，之後就永遠記下來，一年就5200個句子，兩年就10400個句字，不但英文可以學習，日文也可以復習，兩年後，再怎麼樣難的書都難不倒我了。不過，我也是有在看一些JForrest English等來矯正我的英語發音。
謝謝你的分享，很有幫助
请问是youtube上的英語の耳这个账号吗？
@@kopryf 是的。
要怎麼拼英文？耳，打不出來，無法找到
@@linluke9715 www.youtube.com/@englishear/videos
真是魔幻，一个日本人用中文告诉我怎么学英文。😂
啊！中文说的太好了！
重點是解說的棒 👍👍👍
條列分明邏輯清楚 讓我立即訂閱
這樣更有說服力
有用就行 相互学习 好的东西肯定要学啊
啊…我以为他是台湾人😂
谢谢你日本朋友，受益良多，我看推特时真的会心里默默读出来。我是中国人，你普通话说的真好。
謝謝你這麼說
@@makoto678您是日本人？真了不起👍
他的普通话说是母语 我都不奇怪 几乎没有区别
您好,谢谢你,Makoto.
你的所有影片对我非常有帮助
我反反复复看了好几次
非常感谢！！
馬上下載學習！非常感謝你分享好工具
感谢更新影片，感谢您教我们坚持下去，并告诉方法❤
繼續一起加油！
居然完全符合我想像中的字幕功能😂🎉謝謝你的分享
我也覺得開著字幕看有感興趣的影片就是又開心又高效的學習方法，看你的影片也是很有趣的〜ありがとう！
謝謝你這麼說！我也覺得選擇有興趣的影片是非常重要👍 どういたしまして
非常感謝你的分享，我嘗試了這個工具，真的很有用。🤗😘
這個工具真的很好用，很高興有幫助到！
非常感谢，前面英语学习的影片对我，帮助很多，但LR中国插件是我自己找到的，结果发现你也是用这个，太巧了。
Hi真謝謝您分享這麼寶貴的自學心得
關於影片裡的市調～我閱讀母語的時候一般不會去一字字讀，甚至還能飛躍式速讀。閱讀比較生疏領域的文章就會出現在一字字讀。
外語就一律會讀出字（可見太生疏了😅）
謝謝你無私地分享學習方法，都非常實用!!
不客氣喔！
Amazing tip! You could have fooled me with your flawless mandarin! If you had told me you are from Taiwan I would have believed you! I cannot believed how much hardwork you had put in learning.
I have been trying to learn Japanese but always fail after two weeks. I hope with your method it will finally stick.
Wish me luck!
Subscribed and liked!
感謝分享，讓我重新找回學習日文的動力
已安裝，很方便，非常感謝您的分享。希望自己能堅持，謝謝啦
謝謝Makotoさん。我目前在學習日語，看日劇時一直想看日文字幕，必須說你介紹的工具正是我需要的。😊
這樣子太好了，很高興有幫助到
十分感谢你的分享，你的语言学习方法很好用
謝謝你分享這麼多好方法
真的很棒的解說，條列分明邏輯清楚，已訂閱了！
雖然現在才認識你，但不嫌晚，如你說的只要開始就在往前邁進！🎉🎉🎉
很高興有幫助到，一起加油吧！
謝謝まことさん分享這麼受用的外語學習法。
很高興有幫助到👍
真的是宝藏级主播❤
感谢！又带给我一个超级有用的好工具！❤comprehensible input，今天这个CZcams+加强版字幕插件，又是及时雨。前几天和一位伦敦来的附近大学的老师聊了一小时，信心爆棚！
表示方法有效果👍很高興有幫助到你
謝謝Makoto san分享實用工具!
不客氣！
謝謝你makoto,連續看了你的幾條影片，讓我重拾學習語言的熱情～堅持不放棄
很高興你要重新開始學習語言喔！加油！
博主在自己学习同时也大方的为其他人介绍自己的好方法，真是受益良多，每次从你这里都能感受到正向的力量，让我也想要精进自己的能力，这一次要把自己的日语学习抓紧起来，边看你的视频，边用上了你推荐的这个软件，真好用啊。感谢博主
很高興你這麼說
确实非常有效率的工具，避免了频繁切换查词，学习积极性也会随之提高，给Mako点赞👍
謝謝你的欣賞👍
演算法剛剛看到你的影片，馬上訂閱，真的做得太用心和詳細了！非常感謝分享🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
謝謝你這麼說，希望有幫助到！
非常感謝您的分享，一邊看您這個視頻，一邊安裝和使用了language reactor，受益良多🎉
很高興有幫助到！
最近要準備學日文就看到這個影片
非常有用的資訊👍🏼
很高興有幫助到👍
赞同开着字幕看视频，之前在英国无聊就开着电视开show或者新闻，后来回想这段时间才是英语进步最大的时候
👍。
很多時候會說的字不會寫或者忘了怎麼寫，比如精神抑鬱、風流倜儻、耄耋老者、饕餮、噴嚏等等，就是聽說能力領先於書寫能力的證明。
謝謝Makoto 分享!!
