El futuro de la lengua española en Estados Unidos
Vložit
- čas přidán 31. 07. 2019
- Kim Potowski, profesora de Lingüística Hispánica en el departamento de Estudios Hispánicos e Italianos en la Universidad de Illinois en Chicago, impartió la conferencia «El futuro de la lengua española en Estados Unidos». Esta ponencia se engloba dentro del II Curso de Verano del Instituto Cervantes: «El futuro de la lengua española en el mundo».
#IICursoVeranoIC
▶ Suscríbete a nuestro canal de CZcams: czcams.com/users/InstitutoCerv...
Vivo en Chicago, Soy polaca y hablo español en mi casa ❤️😊 Idioma mas dulce en todo el mundo 🌍 🥰
Soy polaca
Hola Sylvia, el año pasado fui a Polonia y me pareció un país muy bello y muy limpio. Conocí Chestochova, Varsovia, Krakow etc y me encantó
Wow! Gracias sylvia.
Interesante
@Simon Nowicki Osea que ahora el español no es la lengua de los mexicanos, vaya por Dios.
Soy vietnamita, antes vivía en Paraguay y luego volví a Vietnam. Desde ese momento he enseñado el esp como mi profesión. en casa le enseño a mi hijito de 3 añitos. siempre cuando vuelvo a familia de trabajo, el chico me siempre dice: "papá, te amo y te extraño mucho" y me da un beso y abrazarme fuerte (qué tierno!). De verdad me encanta el español ! Espero que el español sea una lengua para todo el mundo en el futuro.
Que lindo
Loli
Que grande tu intervencion. Yo soy español y vivo en Vietnam. Solo tengo buenas palabras.
Yo soy Paraguaya y vivo en España
@@user-ey2oj2tw3r yo en YPacaraí, Lambaré, Asunción vivía antes
My parents left my native Iran when I was 2 years old and we lived in France until I was 11 and then we moved to the US. I never spoke Farsi nor Arabic, my mother’s language. I got to keep French and now English. También aprendo español porq me gusta y muchos lo hablan aquí en NY. A veces lamento no saber las lenguas de mis ancestros, quizás por eso aprendí tres lenguas extranjeras q me llenan de orgullo y conocimientos culturales de lo q he vivido..
Excelente chica. Saludos desde Managua, Nicaragua.
Maravilloso... voilà..!! Un saludo..habla ya 3 idiomas muy importantes e útiles..👍
Go for the lenguages of your ancestors
... ésta es la actitud que debiera promover el Instituto Cervantes y La Real Academia..
... cómo se destruye una lengua en el "cementerio de las lenguas" que dice la expositora con la 2G y la 3G etc. no es nuevo, eso pasó con el alemán que se hablaba casi tanto como el inglés en la época de la independencia de las trece colonias, o el holandés que se habló en Nueva Amsterdam (hoy Nueva York) como lengua original de sus fundadores holandeses...
...lo mismo con el italiano después de la gran migración a finales del siglo XIX y principios del XX...
...pero no es el caso del español, que con todo en contra siguió creciendo y seguirá avanzando a pesar de los "desalentadores" augurios de esta expositora...
... insisto su análisis no es malo pero no aporta nada nuevo, es la historia de todos los idiomas que se han hablado en EU, excepto del español, los números ahí están, no los de ella claro...
...vuelvo a preguntar ¿es que no está considerando algo?, ¿está pasando por alto la vocación hispánica que incuestionablemente tiene el territorio de los Estados Unidos?, ¿acaso olvida el enorme valor de su legado histórico?, ¿o simplemente no toma en cuenta la gran conveniencia financiera de usar también el español en los negocios?...
un saludo desde Costa Rica!
Lo he estado aprendiendo. Soy gringo pero con herencia de Puerto Rico. Mis abuelos no quisieron que los nietos hablen español porque, cuando se mudaron acá, la gente se puso enojada de oír otros idiomas. Pero es algo que siempre he querido aprender.
No se, todos los puerto riqueños que conozco hablan español e inglés, en Estados Unidos
Seguro que sabes mucho más de lo que crees. Busca lista de cognados ( cognates) y pronuncia y usa las palabras en español en frases, el español te ayuda aa tu Inglés
@@anairenemartinez165 todo depende. Conozco a gente que nació en la isla, y siempre sabe español. Pero los que nacieron en Nueva York (se llaman "nueva yorqueños o New Yorqueños), ellos no siempre lo saben.
