🔔The Unlikely Candidates - Bells

#한글자막
[Verse 1]
There used to be an angel watching over me
나를 지켜보던 한 천사가 있었지만
But she left me when I drank a river of blood down in Biloxi
내가 빌럭시의 피로 물든 강물을 들이키자 나를 두고 떠났지
I used to see the light in the dark souls around me
어두운 원혼들이 내 곁을 둘러싸도 한 줄기 빛이 보였건만
But I traded all my life for some lovin' and some gold down in Tennessee
난 테네시에 내 삶을 사랑과 돈 몇 푼에 팔아넘겼어
[Chorus]
And where we go, nobody knows
우리가 어디로 가는지, 아무도 모른다네
Those bells are ringin’, ringin' loud, oh Lord
저 종들이 울려퍼지네, 크게 울려퍼지네, 신이시여
We're going down, six underground
우리는 내려간다네, 무덤 아래로
Those bells are ringin’, ringin' loud, oh Lord
저 종들이 울려퍼지네, 크게 울려퍼지네, 신이시여
[Verse 2]
They laid me down in a-Georgia
저들이 날 조지아에 내려 두고서
They said "We're gonna dig it for ya
말하기를 "우린 너를 저 아래 묻어버릴 것이다
You wasted all your life and never got it right
넌 평생을 허비해왔고 잘못된 길만을 택했지
Now we'll teach you 'bout loss and pain"
이제 우린 네게 상실과 고통을 알려주겠다"
But this was something that Johnny Blue
하지만 이건 죠니 블루처럼
Cannot ever take from you
너한테서 뺏어갈 수 없어
You can take my gun and you can take my boots
내 총도 신발도 모두 가져가도 돼
But those hounds, they ain't comin' for you, no
하지만 그 사냥개들은, 너를 향해 가는 게 아니야
[Chorus]
And where we go, nobody knows
Those bells are ringin', ringin’ loud, oh Lord
We’re going down, six underground
Those bells are ringin', ringin’ loud, oh Lord
[Bridge]
Oh Lord, oh Lord
신이시여, 신이시여
Oh Lord, oh Lord
신이시여, 신이시여
I used to see the light in the dark souls around me
어두운 원혼들이 내 곁을 둘러싸도 한 줄기 빛이 보였건만
Now when I come to the sky, I'm not askin' why
이제 난 하늘로 올라왔고, 이유는 묻지 않아
When the bell hits 12, I'll swing
종이 열두 번 울리면, 난 흔들리겠지
[Chorus]
And where we go, nobody knows
Those bells are ringin’, ringin' loud, oh Lord
We're going down, six underground
Those bells are ringin', ringin' loud, oh Lord
[Outro]
Those bells are ringin'
저 종들이 울려퍼지네
Those bells are ringin', ringin' loud
저 종들이 크게 울려퍼지네
Oh Lord
신이시여
Oh Lord

[@ohraven4073]

목매달리기 전에 노래하나는 괜찮잖아?

[@oddeye1209]

당신이 번역하는노래는 최고야 구구씌

[@merremanura7039]

이 노래 진짜 좋아하는데ㅠㅠ 감사합니다!!

[@user-yt2cl5vz3w]

잘 듣고있습니다

[@Kunmisae]

웅장하다

[@user-zw5kv5km1b]

노래 좋아요😊

[@purplehaze5899]

노래좋다;;

[@user-lt6et7yi9n]

조아