不客氣
本当に感謝致しましだ！完美地解决了我一直以来看油管的痛点！
それは良かったです👍
請問您原本的痛點是哪些呢？
首先就是您视频说的，有些没有CC字幕的视频，字幕会一个词一个词地弹出来不便于观看。第二就是之前弹出字幕的话，我需要手动打字到别的网页词典去查词。用了插件，就可以直接点击字幕查单词，如果不准确的话，也可以在右边出现的字幕里面（可以选中）划词查词。第三是他提供的一个功能是可以智能地切换到上一句下一句台词，这对于我练习影子跟读也很实用，之前是按方向键，总是跳得太多了。另外感觉有个缺点是这个插件的字幕无法移动位置，有点小小难受。@@makoto678
✨yeah 新影片🥳🎶謝謝分享🫶👍
不客氣的🌞🌞
太感謝你了 對於學語言的朋友非常有幫助 感謝你無私地分享 讓我又有更多學英語的好工具 讚讚!
很高興有幫助到！
非常有幫助 感謝🙏
真好！鼓励式的教学～现在开始学外语不晚！只要在学就是在前进！the real English learning starts right now!❤
There is no such thing as “too late” in language learning. Go for it!!
第一次知道有這個工具 感謝你的分享
不客氣的👌
非常感謝分享，真的非常有用
很高興有幫助到
感謝，十分受用。
不客氣
Trancy也很好用，Language Reactor有的功能它基本都有，另外它还有一个选择阅读模式或者其他模式，你可以跟读这句话，系统会给你评分，还可以多次复听自己跟读的那句子，有很多很棒的用处。
谢谢老师制作这么优秀的教学视频
謝謝你的欣賞
谢谢您的分享，已下载开始学习~
的确是，我在阅读的时候，心里有个声音在朗诵🎉🎉
謝謝分享！
发现宝藏up的感觉真的很棒
我因为看动画导致我的日语的语法和单词很乱，很简单的到很生僻的都认识一点，但是实际上我的日语很烂
用这样的基础去niconico看视频有时候哗一下子听懂了，有时候一整句跟念咒语一样
但是up在推荐了一些方法之后我瞬间有了很多动力！！
頑張ります！！
頑張ってね！！
真的是太好用了，谢谢分享❤
不客氣！
期待你的新影片很久了，感謝分享！
讓你久等了，希望可以有幫助！
感谢Makoto分享，收益很多，除了没有手机端简直完美，于是我就决定自己开发一个能在手机和平板使用的用youtube练习英语的小工具，等我做好再来分享给大家哈
很高興有幫助到，期待你的分享！
不用做，手机端、电脑端，都可以用Trancy
真的太感謝你了~我會好好利用學習
不客氣～
感谢🎉授人以渔❤这集非常有用。已经下载工具🧰看视频学英语神器
👍非常實用
很高興有幫助到！
感谢您的分享，困扰的问题已经迎刃而解，还能学日语，真的是非常不错哈，点赞点赞
很高興有幫助到
已经开始用起来了，非常有帮助，还有您推荐的2位日本播主也已经关注，开始学习。@@makoto678
感謝你
非常的感謝你
現在的感激之情無法以語言表達
真的很高興你這麼說，我花很多時間製作這個影片就值得了
谢谢Makata桑真诚的分享，很实用！
不客氣的👌
说的真好 😂我之前就是这么放弃的😢这次一定要坚持下去🎉
希望可以堅持下去，一定沒問題的！
謝謝你的分享，正在用你的方式學習日語。
頑張ってね👍
非常非常感謝講解與分享~手刀載好~
然後我留言想講的第二件事是
我在IE瀏覽器啟動這個app了！
電腦上的YT app上也能運行這個工具
（手機沒有測試 估計是不太行）
IE對chrome的掛件是可以兼容的（不禁得說這個策略很厲害
我剛剛試用也確實成功了
（平常開網頁跟影片都在IE的我開心放煙花~
希望有幫助到～ 還有謝謝你的分享喔！
謝謝Makoto-san, language reactor太讚了!!
很高興有幫助到！
受教了，非常感谢
很高興有幫助到
超級棒,感恩
很多人的影片就只講大概不講操作細節,又或者他們自己根本沒內容可講, 令到觀看者 好似看懂了甚麼但又不能照做,只能怪自己笨/懶 直接放棄 , 例如叫你去背單字,就背呀= =怎樣背,如何背,如何取材,會遇到甚麼問題等等,都是需要學的
而你會具體的指出如何操作,照做就好
的确是，我在阅读文章的时候，心里有一个声音在朗诵😅
謝謝你細心的觀察，很高興你這麼說。
你简直是太棒了！！！ 谢谢你！
不客氣
謝謝makoto介紹的工具，免費的又好用!!