Pero ejemplo mi papá lo entiende pero no lo habla. Y soy lo único hijo que empezó a aprender.
@@anairenemartinez165 y los que nacieron acá a veces hablan "Spanglish". Por ejemplo, dicen "realizar" en lugar de "darse cuenta".
@@Marses970 espero que sepa algo hahaha llevo ocho meses estudiándolo mucho. Hay muchos cogbados. Pero hay también muchos falsos amigos. Como "embarazar" suena como "embarrassed" (vergüenza) en inglés.
Vivo en California y el idioma de mi casa es el español. Como hablo español también he podido aprender italiano, portugués y francés. Todos los idiomas latinos relacionados con el español. Este es otro beneficio de saber español.
Mire que hay millones de personas con el español de cuna y ninguno hablamos ni italiano, ni francés ni portugues.
@@anairenemartinez165
También porque no se lo han propuesto, ni tiene necesidad. Ahora en un mundo global y que se cultivan más las amistades, puede que se fomenten, mutuamente.
Felicitaciones David. :) Bien hecho. Muy ejemplar. Saludos
Además de verdad! Y quien habla polaco? Los polacos?
Yo nací en México, y me faltan el portugués y el catalán. No sé que tan relacionado sea el rumano. Y de las veces que he ido a E.U. de A. siento que no sé español, de la que más me acuerdo es venga pa'atrás (tardé más de 15 minutos en entender).
Soy profesor bilingüe en Estados Unidos en inglés y español, además hablo un poco de italiano y francés.. ahora que veo que China y en general toda Asia tienen interés en el aprendizaje del idioma Español tengo en mente trasladarme a ese país y brindar mi colaboración (claro una vez que pase la pandemia que estamos viviendo)..un saludo en general para los hispanohablantes de cualquier raza o nacionalidad y también para aquellos que están en el proceso de mejorar el aprendizaje del idioma Español...un saludo cordial 🇲🇽🇱🇷
Así se hace 💪.
Ojalá que en futuro Filipinas retome el castellano. Sería un país también estratégico para la enseñanza-aprendizaje del idioma; su cultura e historia es la misma que en Hispanoamérica.
@@angel.millan
No solo en América, es la historia del mundo Hispânico.
Ingles/Español son el futuro
💪🏼🇲🇽🇺🇸🏋🏻♂️
@@QuantumNoir 🇪🇸🇬🇧*
No abandonemos.nuestro español protejamoslo porfavor hermanos latinos saludos desde lima peru país de los inkas
No creo que pase porque hasta en Chino se esta estudiando español y creo que lo quieren tener como segundo idioma asi que imaginate XD.
Efectivamente cuidemos nuestra lengua y herencia, pero hermanos latinos ? no me parece una definición correcta ni exclusiva del español, aunque se a que te refieres, el termino latino abarca mas lenguas derivadas que no son necesariamente español, entonces hay definiciones mas correctas (no made in usa) yo no lo acepto como tal siendo español y latino.
Entonces para que vienes a EEUU si no te vas a adaptar?
@@ylantongiorgi yo no estoy yendo ni vivo en estados unidos
@@ylantongiorgi @Daniel Antongiorgi Quien es el que fue a Estados Unidos? Yo no voy ni aunque me regalen el viaje todo pagado, yo decía que es una definición incorrecta, por qué franceses, italianos, españoles, rumanos portugueses, brasileños y algunos más son latinos, ya que estamos, digo que tanto racismo que ni si quiera se puede caminar o tomar algo tranquil@ hablando tú idioma por miedo, digo que allá son americanos igual que todos los americanos del continente y eso incluye a canadienses, brasileños, peruanos, bolivianos, mexicanos, etc. O sea otra definición made in usa por la gracia de dios, digo que son igual de blancos o menos, que algunos otros tachados de otra cosa, según su antojo, otra buena definición, de eso hablo, hablo y digo que allá se a estudiado la historia que han querido contar he interesa, veo muy bien el patriotismo y eso lo admiro, pero no veo muy bien el racismo y el que se crean seres superiores y digo que tal vez es que muchos no quieren, permiten, desean o aceptan que las personas que llegan se adapten, libertad ? Tierra de las oportunidades? No se yo.
