Hauptwerk: What does a DIY-console cost?
Vložit
- čas přidán 12. 10. 2019
- After some requests and questions I finally did the sum up:
What are the costs for a Hauptwerk console with all the parts including Hard- and Software?
I tried to be as open an honest as I could, but I didn't take in account all my detours. I calculated as if (with all knowledge I gathered though the 4 years) I would start from scratch and build a new console.
Music: T. Dubois: Toccata
Equipment:
Canon EOS 70D, external microphone
iPad Pro 11"
Cut: Premiere Pro CC on macOS - Hudba
Tolles Video und sehr informativ.
Danke für's hochladen!
Danke für das Lob! Man soll ja einen Eindruck kriegen, warum gekaufte Spieltische so teuer sind... :)
@@TomMeyer-LB Oh, ich kann mir schon vorstellen, dass die Dinger nicht zum Discounterpreis erhältlich sind.
Um so mehr bewundere ich deinen Einsatz, die handwerklichen Vorausetzungen will ich gar nicht in den Vordergrund stellen.🙂
Ein sehr preiswertes Hobby. Ich höre gerne euch zu. Meine Digitale Märklin Eisenbahn 10.000€, Führerschein Flugzeug 5000€, Boot mit Zubehör 60.000€
Beinehrlich ! Danke :)
Toll gespielt, ist nicht mein Instrument aber hört sich sehr schön an. Viele Grüße aus Limburg Torsten
Sehr informativ! Danke
Anstatt Hauptwerk könnte man ja auch zur Kostenersparnis GrandOrgue und freie Samplesets benutzen.
Bei GrandOrgue (nutze ich selbst) solltest du aber definitiv ein Linux einsetzen (eine LiveCD/Stick) gibt es bei dem Projekt. Unter Windows sind die Anforderungen und Latenz oft sehr viel Höher.
Ausgezeichnet!
Danke sehr! Freut mich.
Hallo Tom, hochinteressantes Video, vielen Dank dafür! Offenbar gibt es außer dem explizit aufgeführten MIDI-Controller für das Pedal keine weiteren MIDI-Geräte, weil Du fertige und mit MIDI-Elektronik ausgestattete Keyboards verbaut hast. Wie macht sich der Umstand bemerkbar, dass die Manuale und Fußpedal über MIDI miteinander verbunden sind und gemerged werden? Gibt es da "Verschlucker", Timing-Probleme, Aussetzer bei schnellem Spiel? Merkst Du beim Spiel eine Verzögerung vom Drücken einer Taste, bis man den Ton hört? Danke für Deine Erfahrungswerte.
Hallo @FullnMellow. -Hmmm da hast du glaube ich das MIDI Konzept noch nicht verinnerlicht. Nix für ungut. Also: das Pedal hat deshalb einen eigenen Controller, weil der in diesem speziellen Fall noch die Matrix der Tonschaltungen auflöst und weil das Pedal eben zuerst da war und damals das E-Piano einen eigenen Controller hatte. Dann hatte bei den keyboards in der zweiten Ausbaustufe eh jedes einen eignen Controller. Erst bei den Fatar-Manualen mussten die Infos der Manuale einen eigenen Controller bekommen. Und das war von mir schon so vorgesehen, als ich den Controller für das kleine Display gekauft habe. Denn der Controller ist dafür ausgelegt, bis zu 5 Keyboards oder Displays zu betreiben. Und das macht er stets ohne irgendwelche Aussetzer. Denn dafür sorgt MIDI selbst: jedes Keyboard und auch der Controller für meine Registersteuerung als auch die Schwellerpedale senden alle auf ihrem ganz eigenen Kanal. Und da MIDI 16 völlig unabhängige Kanäle parallel versorgt, muss sich keiner irgendwas mit einem anderen teilen. Auch wenn die Signale über einen Controller an den PC gehen, ist denen das egal, weil jeder seinen eigenen Kanal belegt und damit sich nie mit den anderen streiten muss. Insofern gibt es null Aussetzer oder sowas. Das war vor mehr als 30 Jahren mal vielleicht noch vorhanden, weil die Prozessoren damals zu langsam waren. Aber heute ist MIDI eher zu langsam für die Prozessoren, so dass der eher warten muss. So ein 6-Kern-Prozessor von heute löst ohne Probleme bis zu 7000 und mehr MIDI-Daten gleichzeitig auf. Das sind dann quasi auch die Polyphonie-Werte. Und die Latenz, also die Zeit vom drücken einer Taste bis zum hörbaren Ton, die liegt alleine an der Soundkarte. Und da sollte man generell bei Hauptwerk ein bisschen Geld in die Hand nehmen, damit der Klang gut wird. Also zusammengefasst: MIDI kann bis zu 16 Instrumente oder Manuale oder Registersteuerungseinheiten parallel versorgen und alles andere liegt an der PC und Soundhardware. Die sollte aber generell für HW nicht von gestern sein. Aber da empfiehlt ja HW schon mindestens einen 4-Kern-Prozessor und 16GB RAM.. insofern ist deine Frage etwas „von gestern“.. sorry ;)
Good morning dear Tom! I am very grateful for your help. I bought almost everything, I just wanted to ask you about the monitors that you have and you also talked about dry samples, but I don’t know how to adjust the reverb itself, it will probably be difficult for me if only you teach me))) And you need a mixer for the game afterwards? Thank you and wish you good health. Best regards, Dominica
My Monitors are old Acer Touch Monitors. To use them with apple computers you’ll need a special driver. Windows recognised them automatically.