很高興有幫助到！
谢谢你推荐了那么多的好方法！❤
不客氣！
哇，真的好方便哪，我想点个大大的赞给你！❤❤❤
讚! 很棒的語言工具
很高興有幫助的喔
看您的影片 很容易聽懂 有些YT主 真的聽君一席話 如廳一席話 您的表達方式 淺顯易懂 謝謝您
很高興你這麼說，謝謝你的欣賞！
感恩
language reactor真的很好用! ありがとうございます😊
どういたしまして！
受益匪浅
謝謝你平常的支持
谢谢，Makoto,😁
不客氣喔
謝謝分享，很棒 :)
謝謝你的支持喔！
为你的最后一句话点赞！！！
謝謝你👍
好有趣理论，谢谢！
謝謝 非常有幫助
It’s my pleasure
谢谢帮助与鼓励！！🥰
非常有用的视频。谢谢你
不客氣的
感謝 這個工具用很久了 但在心理上都沒有連結到所謂的comprehensible 下次會試試看你說的 謝謝你的整理
不客氣！
多謝你的見解, 就是現在網絡時代學語言的黃金年代也沒有遲學習語語問題. 令我想起我最喜愛的動漫男兒當入樽, 安西教練對三井說如果你放棄比賽就已經完結了.
スラムダンク真的是很經典
工具和方法都很有用，收藏了，不过我现在的日语水平还用不起来，单词量和语法积累都不够，makoto さん推荐的初级日语频道我听起来也是举步维艰😂
打造基礎是蠻重要的，也可以讓後面的學習不會那麼累，可以堅持看看。
幫大忙了,英文真的有感進步中
聽到這個我就很開心了👍
下载了~感谢分享
太感谢了！正想要这些字幕功能呢
Language reactor 真的不錯，裡面還有一個chat bot 也很好玩，練習口語的神器，即使自己不會用英文表達，用中文寫出來他也能翻譯成英文，一樣可以用英文互動交流
👍👍
勉強になりました😃
それは良かったです👍
今英語を勉強してる台湾のものです、日本語勉強してた時は、子供の頃は字は読めないのに、ただ両親の話を聞いただけで、ちゃんと中国語話せたんだよなーと思って、日本語も同じように学びました、まさか科学的根拠があったとは思いませんでした、すごく助かります。
すごく日本語のレベルが高いですね👍
感谢Makoto
我係香港人，多謝你嘅分享啊。
😀
香港很多美食👍
謝謝你
謝謝你。🙏
很高興有幫助到
謝謝分享。非常實用的工具。BTW，Microsoft的Edge也可以用Language Reactor。（好像第一次在CZcams留言）
謝謝你的分享！
在iPad 可以使用Language Reactor ，謝謝分享這麼實用的學習工具。
不客氣的
God! Thank u shared the app, 真的很好用！
谢谢Makoto仔细的分享和讲解！❤❤❤
很高興你這麼說😄
まことさん、こんにちは。私は今日本語を勉強している中国人です。まことさんのこの方法はとても手伝ってしてくれました。ありがとうございました。
それは良かったです
感謝推薦好工具，我以前學英文也是用這套方法看六人行那類的生活類美劇開始學的，學習起來特別舒服，最近開始想學日文剛好看到這部教學真的不錯，不過剛試用一下拿去看yt上的NBA精華影片發現這工具的斷句常常會斷在不對的地方這點還滿讓人困擾的，例如剛剛看到一句in the right spot，結果字幕斷在right而spot出現在下一句，感覺如果是很初階的學生可能難以發現那幾個字是要連在一起看的，也有種可能是因為那種解說類型影片很容易需要即時插話所以斷句偵測難處理，不過整體來說已經算是不錯用的工具了～ 另外主播的中文真的學的很厲害誒，很少見到外國人學中文會這麼認真的練習1234聲的差異，除了有聽到一個紫色發成“執”色以外幾乎整部的發音都很完美，佩服！
謝謝你這麼說！
你是我爹，感谢分享宝藏资源😋
不客氣喔👌
平常閱讀時（不分語言）都會自動在腦中產生回音，通常對於內容的理解也會較深入。另外，想請教makotoさん，有沒有推薦的中日字典？網路上幾乎都是英日字典，雖然有中等程度的英文，但畢竟不是母語，無法精確掌握意思，（中文母語者用中文學日本效果應該比較好）感謝makotoさん。
感谢分享❤
不客氣
深谢！
It’s my pleasure!!
你很聰明~
你好，首先非常感谢你的分享，真是十分有用！然后我还有两个疑问：请问在CZcams 上看影片时需要把生词记录下来吗？以及，没有翻译的话，我该如何确定自己的理解有没有与影片有误差呢？
一点小疑问，如果有好心人看到也愿意分享经验的话就太好啦❤