Carlos V dijo: El francés es el idioma del amor, el alemán es el idioma para darle órdenes a caballo y el castellano es el idioma para hablarle a Dios.
a me risulta che disse che il castigliano era lingua che usava con Dio (per la religione), l’italiano con le donne (per il romanticismo), il francese con gli uomini (per la diplomazia) e il tedesco per dare ordini al suo cavallo...
Que chulada lo que dijiste
cierto lo que dice del castellano, lo he oido de un Italiano, solo que la idioma del amor es el italiano.
Yapa lapa mapa mapas tepe copon epe sepe copo mepen tapa riopo. Chupu papa pipin gapa.
Es decir no sirve más que para hablare a un paisano ficticio que no sirve para nada
Spanish is one of the most beautiful languages.
Ñ 🤑
Yes.
Yes it's beautiful
Thanks 😊
Is super meh, quizas pq es mi lengua materna, de todas lad lenguas latinas la mas bella me parece el italiano,es mas apacionante
yo era monoligüe en inglés pero estoy estudiando español en universidad y quiero educar a mis niños en español y inglés! Espero que hay una programa bilingüe de inmersion donde voy a vivir por mis niños futuros
(los siento para mis errores de español :) )
Lo has escrito muy bien.
Congrats.
Tienes buen español bien escrito hermosa...
You're doing amazing! :)
no se dice y ingles se dice e ingles y es castellano e ingles xd
@@1936tito se puede decir español en lugar de castellano
En Arizona hablamos Español|Castellano
Que bueno menos mal que no es el falso ya saben el de nuestros hijos
@@glamrockalfredo4269 cual falso?
@@mexicanpranksters495 El sapnglish chapurreado que suelen hablar los niños, hijos de migrantes que hablan el español mal
Vivo en Brasil y soy apasionado del idioma español.
Todo dependerá de España y los Paises Hispanos de que los niños nacidos en Estados Unidos no pierdan el Español. Soy Dominicano, llevo 20 años en Nueva York y junto con mi familia hacemos lo posible para que nuestros hijos hablen Español. pero es muy difícil sin programas de TV dirigidos a los niños. Creo que España debería tomar la iniciativa y comenzar a crear programas de verano en las ciudades más pobladas de Estados Unidos.
¿Y si buscáis dvds con programas para niños en español? Se los poneis y listo.
Por qué España concretamente ? xd deberían ser los hablantes de español que vivaís en USA no España. Estamos un poquito lejos tras el océano y tal
@@anabelf6022 Porque al ser el principal representante del idioma nuestras acciones también tienen peso en la divulgación del Español
Anabel F dije dependerá de España y los Paises Hispanos. Pero España debería tener mayores razones al ser la cuna del idioma.
La Senda Del Águila YT no es tan fácil como ponerles un DVD. después que entran a la escuela y le comienzan a enseñar en Inglés no quieren ver TV en otro idioma y menos si son programas de poco interés para ellos y los amigos de la escuela
Una vez en Arkansas a un amigo le preguntaron por qué hablaba tan bien español siendo argentino si "in Argentina people speak Argentinian". El problema de ignorancia es brutal.
Yo pensabá que en luxemburgo se hablabá holandes pero se habla aleman.
La ignorancia es universal
🤣🤣🤣🤣
parece que los engañana en los estudios primarios no tienen ni idea del mundo . ni siquiera de ellos mismos
Y si son re ignorantes que podes esperar?Igual está hecho a propósito eso
Quiso decir q tiene acento argentino pero no le salió xd, eso
El GRAN problema es que lo pierden, casi nunca aprenden gramática y tienen pésima ortografía, pronunciación, etc. Mis respetos para los que hacen el esfuerzo de enseñárselo a sus hijos de una manera adecuada
Ahora con el ZOOM puedes tener contacto con profesores en Sudamerica que te cobran barato. Yo hago eso me sale a un tercio el precio de las clases. Y una profesora de primera.
Interesante conferencia de una Norteamericana, de origen polaco, que domina y se preocupa por la difusión de la lengua de Cervantes
El Castellano
Pues es esto globalización jajajajaja
Olvidó que hace casi 5 años, la Florida aprobó que el inglés es co-oficial con el español.