Adjusting the mix and reverb is only possible in the advanced version of Hauptwerk. I described that in an own video you can find on my channel.
An extra Mixer as i use is only necessary, if you want to use speakers. Headphones can be used without an external mixer. But as sorry as I am - as I am doing this Hauptwerk thing only in my spare time, I can’t offer any special teaching for that but my videos..
@@TomMeyer-LB Oh, thanks a lot !!! What speakers do you use to play without headphones, I bought a Presonus subwoofer, but I forgot to ask you about the speakers you use?
Ich habe tatsächlich vor, mir noch 16 zusätzliche RAM GB zu holen, bei großen Sample Sets gehen die 16 erstaunlich schnell weg. Ist allerdings die einzige Software bei mir, die so viel RAM benötigt
Tom, you have no idea what suffering, for example, on my Sonus 60 from Viscount, when they start to make up the speakers from the bass registers and I don't know how to fix it. And after watching your video, I decided to ask you for help !!! I ask you to specify in detail what I should buy for such a sound as yours. I will pray for you until the end of my days, having such an instrument at home. I thank you in advance, Tom, and wish you a good Sunday and Christmas mood. Best regards, Dominika Voinorovski
Well, I just wrote an answer to your other question and methinks, everything is answered with that... if not feel free to ask away more.... Tom
Auf der Kirchenorgel habe das Flohwalzer gespielt.
Dear Tom !, you are an amazing organist! I watched you for a long time and decided to write and ask you for help on how to assemble such a good instrument for this sound at home. I can use my Sonus 60 from Viscount, just what kind of computer, and of course the awlio system, to produce 32 "bass I will be very grateful to you and thank you for your precious time spent on reading my letter.Thank you in advance for your help and God bless you and Merry Christmas!
Hello Dominik, thanks for asking. Well for a start: You have a Viscount-organ so you have a good "Controller" for Hauptwerk. I had no such thing, so I had to build my organ from zero. But it was no problem, as I am a trained organ builder. But any other person without the knowledge of craftsmanship I would advice to get am organ like yours for a starter.
So: if you want to switch now from using your Viscount Organ with its preconfigured sounds to using Hauptwerk instead and to get a better sound - well there is of course technic that can help you but it takes time, too, to configure the different organs for your room. Ok. Here is the technic-list that I use:
Computer: macMini from 2018 with Intel 5 CPU (4-core) and 32 GB of RAM and 512 GB SSD. (bought used for 900€)
Software: Hauptwerk (actual version is VI) - costs about 600,- for the advanced version. But only that can run big organs.
My main organs I bought are Caen (500€), Walcker Doesburg (500€), Hinsz - Leens (200€), Erfurt - Büßleben (200€) and a french baroque organ (200€). But mainly I use Caen and Doesburg. Here I always if possible bought the "dry" version without reverb and I bought some reverb-definition-files that simulate different churches.
MIDI Interface - I use an MIDI 4x4 from midiman - but that is no longer sold. And you would only need a 2x2 to plug in your Viscount organ and connect it with the computer. Costs about 100-150€.
