【Reaction】[ENG SUB] 周深 Charlie Zhou Shen ｜ 起风了 Song of the Wind
Vložit
- čas přidán 26. 06. 2020
- Original Video:
www.bilibili.com/video/BV1SK4...
起风了
Song of the wind
这一路上走走停停
Roving one way or another
顺着少年漂流的痕迹
Back and forth with drifting water
迈出车站的前一刻
When the site is getting closer
竟有些犹豫
My steps falter
不禁笑这近乡情怯
Despite long rides, I wanna take flight
仍无可避免
What a bitter plight
而长野的天
But that special site
依旧那么暖
Still warm and bright
吹起了从前
Draws memory to sight
从前初识这世间
Once in this life of game
万般流连
I did mist my aim
看着天边似在眼前
Believing farness would be tamed
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
Without any fear of going down in flame
如今走过这世间
Now I have tasted it all
万般流连
When I recall
翻过岁月不同侧脸
My heart is beset by a high wall
措不及防闯入你的笑颜
Just for your smile I can’t resist but fall
我曾难自拔于世界之大
I dreamed to enter a fanciful gate
也沉溺于其中梦话
Then encounter my dear soulmate
不得真假
Bearing the weight
不做挣扎
Embracing fate
不惧笑话
Defying hate
我曾将青春翻涌成她
Years of bloom once wrote the best refrain
也曾指尖弹出盛夏
Singing our love with no chain
心之所动 且就随缘去吧
Listen to your heart and just let it reign
逆着光行走 任风吹雨打
Against the light I stand all winds and rains
短短的路走走停停
Stuttering along the bumpy road, I find
也有了几分的距离
So far I have climbed
不知抚摸的是故事 还是段心情
Wonder whether I have lost you or myself behind
也许期待的不过是 与时间为敌
In my gentle reverie, love can defeat the time
再次看到你
Again in my sight
微凉晨光里
In blue morning light
笑的很甜蜜
Your smile is so bright
从前初识这世间
Once in this life of game
万般流连
I did mist my aim
看着天边似在眼前
Believing farness would be tamed
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
Without any fear of going down in flame
如今走过这世间
Now I have tasted it all
万般流连
When I recall
翻过岁月不同侧脸
My heart is beset by a high wall
措不及防闯入你的笑颜
Just for your smile I can’t resist but fall
我曾难自拔于世界之大
I dreamed to enter a fanciful gate
也沉溺于其中梦话
Then encounter my dear soulmate
不得真假
Bearing the weight
不做挣扎
Embracing fate
不惧笑话
Defying hate
我曾将青春翻涌成她