De veras ??? Soy cubano de NYC y eso lo tengo que investigar. Bastante mierda que hemos tenido que soportar de los anglo sajones y soy blanco como tú. Me siento alegre que estén humillados en estos últimos veinte años....PAYBACK IS A BITCH !!! Saludos.
Espero que algun dia sean cooficiales las dos lenguas en todo USA. Muchas gracias desde España
Que es eso de co-oficial? Oficial de donde? El inglés no es la lengua oficial de Estados Unidos.
@@juanvictorespadaresines7744 El catalán es co-oficial en toda España?
Y de que les sirve si votan por Trump!!!! no logical whatsoever.
CZcams es una gran herramienta para enseñar español. Mis hijas ven muchísimos programas en español en CZcams y les están sirviendo muchísimo. En casa obviamente solo les hablamos en Español aunque es complicado porque casualmente mi mujer y yo estamos estudiando en Inglés y nos encantaría prácticar todo el día nuestro inglés.
Buena presentación. Un saludo
Fascinante la presentacion de esta profesora, la aplaudo. Yo paso mucho tiempo pensando en estos temas y la verdad puedo confirmar muchas de las observaciones y estudios que la profesora hace en mi propria vida. Yo me crie en el area metropolitana de Los Angeles y soy hijo de immigrantes Mexicanos. Soy el hijo menor de 6 hijos y la verdad creo que el nivel de ingles y de espannol entre nosotros varia mucho. Nosotros crecimos hablando solo en espannol con nuestros padres, sin embargo entre nosotros hablabamos un spanglish tipo 80/20 ingles/espannol. Y pues en la escuela era puro ingles (salvo uno que otro amigo con el que hablabamos un spanglish tipo 90/10) He notado que mis hermanos mayores hablan el espannol mejor que yo y que yo hablo el ingles mejor que ellos. Tanbien he observado mucho bullying linguistico pero de parte de latinos contra latinos que hablan muy poco espannol o que no lo hablan, tipo "ah tu no eres mexicano" o "tu no eres latino" por que no hablas el espannol bien. definitivamente creo que esto es una causa por la cual muchos ninnos paran de hablarlo. No digo que el bullying de anglofonos contra latinos hablando espannol no pase tanbien, pero en Los Angeles creo que porque hay tanto Latino, es dificil ver ese tipo de bullying. Ese tipo de bullying creo que es mas comun en lugares con menos hispanohablantes/immigrantes en general. Aqui en california encuntras letreros en ingles y en espannol (aveces hasta en chino porque es el 3er idioma mas hablado en el estado). por ejemplo en el metro, en hospitales, en lugares de gobierno, y hasta en empresas publicas ves letreros en ingles y en espannol . Yo por mi parte si espero ensennarles a mis hijos espannol y pues que lo retuvieran a un buen nivel, sin embargo es dificil un ninno crecer con un buen nivel si nunca reciben una educacion formal en el lenguaje de chico. Yo creo que lo retuve mas que la mayoria de chicos de 2a generacion porque creci iendo a Mexico a visitar a mis abuelos casi cada anno y tanbien por que siempre me han gustado los lenguajes entonces hacia un esfuerzo por estudiarlo por mi propia voluntad. Pero la mayoria de latinos 2a y 3ra generacion mas bien hablan spanglish o un espannol basico. Definitivamente creo que los programas de dual immersion deven crecer por que si no, es un hecho que el espanol se empezara a perder en la 3ra y 4ta generacion de latinos. Yo lo veo cada dia aqui en los angeles, y en mi propria familia. por ejemplo, el nivel de espannol de mis sobrinos diminue mientras mas jovenes que son. El mas chico lo entiende pero casi no lo habla (tiene 8 annos). Le hablas en espannol y te responde en ingles.
pero bueno es un tema super complicado porque no es solo linguistico si no tanbien cultural, social, y de educaccion.
disculpen la mala ortografia jaja no tengo teclado espannol y me da hueva buscar los codigos para los acentos etc.
Gracias por contar tu experiencia, saludos desde España
Tengo primos en EUA de parte de mi papá hablan muy bien el español y casi no lo mezclan en cambio los de mi madre ellos si los mezclan o se le complica más eso en los más jóvenes, los de parte de mi madre vienen en Chicago y los de mi padre en Oregón.