AUDIO-Interface: I use the MOTU-Audio-express. It is a 6 channel Interface with 3 independent outputs.
From the Interface you can get the sound already using headphones. Than you can play the organ without disturbing the neighbours. (Interface costs about 500€)
If you want the sound in the room I use a Behringer X-Air X18 Mixer console. You could also use this device as an Audio-Interface but the quality of the MOTU is better. The Mixer costs about 600€.
Into the X-Air Mixer the outputs of the MOTU are plugged in and those are then routed to 6 external speakers that are placed around the organ in the room. I have 2 at the front that are standing left an right the console. Then there are 2 in my back on my desk and 2 are left and right high up on shelves to simulate organ divisions that are high up in the organ. The speakers are standard active monitors for studios. Each pair is about 200-300€.
To get the deep frequencies I use a subwoofer that can play frequencies down to 10 Hz. It is a Presonus T10. But it is seldomly running, cause then I think my neigbours will come and complain about the bass. This subwoofer costs an additional 400€).
And then the main work will be to put everything together and set it up. Because here you have to take some hours up to days to make the organs sound good in your small room. This really is the hardest part that the most Hauptwerk-users don't undertake by buying the "surround" versions of sample sets. But then you always have to use the sound as it was once recorded and you then have much less possibilities to configure it to your needs...
But here everyone must decide for himself what suits his needs and abilities.
So thats all there is to be said about the technic I use. I hope that gave you some more information? Have fun finding your own best organ and configuration! Have fun! Tom
@@TomMeyer-LB Dear Tom, thanks for your answer! I have all these sets. There is also a sound card or whatever it is called. But I realized that a sound card is no longer needed. There is also an Italian system with 2 subwoofers and two speakers, but it still doesn't sound as much as I hear from people.
Hallo Tom, wie ich auf Deinem tollen Video sehe hast Du zwei Bildschirme auf denen die „Friesach“ Orgel in left Jamb und right Jamb dargestellt werden. Ich habe meine Johannus Rembrand mit Hauptwerk erweitert. Mit einem Touch Bildschirm und der kompl. Console funktioniert alles. Sobald ich aber zwei Touch Bildschirme verwende (di auch richtig abgebildet werden) funktioniert die Touch Funktion nicht. Ich finde im Internet keine Anleitung und es gibt auch kein (mir bekanntes Video) dazu. Kannst Du mir weiterhelfen ? DANKE !
Hallo, das ist leider sehr speziell und von Monitor, Grafikkarte und Betriebssystem abhängig.. da kann ich auf die Ferne und ohne nähere Angaben leider auch nichts zu sagen.. Sorry..
Was sind die oberen beiden Manuale ? Deren Tasten sind nicht mehr so mächtig. Bin auch auf der Suche nach Manualen, habe jetzt nur ein billiges 49er, das is definitiv zu kurz und spielt sich auch nicht angenehm.
Es sind die gleiche Manuale, aber bei den oberen beiden habe ich die Tastenfront gekürzt, um besser darunter greifen zu können. Aber man sollte immer 61 Tasten haben 😊
@@TomMeyer-LB Interessant, einfach vorne ein Stück abgeschnitten, wenn ja was war da die beste Methode ? Waren die Tasten nicht hohl innen drin ?
Nein, nicht vorne abgeschnippelt sondern den Plastikteil, der nach unten zeigte. Das war nur eine extra Plastiknase, die der Taste nicht fehlt. Die hat nur im Original Keyboard dafür gesorgt, dass man nicht unter die Tasten gucken konnte. Und die ragte zu weit nach unten und man kam immer mit den Fingerknöcheln dran. Die Länge der Taste ist wie vorher 🤣
@@TomMeyer-LB Hallo her Meyer kann ich mit ihnen , mahl Televoniren ,sie könen mich auch anrufen: unter der Händy Nr.017640739740
Welches Stück wurde am Anfang gespielt ? VG
Steht in der Videobeschreibung! ;)
Lieber Herr Tom Meyer! Aufgrund der Auflistung der Einzelteile hat man als nicht virtueller Orgelspieler mal eine Vorstellung bekommen, wie die Sache im Grunde funktioniert! Danke vielmals für die Details! -
Und jetzt stellt sich mir die Frage, welche Firma das einem heutzutage auch gediegen herstellen könnte?