Years of bloom once wrote the best refrain
也曾指尖弹出盛夏
Singing our love with no chain
心之所动 且就随缘去吧
Listen to your heart and just let it reign
晚风吹起你鬓间的白发
Night breeze gives your gray hair a fond embrace
抚平回忆留下的疤
All the scars leave without a trace
你的眼中
Your changing face
明暗交杂
Of glad grace
一笑生花
Lights this place
暮色遮住你蹒跚的步伐
Drag yourself home in deepening twilight
走进床头藏起的画
Draw yourself a dream as a flight
画中的你 低着头说话
In this dream, you whisper with delight
我仍感叹于世界之大
I still feel amazed at the world gate
也沉醉于儿时情话
Can’t help but think of that young date
不剩真假
Bearing the weight
不做挣扎
Embracing fate
无谓笑话
Defying hate
我终将青春还给了她
I have buried the story of her
连同指尖弹出的盛夏
Together with that tuneful summer
心之所动
What I treasure
就随风去了
Might fade forever
以爱之名
Can love remember
你还愿意吗
The question and the answer
#周深 #起风了 #B站11周年 #Zhoushen #SongoftheWind - Hudba
![【Reaction】[ENG SUB] 周深 Charlie Zhou Shen ｜ 不想睡 Do not wanna sleep](http://i.ytimg.com/vi/JbBoxxLgIzg/mqdefault.jpg)
![【Reaction】[ENG SUB] 周深 Charlie Zhou Shen ｜ 不想睡 Do not wanna sleep](/img/tr.png)
![【Reaction】[ENG SUB] 周深 Charlie Zhou Shen ｜ 情是何物 What is Affection](http://i.ytimg.com/vi/tMlDlyS8k8g/mqdefault.jpg)
和播主一样，听哭了，周深这次用饱满的不带气声的真声唱的实在是富有激情、希望、未来、怀念，一下子把人带入了自己曾经的酸甜苦辣和人生成长点滴，太有代入感和就是自己心中所想的那幅画面感了，真的太好听了。周深的歌唱的是你我他，不是他自己，不是凸显他个人唱功和技巧记个性，而是带你一起走进歌里，各自感受你所领悟和感受到的不同的心境，这就是最了不起的，也是他的成功所在，他站在台上，心却早已与你我他融为一体，用励志的、希望的、美好的歌声与心和你我他共情，此生有周深的歌和人陪伴在人生里是一件重要而幸福的事情。高老师说过，周深已经知轻重了，离大而整也不远了，祝愿周深越来越强大，让有幸珍惜他的人也越来越强大，每当遭遇人生困顿、煎熬、逆境，想想周深，听听他的歌，都是无比强大的支撑和动力，歌声就是这么奇妙，而赋予歌声奇妙的人更是了不起，周深，用后半生跟随你的歌继续前行！！！
说得好👍
Zhou Shen is a rare beautiful talent!! His songs touch our hearts❤️
真喜歡深深這個版本很直接不需炫技給人勇往直前的勇氣，說故事的能力太強！中低音很👍！很讓人激動！
是的
您說得很好！這首歌就是用真聲唱，這種唱法讓聽者和歌者的距離貼近了，然後向身處各個領域的聽者表達「他可以做到，我們也可以」～既撫慰又帶來希望！周深真的是一位極聰慧的歌手，他的未來不可限量！
是的
并不是全部都是真声演唱，副歌部分几乎都是平衡混声
周深的歌可以令人流淚、也可令人感動、快樂、平靜、治癒和正能量，當我們細意品嚐後，總有另一番的感受，咬一咬牙，多于迴的路也可跨過的。謝謝PHL 為我們的歌評，真的，不同的歌者，不同的時間地方聽同一首歌，就是不一樣了！
谢谢
@@phl3429 今晚8.00有深深！💓
《經曲詠流傳》記得看哦！
我已經聽了好好听哦！
