【ENG SUB】Fire Emblem - Radiant Dawn Drama CD: Clash of Heroic Ideals
Vložit
- čas přidán 8. 09. 2024
- last month was path of radiance's 25th anniversary and to celebrate this, i decided to translate the drama CD! this story takes place during chapter 3-7 of radiant dawn. this is my first time translating something of this scale and it took a lot of time making this video. please enjoy! i'm planning to translate other tellius-related things (mainly drama scripts) in the future so subscribe if you want more!
you can find me on twitter: @soup_prince → / soup_prince
+
proofreader → uberguber (MAL rewrite)
fire emblem fates (revelation) dialogue box → created by Leafpenguins (devianart)
time stamps:
0:00 - introduction
1:39 - scene 1
3:41 - scene 2
5:44 - scene 3
9:56 - scene 4
11:08 - scene 5
16:08 - scene 6
Great job!
I love how Titania causes the black knight to lose his cool, if only for a moment
Oh my god I can't give enough thanks for your work here. I'll be following your content everywhere now. Seriously this was wonderful.
Finished watching: That was like a perfect bundle of fanservice and I loved it. That moment between the BK and Soren was especially good imo.
Also that was wonderful editing and translation on your part. Thank-you again for your work! : D
Did i just see Ike deflecting Micaiah's magic? 8:03
Dear lord, the VA for Micaiah's is real soothing.
How did this cd manage to make Soren's crush more obvious lmao
i don't think of it that way
@@nessdbest8708yeah, some people want Soren to be gay for some reason. Idk why. There is zero proof for that
ikr? Same people do the exact same thing with Asbel.@@trueblade3636
@@trueblade3636Speaking facts.
@@trueblade3636 imagine still denying ike/soren after all these years. path of radiance was released in 2005. those boys are gay as hell. let it go
How did I only find this now?! Are there more? I love this game's story so much...wish they'd make a remaster of PoR/RD fully voiced, the JP voices are so good
Nice job with the lip movements and transitions.
Ike's true strength lies in the fact that people love him
Black Knight standing around doing nothing while Soren monologues 💀
"Damn,he like me fr."
Thank you for putting this together! It was a great watch ;u;
Thank you for all the hard work put into sharing this with us. Radiant Dawn is my favorite FE game :) .
I didn’t know these existed, they’re so cool! Thank you for making this video! You clearly put a lot of care into it and it looks awesome.
Thanks a lot for putting this together, haven't gotten around to playing/watching the tellius games yet but j can tell the worldbuilding is good.
Radiant Dawn would be an interesting anime i'd say (if not a bit cliched)
Nah. Just make something new.
Beste fire emblem-like anime is Arslan Senki.
Or try Kingdom Xin anime.
AAAAAaaaaaaaa thank you so much for doing this!! i love it!! i waited so long to find a complete translation of this!
i really appreciate the great translation! i'll be looking forward to the future tellius translations you mentioned
Blessings your way, can't thank you enough for posting this
Wow! You put a lot of work into this and it shows. This is really cool.
Anyone else think that JP!Soren sounds like Kurapika?
Do you have any intention of doing something similar with the FE Expo stage play? Honestly what you did with this really helped put the whole experience together in a really satisfying manner. Thank you very much for your work!
thank you! yes, i plan on translating the stage plays at some stage!
@@kenordinary Glad to hear. Hope you have a good day!
How can anyone still doubt that Soren and Ike are a couple after all the supports, conversation and now this Drama CD? I will never understand
Are you going to make the Awakening one too?
Is this the real Japanese voice actors for these characters?
Yes
Why does she say 'Akatski'?
"Akatsuki" just means dawn, the 'u' is pronounced very softly/not at all