Vielleicht haben Sie da ein paar Tipps aus Ihrer Erfahrung und Ihrer Praxis heraus - und: auf was man besonders achten sollte.
Bedanke mich sehr für die Basic-Einführung!
Liebe Grüße aus Wien!
Hallo Dominello! Danke für die netten Worte. Es gibt heute eine zunehmende Zahl an Betrieben, die sich sogar auf Hauptwerk-Spieltische spezialisiert haben - zumindest hier in Deutschland. Man muss daann aber entsprechend mit Kosten von 6000,- bis über 10.000,- EUR rechnen, da diese Firmen davon leben und folglich die sehr zahlreichen Arbeitsstunden und einen Gewinn einkalkulieren müssen. Beispiele (mal im Netz suchen): hauptwerkshop.de, sakralorgelwelt.de, hoffrichter-kirchenorgel.de, osi-profisoundsysteme.de und viele mehr. Sehr imposant u.a. auch dies Modell: www.noorlanderorgels.com/en/organ-models/cavaille-coll/ Viel Spaß beim Ansehen der Modelle... Man sollte vorwiegend darauf achten, was man selbst gern haben möchte und inwieweit die Firmen auf Sonderwünsche eingehen können.
@@TomMeyer-LB Lieber Herr Tom! Postwendend muss ich mich bei Ihnen bedanken - mit Ihrer Antwort, die zugleich Hilfestellung ist, haben Sie mir wirklich eine große Freude bereitet. Ich bin seit einem Jahr in Rente, studierte in den ausgehenden Siebzigern Orgel, übte diesen Job aber damals in der in Österreich völlig "unterbelichteten" Orgelszene nicht aus, sondern ging in die internat. Verlagsindustrie - jetzt "juckt" es mich wieder, zumal ich damals Anfang der Siebziger noch wirkliche Größen wie etwa Marcel Dupré wenige Wochen vor seinem Tod in Meudon erleben, aber auch Größen wie seine Schüler Messiaen, Langlais, Cochereau, Marie-Claire Alain, Michel Chapuis, Gaston Litaize, Jean Guillou, Albert de Klerk, Walter Kraft, Flor Peeters uam. persönlich kennenlernen durfte. Das hat sich natürlich alles irgendwie in mir niedergeschlagen - das waren wirkliche Persönlichkeiten, auch stets hilfreich zu einem Studenten, und all das vergisst man nicht. Es hat sich gottlob auf dem Sektor "Übungsinstrument" so viel getan, das Internet macht es möglich, in sekundenschnelle überall dabei zu sein - wenn ich etwa an die Jahre um 1970 denke, wo ich die Schulbank drückte. Da ich vorhabe, kommendes Jahr einen Anbau hier an das Haus zu machen, denke ich auch an ein bestimmtes Übe-Instrument, daher die Suche nach Information, wo ich auf Sie stieß. Die Orgel in Friesach, Kärnten, kenne ich, ebenso die Orgel in Obervellach - ein Paukenschlag war um 1975 als Marcussen in Millstatt am See, ebenso in Kärnten, eine mechanische Schleidladenorgel baute, wo öfters Gaston Litaize spielte. Unweit davon liegt die ehemalige Stiftskirche Ossiach, wo die schweizer Firma Metzler auch damals eine neue Orgel errichtete. Orgelmäßig wirkten segensreich in Kärnten Annemarie Kroisbeck, und ihr Mann Nikolaus Feodoroff. Meilensteine im Orgelbau in Österreich war damals die legendäre Marcussen-Orgel im Neuen Linzer Dom 1968. Erst seit dem Jahr 2000 baute man hier einige am franz. romantischen Stil orientierte Orgeln, wie etwa jene von Späth, Freiburg/Br., in der Wiener Universitätskirche.
Die französische romantische Orgelmusik (ausgenommen Franck) galt ja damals an der Wiener Musikhochschule als billige "Sonntagsnachmittagsmusik" - Widor galt geradezu als etwas Bösartiges - so ändern sich die Zeiten.
Bedanke mich nochmals, und grüße Sie recht herzlich!
Bleiben Sie bitte wohlauf in diesen Zeiten - vielleicht sehen wir mal einander!
Liebe Grüße!