本來不太明白歌的表達，現在明多少少了，感恩碰上周深，令生活和生命更有意義，祝他的路越走越平坦，舞台越來越大，他值得！多謝 PHL 的 歌評，你自己也 💪🏻，世上無難事只怕有心人😊
谢谢
以愛之名 你還願意嗎~
深深感覺深深已經回答 了
他願意且無憾 曾經的堅持
B站的素人經歷讓深深有了支持群給了深深底氣，如今的深如蝶如花盛放
说得好👍
謝謝你這麼快就發表了對這首歌的評論，從昨天晚上到現在這歌已不知播放多少遍，每次聽心中總有種莫名感動，周深唱這歌的情感帶動真的讓一些有人生經歷的人有所觸動，謝謝老天讓我們擁有這把好聲音讓我們情緒得已有個出口，也謝謝你的發表讓我知道原來不是只有我有這樣的感受謝謝
不用客气，谢谢支持
昨天看周深唱起風了直接大哭出來，這首歌曾經陪伴我在東京這個大城市裡，面對孤單還有無助，好像聽著就有動力撐下去。
但是昨天聽到周深開口唱的時候，忍不住把長久累積的委屈、無奈都發洩出來，周深的歌聲就像把大家平常壓抑的情緒找到出口，讓我感覺在異國有個人懂你，使我有勇氣繼續走下去。
謝謝PHL的講解，支持你，一起加油。
确实是这样，一起加油
哭了！感謝和感動！
大家都是離家的人，面對世界的衝擊， 忍受屈辱, 有理也說不清，就聽深深歌吧！
我由昨晚至现在.还在聽深深唱起風了.太好聽太感人.❤️❤️
謝謝pHL講解.人在外地.对国对家容易觸動心情.深深的歌声就是这样厲害👍👍
是的，谢谢
@@phl3429 你要加油.等待你下一個視頻👍👍👍
深深真的太棒了，感覺他每次的演繹都是用自己的生命能量，最近他工作真的很大，擔心會影響他的身體。
最近确实太忙了
謝謝小編的解説😍😍😍真的超喜歡周深的進步👍但也心疼他最近的高曝光度，而且周深在b站的演說，真的不輸任一個主持人；能言善道且善於各種歌路的周深，怎能讓人不喜歡他💕，但擔心他身體吃不消🤨，喜歡小編的頻道，你的分享與意見，總是很客觀很正面，謝謝你👍👍👍
谢谢支持，您说的我很赞同
我也很擔心周深會太累
Tearing for music is blessing，PHL說得太棒了!為你加油，周深和你都是幸福的傳遞者!支持你!
谢谢支持🙏
谢谢小up主精彩点评，2020年真是多灾多难的一年，希望灾难赶快过去，人类回归正常的生活。深深的歌声真的缓解了我很多压力，谢谢小天使深深，同时也谢谢你祝愿你越来越好！
谢谢
深深版本的起风了真的有一种让人流泪的魔力！我女朋友纯路人，我给她听，她居然听哭了
确实
這一曲可以將他珍藏在周深冶愈之文件夹內。感動到主编，及在這裡听唱留言的從世界各国的我们。這個正能量滿滿的可人兒, 你只要了解周深，世界上沒有任何一個人可以抗拒周深的。也鼓励up主天天努力向上，你也会像周深越来越好💪💪💪
周深雖然年紀仍小，但他的人生經歷絕不是一般少年人，有失落也有希望，有痛苦也有快樂，隻身在烏克蘭的日子需自給自足，既艱苦又貧窮，難得這孩子為了自己的理想，克服一切困難，堅持到底，這首歌也唱盡他的內心世界，所以特別的感動人心
2014 年中國好聲音的"歡顏""貝加爾湖畔"已一鳴驚人，其實當時已火紅，全球華人都在傳悦他的歌曲，我在香港也感受到他的熱度，但難得他不為名利而放棄自己學業，繼續返回烏克蘭的學業，終於學成歸來，為我們唱盡天籟美聲
周深很正面，從說負面的說話，心地善良，過去艱難日子一笑置之，只醉心他的音樂世界，天天向上，努力堅持初衷，一直唱下去，周深就是少年人的勵志故事，希望大家支持愛護他
說出周深心聲
本来周深的身高是严重不支持他的事业的。他父母一开始也是不支持的。
但后来，周深一步一个脚印证明了自己，天赋+努力+正能量，质疑/苦难/孤独/迷茫，这些年这些事体验了非常非常多，周深是可以代表中国走向世界的歌手。他是我在人生灰暗阶段的动力。
願你出走半生，歸來仍是少年，說的真好！謝謝你！我得到了啟發。看了深深三個版本的起風了，從昨晚至今反覆循環，直到看了你的視頻，才終於領悟，深深為什麼定這個調，選這個音色演繹這個版本了！深深真的很用心，他有各种音色，技能，寬廣的音域，使他有更多、更自由的選擇可以發揮，這也是為何他重新演繹過的歌，都會成為經典的原因吧！
首先謝謝🙏PHL主播的評語，深深都經歷很多困難的路行出嚟，其實主播你都可以㗎，不用灰心，你要學深深的心這麼強大，就可以一步一步咁行出嚟，最後講一句深深用真聲唱這首歌 不炫技，其實深深真聲唱這首歌好好聽呀👍👍🥰
深深的歌每一首都很好聽，很能打動人心，多謝你的評價，UP主，你也要加油，大家都會越來越好的💪💪💪
谢谢，一起加油
真的听哭了，他还是原来那个卡布，真的一点都没变呢
是的
前面的演讲也很棒。深深真的不知道说的和唱的哪个更好🤪
他唱的行云流水阳光万里, 人生的旅途在他的歌唱里流淌, 没有后面只有前进.