Pues esto me hace pensar que quizás ese sea el futuro de los 2 idiomas más por las regiones, Estados Unidos y Canadá es una región grande de Inglés y Latinoamérica tambn es una región grande que habla español, hay hispanohablantes como uno que entiende Inglés pero expresarme ya es otra historia, y si ese tambn es el caso en Estados Unidos, pues es probable eso: que cada uno hable su idioma nativo pero no haya problemas con entenderse
Ya hay casos así, a parte de tu testimonio, vi un par de youtubers en donde uno hablaba inglés y el otro español, y se entendían perfecto, y no, no hacían el juego de hacerse de traductores era una platica de ellos en su respectivo idioma en donde se entendían y hablaban su respectivo idioma
Una buena razón para empezar a hablar español. Instala el teclado con la [ Ñ ] Saludos de Argentina
Mi madre nos trajo a EEUU cuando tenia por lo menos 7 años. Solamente llegue al 2do grado escolar. Ella se encargo que mi hermano menor y yo aun siguieramos hablando español en nuestra casa. Nos dio libros con practicas y lectura al nivel elementario. Si no fuera por ella tal vez hubieramos sido estatisticas de aquellos que perdieron el español desde muy jovenes. Años despues aun lo hablo apesar que mi ingles es superior.
Estadísticas. D, no T.
@@viharsarok Like I said. English is now my master language, not Spanish. Is it yours??
@@estevencamacho No.
Impresionante tu Español, escribes 100,000 veces mejor que muchos hablantes nativos.
@@cubanesia1071 muchisimas gracias. He hecho el mayor esfuerzo para renacer mi respeto de tener el español como mi primera lengua.
En Texas los mexicanos an hablado español por 400 años, no es que ayer empezó a hablar en español en USA...
Y sobre todo california.
Si pero el nivel de español es muy malo
@@KrlKngMrtssn También el de inglés.
exactamente
Ja ha ja ha ja ha ja ha, ( risa bilingüe!)
Muy interesante, soy Puertorriqueño, vivo en El Paso, TX y tiene mucha razón.
Aqui en USA se habla ingles y español aunque no sea oficial, no es un secreto, recuerden, gran parte de USA era Mexico, es parte de la inegable historia .
El español algún día se convertirá en el 2do idioma del país, si no es que ya lo es.
Oye el inglés de Estados Unidos tampoco el la lengua oficial. Dato curioso que averigües. Aún que es la lengua dominante no es la lengua oficial de ese país. De echo no hay una lengua oficial saludos
Me refiero a idiomas más usados, no a idioma oficial.
Pero Texa se separo y se unio a Estados unidos ya que la mayoria de la ponlacion texana era estados unidiense. Ademas la razon por la que hay muchos mexicanos en Estados unidos es por la inmigracion .
@@elbergalargas2761 Más bien era de España. Y España tenia aún más extensiones que Texas
Llegaron hasta Otawa me parece
El español fué la primera lengua europea hablada en EEUU.
Aparte del inglés, no? XD porque el inglés viene de UK
Uh-huh. Sure. It's totally not the dominant language of the US that was the first to be spoken here.
@@polistar2104 El español llegó antes a EU que el inglés.
@@mikelaranaetxarri2934 técnicamente EEUU no existió hasta que las 13 colonias se unieron en 1776 y ahí el idioma hablado era el inglés. No pasa nada con ello, el español se hablaba en la mayoría del continente en ese tiempo.
@@polistar2104 Pero en el territorio de los Estados Unidos el primer idioma europeo fue el español.
Originalmente soy Rumano pero he venido a estados unidos con mis padres cuando era niño. Y pues esta problema con latinos que no hablaban español en su casa era una cosa que ha pasado con yo también. Estamos acerca de inglés cada día y después de algunos años solo respondía a mis padres en inglés cuando me hablaban en rumano. Estoy aprendiendo español/castellano de algunos meses y la idioma me hace más orgulloso para hablar más con mis padres en rúmano todo los días y también a aprender español.
Sigue asi hermano!
It would be great if we could all learn each other's language. Instead of hate.
Exactly
Si la verdad es que si por qué algunos norteamericanos si hablas español te miran mal :'(.If the truth is, why do some Americans if you speak Spanish look at you badly: '(
Mi Madre, siempre dijo: En la Casa español! en la escuela el ingles!