Gerne helfe ich weiter. Schön, wenn sich auch andere mit dem Orgelvirus anstecken. Der ist harmloser als Corona - aber frißt dafür Löcher in die Haushaltskasse :) Meine Rente ist noch etwas hin (aber nicht mehr so weit) und ich habe mein Leben der Orgel gewidmet: Nebenberuflicher Organist, gelernter Orgelbauer und hauptberuflich Lehrer für Orgelbau an der Berufsschule. So lag es nahe, dass ich (nach meinem letzten Umzug vor 6 Jahren) immer mehr die Idee einer heimischen Übeorgel umsetzen wollte. Mein Projekt (was in allen Stationen auf meinem Kanal zu sehen ist) hat jetzt 5 Jahre gedauert und mit meiner letzten Ausbaustufe (siehe letzte Videos) bin ich nun auch schon bei annähernd 6000,- EUR an reinen Materialkosten für meinen Spieltisch gelandet. Leider war ich durch die Raumsituation bei mir immer platzbegrenzt in der Breite, weshalb ein gekaufter Spieltisch nie in Frage kam - die sind meist alle knappe 2m breit - ich habe nur knapp 1.,45 zur Verfügung. Also fing ich mit einem Tisch, einer Bank und einem Pedal selbst an, was aufzubauen. Und jetzt, nach 5 Jahren, bin ich eigentlich fast fertig. Noch ein paar Ergänzungen hier und da und eventuell noch ein äußeres "Gehäuse" und der Spieltisch ist fertig. Eventuell tausche ich nochmal die Manuale gegen echte Holztasten aus. Aber das kostet viel und hat Zeit :)
Mich hat vor allem das Bauen und Problemlösen immer gefreut bei der Sache. Da habe ich (trotz beruflichem Wissen) selbst noch eine Menge dazu gelernt :) Viel Erfolg bei der Suche nach etwas Passendem für das eigene Heim. Und bei Fragen: Gerne fragen. Wenn ich helfen kann, dann gerne!
@@TomMeyer-LB Lieber Herr Tom! Scheinbar dürfte ich mich auf einer Glücksschiene bewegen, auf Sie getroffen zu sein. Hier meine mail-adresse: helmut -punkt-frais -at- yahoo -punkt- com. - - Ich fürchte nichts mehr, als die berühmten "leeren Kilometer", die man da vor allem als Laie vertut - geschweige vom Geld. Wusste bis vor zwei Jahren nicht, daß es in der BRD ca 160 Orgelbaufirmen gibt. Orgelbauschule in Ludwigsburg - Walcker? Ich habe ja immer wieder Orgel gespielt - zunächst 14 Jahre hier an einer Kirche - Messen, Messsen, nochmals Messen - Sie kennen das. Bin natürlich etwas verwöhnt, was Trakturen und Intonation betrifft. Das ist auch in einem d'rinnen, und so überlegte ich, ob ich mir über "orgel-gebraucht" nicht etwas besorgen sollte - Abbau, Aufbau, und dann die stets verstimmte Orgel, ein klanglich müdes Pedal, eine schlecht funktionierende Traktur, das Geklapper, die grässlichen Übungsorgeln, die man einst hatte usw. - Sie als OB kennen das alles. Und nun schaue ich nicht schlecht, daß Orgelbauer selbst sich solche Instrumente bauen. - Ich überlegte, wie Sie aus meiner Anfrage ersehen, ob ich mir nicht bei einer Orgelbau-Firma so einen Kasten bauen lasse solle - bei 160 in Deutschland, wird doch einer darunter sein, der das in einer Sauren-Gurken-Zeit vielleicht das einem nicht zu teuer machen könnte. Denn die Klangergebnisse sind nicht schlecht, wie ich höre. Und alles ist in Stimmung! - Friesach ist ein nettes Städtchen in Ober-Kärnten, mit Burg und viel historischer Substanz, Barockkirche Guttaring -Orgel, Maria Waitschach gotische Bergkirche, 1000m Seehöhe bei Hüttenberg (Heinrich Harrer, Tibetmuseum), das Zollfeld in der Nähe, Maria Saal ist in der Nähe, Magdalensberg - römisch, der Gurker romanische Dom (mit einer tollen, jedoch völlig desolaten spätbarocken Orgel mit einst spielbarem Oberwerk sogar, was selten hier ist, mit Abstrakten ca 7 m hinauf; habe mich mal bemüht, eine Restaurierung anzustrengen - mit Kuhn, Schweiz, da man viel rekonstruieren müsste). Gasthof Plieschnegger vulgo Kramer-Wirt, 800 m über Gurk, Bauernwirtshaus, Selbstversorger - super Küche !! Obervellach im Kärntner Mölltall - Wasserkraft, herrliche Wasserfälle - Wandergebiet, Talschluss Ort Heiligenblut, Großglockner-Hochalpenstrasse - Übergang nach Salzburg - dort Franziskanerkirche Metzler + romantische Mauracher, St. Erhard-Kirche italienisch neu., Kajetanerkirche Egedacher Passau, Salzburg Dom: Metzler + die 4 Pfeiler-Orgeln - Organist Heribert Metzger,
nah Großgmain histor. Orgel - endlos könnten wir reden .....