深深唱的真的太好哭了，我半夜哭的像个傻子
确实
米兔
我在一首歌中聽到了時光的流淌、歲月的溫柔。
对
Thank you. Love your reaction! 🙏🏼🙏🏼
等你回来继续听周深的歌，你已经欠了好多歌了，快点回来啊
有周深也是一種難得的幸福！我們要珍惜。
第一遍听，为周深完美完成歌曲旋律而鼓掌。再听，为周深生动的诠释歌词而感动。只想对周深说：我已经历过，我曾深爱过。
他的声音有故事，有共鸣
As he sings my thoughts follow going back to those years , those were the days, time really flies !!!
Yep
我也聽到流淚了，周深太優秀了！
up主好真实！我们也被深深的歌声打动了。看直播的时候就已经被深深感动了。就因为喜欢深深才注册了b站，在b站看了卡布很多古老的音频。就完全入坑了。深深在b站真的有矿。愿深深越来越好！❤️谢谢up主的分享。我也感同身受。❤️
谢谢你解释，辛苦了，周深小小身躯有巨大的能量，唱的非常好听，为他点赞👍
谢谢👍
谢谢你PHL 的解说！每次听这首歌每一次就流眼泪了，被感动到哭了！😿 深深好捧！👍💕😉💞
谢谢
跟你一样漂泊在外,感同身受啊,我们跟深深一起好好加油吧!
感動~~~~😭😭😭👏👏👏😍😍😍
是的👍
聲入人深😍
👍
也许独在异乡的会特别有感触，一开口只觉得好听，听着听着眼泪却掉了下来，配合着画面仿佛看到了来自各方的人他们不同的人生
Lyrics are beautifully written.
Zhou Shen incredible performance.
PHL that's good to hear his making a big name for himself in China's Music Scene and I agree he can do bigger stages/concerts soon. His hardwork comes into fruition.
谢谢 PHL, 喜欢听你的解说，祝福你啊！🙏☺
谢谢，同样祝福您
Thank you. I could feel the emotions in Zhou Shen's voice but did not totally understand the meaning of the song, thanks to you I get it now. As always beautifully presented by zhou Shen :D
Cheers
真的会不自觉掉眼泪!👏💪
Thank you so much ❤️ Always look forward to your reaction and the English translation really helps 🙏👍❤️👏👏
Cheers🙏
深深曾经也是一个寂寂无名的B站 up主，所以大家一起加油吧，不求成功 但求无愧于心吧。澳洲这几天蛮冷up主注意保暖吧。
谢谢，一起加油
在悉尼，给你们加油！
Everytime this song hit me so hard😭😭😭
咋嘀？感動到掉淚了
是
Thank you for your reactions to Zhou Shen. Love his voice and love how you translate everything. So appreciate this. Wonderful to know more about the songs and ShenShen!!
PHL, be strong be healthy. Much thanks for your sharing. 刚刚听到深深唱的“花西子”
另一首经典之作！
谢谢👍
我也是這樣，聽著聽著就不由得流淚了。
PHL 加油， thank you for sharing! 💪🏼💪🏼💪🏼
加油
周深厉害，up主解释的通透
谢谢
好勤奋啊，这么快👍🎧
好歌
@@phl3429 看到小哥哥掉泪，我也差点被传染😭都在异乡，你懂的🤝
特别喜欢你的解析，加油！一切都会好起来的。
加油 谢谢你给深深做reaction 视频
謝謝你
不用客气
原本好开心的听这首歌的，但一听悲傷的感觉就来了，不自主的哭了起来，到最后竟大哭不能自己。
Once u react to ZhouShen’s song(s), I just can’t wait to watch! Ur reaction to this song is so touching and emotional! Thx!
