73-МУЗЗАММИЛЬ сүрөсү

#куранкыргыздарга
73-МУЗЗАММИЛЬ¹ сүрөсү («Аль-Муззаммиль», Оронгондор)
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
Мээримдүү, Ырайымдуу Аллахтын аты менен
73:1
يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
Йа Аййухаль-Муззаммиль.
Эй, кийимине оронуп алган!
73:2
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
Кумиль-Ляйля Илля Калиля.
Түндөрдү ибадат менен өткөр да, бир аз бөлүгүн (уйкуга бөл),
73:3
نِصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
Нисфаху Ау Инкус Минху Калиля.
жарымын, же андан да бир аз кемит²,
73:4
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
Ау Зид `Алейхи Уа Раттилиль-Кур`ана Тартиля.
ага кошуп³ кырааты менен⁴ Куран оку!
73:5
إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
Инна Санульки `Алейка Каулян Сакыля.
Жакында биз сага салмактуу сөз түшүрөбүз.
73:6
إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْءًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Инна Наши`аталь-Ляйли Хийа Ашадду Уат`аан Уа Акваму Кыля.
Албетте, түндө уктап туруу - абдан оор⁵
73:7
إِنَّ لَكَ فِي اَلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
Инна Ляка Фин-Нахари Сабхаан Тауиля.
Анткени, сенин күнүң түйшүккө толо.
73:8
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
Уазкур Асма Раббика Уа Табатталь Иляйхи Табтиля.
Ошон үчүн Эгеңдин ысмын эстеп, Ага умтул⁶!
73:9
رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
Раббуль-Машрики Уаль-Магриби Ля Иляхя Илля Хуа Фаттахизху Уа Киля.
Ал - Чыгыштын да, Батыштын да Эгеси. Чындыгында, Андан башка кудай жок. Аны гана өзүңө Колдоочу деп бил.
73:10
وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
Уасбир `Аля Ма Йакулюна Уахджурхум Хаджраан Джамиля.
Алардын⁷ сөзүн сабырдуулук менен ук жана аларды жакшынакай таштап кет.
Уландысы
Дискте: yadi.sk/i/ApAxu-W051LtFA