Lieber Herr Tom, das wäre beinahe schon ein 14-tägiger Urlaub mit Kärntner Kasnudln, Villacher und St. Veiter-Hausbier, und schönen Orten mit klang-schönen Orgeln!
Würde gleich wieder los fahren!
Einen schönen Abend in's Nachbar-Ländle!
Bleiben wir bitte in Kontakt!
Helmut
PS: Die Website vom polnischen Klangkünstler habe ich mir schon angesehen!
www.hotel-kramer.at/
de.wikipedia.org/wiki/Friesach_(K%C3%A4rnten)
www.tripadvisor.at/Attractions-g1759778-Activities-Friesach_Carinthia_Austrian_Alps.html
de.wikipedia.org/wiki/St._Nikolaus_(Friesach)
Obervellach-Bild weiter mit Pfeil rechts
www.kath-kirche-kaernten.at/dioezese/detail/C2606/kirchen-und-orgeln-in-kaernten
www.kath-kirche-kaernten.at/dioezese/detail/C2606/kirchen-und-orgeln-in-kaernten
de.wikipedia.org/wiki/Waitschach
bda.gv.at/aktuelles/artikel/2017/04/maria-waitschach-restaurierung-eines-spaetgotisches-baujuwels/
de.wikipedia.org/wiki/Magdalensberg_(Berg)
www.kaernten.at/reiseziele/orte/magdalensberg/
www.wirtshaus.com/kaerntner-wirte/klagenfurt-land/item/gipfelhaus-magdalensberg
de.wikipedia.org/wiki/Pfarrkirche_Gro%C3%9Fgmain
www.sn.at/wiki/Pfarr-_und_Wallfahrtskirche_zu_Unserer_Lieben_Frau
austria-forum.org/af/AustriaWiki/Ludwig_Mooser
www.orgelbau-pieringer.at/projekte/restaurierung/11-projekte/restaurierungen/12-grossgmain
czcams.com/video/0Qp-0JF12DA/video.html
czcams.com/video/zBDNj0Kdwcc/video.html
Wie heisst der Händler mit den gebrauchten Orgelteilen?
Welcher? Mein Pedal habe ich damals bei Orgelteile Ladach (ladach.de) gekauft.
Naa da Kauf ich mir lieber ein schönes Positiv 🙂
Jeder wie er mag, aber für das Geld kriegst du nichtmal ein Register...
Im Vergleich zu einer echten Orgel ist das doch sehr günstig 😀
Roses are red, violins are blue, if the title is in English, the video should be too
Your words are nice, the rhyme is fine / but I will here not take the blame / the title is german and so is the vid' , you can use subtitles to get a hit / on what this story has to tell / as long as german you read well? - Sorry, Richard, but "DIY" is an internationally used abbreviation and does not indicate the language of this video. As I am NOT professional in this youtube-metier, I am sorry to not being able to spend the time , translating everything. I can activate "automatic" subtitles . but I don't know, if they will suit you?
@@TomMeyer-LB It would have been more informative and polite if you had addressed the simple question, how much did it cost? rather than providing an non answer with so many empty words.
Wie viele Bildschirme hat deine Orgel?
Ja/10
Mein Orgel/Gaming SetUp hat mehr🔥
Nach allen Umbauten nur noch einen zentralen Bildschirm... ;)
You mean ... HOW MUCH does a DIY-console cost?
If you‘ve used subtitles, then it is an automatic translation so don’t blame me for Google’s mistakes...
Sorry, I don't speak German......
So?
auch wenn es wesentlich billiger als eine Pfeifenorgel ist : KLINGT GRÄSSLICH !