Cheers
看小編淚流滿面 我也老淚縱橫！♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
播主多保重自己，无论大环境如何，只要我们心中有一片天空和对未来美好的期许，一切都会过去的，在西班牙给你送去祝福和问候！！
谢谢支持，同样祝福您
@@phl3429 還有士雞蛋他自創的哦！
@@chensiewhongchen2110 土鸡蛋是深深自创的？？？？？？？？还有你的土字发错成了士字了。(对不起，我强迫症挺严重的，就是提醒一下，有什么得罪的地方请见谅。)
评论得很好👍
👍👍👍😭😭😭
👍
深深又招牌錯詞la😄😄😄😄😄
行雲流水般的歌聲，沒有一絲絲的勉強，聽起來無比的輕鬆自在舒服，，，一縷清風，暖暖的金色陽光，，從婆娑樹影中傾瀉而下，，，
唱错一个字是基本操作，战术性口胡证明真唱😄 另：up主加油💪
哈哈哈我懂，一起加油
我完全能理解博主，这歌词写的既隐晦又感情浓烈，通篇下来就像一首散文诗，“只不过期待的是与时间为敌” 长期漂泊在外的我 感觉现在真的没什么成就 感慨时间过的好快啊 周深唱的每个字都传递到我耳朵里面了，理解了歌词的意思再把自己代入进去，再结合混剪MV，很难不让人落泪啊！
你說的極對！一首歌，在不同的時間和場和聽會有不同的感受⋯不僅僅是演唱者發生了變化也因為自己已經不同了。我曾在國外住了20多年，想想當時自己的心境⋯所以，對這份感受非常能體會的到。
這首歌我最喜歡的是深深唱的，因為從低音到高音都能一直很平順的拉著我的情緒走，讓情緒不會因為至高的音域而受影響（有些歌者唱得很辛苦，是會影響情緒的連結的），再加上深深具有情感渲染力的歌聲，很難不讓人深陷其中⋯這是我個人的感想。
周深的聲線，唱這首歌曲真的行雲流水
❤️❤️❤️
👍
原本看了开头，没敢看完。为了支持up主，今天坚持看完了。让我先去哭会儿😭😭😭😭
安慰
今天播主动了真情，也感动到我了！订阅了。
Although being a Zhou Shen's fan, I do not remember hearing him sing this song. I first heard this song from Chuang 2021. Yes, cried with the boys on stage! It gives a different vibe hearing the original singer and Zhou Shen.
其实这首歌我没有特别喜欢，因为它太红了，没法避免地听过好多次，歌单出来的时候我也没有特别兴奋地期待。但是他声音一出来，我还是浑身触电一样，鸡皮疙瘩一身，然后流泪了（即便现在我都还没搞懂歌词，因为我没注意歌词），今天看到UP主动容的样子，我突然又泪目了... 只能说周深的声音强大到像武器一般了... 即便你有所抗拒，最后还是会把你的防备打开。
Your interpretation is so different from my understanding. Thanks for sharing.
向望的生話4季第八期有深深！💓
毛不易唱的無問你聽了嗎？
刚刚听了
天呐！小哥哥最后讲得太好了！泪目！！！果断去B站也关注了🍻
谢谢
博主的手很漂亮。
I think the last sentence should be "In the name of love,...."
帥哥，之前對你有些語中誤解，對不起喔。
没事的，您不用在意，享受音乐就好
真好奇PHL是那里人，我，马来西亚人，常听周深的歌。
中国人
感觉你的英文歌词翻译有了长足的进步，是发生了什么吗？😊
原曲 ya ki mo chi 吃醋的意思
May I know if you are in overseas as in outside of China?
“国家贫困线下” :D
哈哈