Así mismo es
Así no se pierde la raíz hispana .
el futuro es BRILLANTE para el español
Da lo mismo si los que lo hablan ni siquiera son españoles
al gonzález es por eso es que es brillante, si no no tendría caso. Los chinos solamente ellos lo hablan y es por eso que lo hace mas monótono, aunque es el idioma más hablado (el mandarín) y por otro lado el español es brillante por países latinoamericanos no solamente por España. La historia sería diferente en el mundo si Alemania hubiera conquistado a Estados Unidos y Francia a Mexico.
@@josegrande8746 calidad sobre cantidad, los anglofonos son realmente ingleses o al menos europeos, la mayoria de los hispanofonos son mestizos, una desgracia
@@algonzalez6853 Eso fue por la derrota de los españoles por los ingleses en 1588 y por el catolicísmo. Pero tranquilo, vivo en EEUU y aquí no hay nada puro racialmente. Ni España. Ese es el precio de imperio. De hecho, la hora les ha llegado a los anglos....creeme. Y siendo blanco de ojo verdes y nariz aguileña, he sufrido las necedades de los americanos por hablar mi idioma y me alegra que tengan que tragarse su arrogancia...Ya era hora . Bastante que han jodido al mundo. Soy de padres cubanos que se fueron en 1960, gracias a EEUU y el comunsimo. Saludos.
@@kozmickarmakoala3526 imagina querer la caida de tus hermanos mientras ambos son extinguidos por mestizos que odian a ambos
Me gusta cuando hay gente interesada en difundir mas el español,.. Amigos cada idioma tiene su Riqueza asi que respetarlo es aprender de las otras personas también.. Saludos desde Perú..!!
She's so irritating to listen to. Had to turn it off. The narrator of Santitos Y Santones much better to listen to.
Yo creo que internet y precisamente CZcams, si bien son otro medio de expansión del Inglés, también pueden ayudar mucho al Español y al hermanamiento de tanta gente que habla este idioma alrededor del mundo.
La era tecnológica y digital estan ayudando MUCHO al Español aqui en Estados Unidos
Tambn que algunos nos negamos a usar Inglés, osea no encasillo a todos los estadounidenses, pero en cada lado hay un loco, y pues el sentimiento de superioridad que tienen algunos estadounidenses, solo por ser estadounidense, pues le quitan a uno las ganas de usar ingles, y tambn el mismo hecho de internet como dices, hace que el contenido en español se expanda y bno gente que tenga curiosidad por entender dicho contenido, pues no le queda de otra que aprender el idioma, ya que casi en la mayoría de hispanoamérica se enseña ingles desde la escuela, entonces para algunos no se nos hace difícil entender el contenido en Inglés, caso contrario a alguien que quisiera entender contenido en la web en español.
@@QuantumNoir Gracias, es algo que me preguntaba 😉
Mi hija de edad de 5 años ya es tercera generación aqui en estados unidos. Y casi no sabe hablar ingles. Siempre ve todos sus programas infatiles solo en español en youtube. De verdad si ayuda mucho youtube.
Señora hermosa, la felicito por su programa tan valioso, para nuestros futuros niños de raises latinoamericanos, usted sé merese todos mis respetos.
Chillin Cazares........ MERESE se escribe MERECE........RAISES se escribe RAÍCES.......SE' MERESE se escribe SE(sin acento) MERECE.
Después de esto,veo el futuro del castellano muy sombrío......un regreso a la primaria le.haría de mucho provecho....en buena onda!!
@@maurovinci2971 la comunicación y el entendernos es lo importante que importa en que idioma,y las faltas de ortografía se corrigen y ya lo importante sería que nunca se prohíba en ningún país ningún idioma, dialecto o como las personas se quieran comunicar , pienso.
@@maurovinci2971 le escribo con un teclado gringo, entonces sin tildes. Lo que me gustaria comentarle es que no todas las personas tienen acceso a la educacion formal, pero no por ello se debe coartar su derecho a expresar lo que sienten y desean para el futuro de sus hijos. Creo que debemos mostrar mas sensibilidad y tolerancia. Gracias.
Ptotejamos nuestro idioma para ser la segunda lengua más hablada en Estados Unidos
En EE UU deberían fundar universidades donde impartan clases en español. Asi, la lengua española aumentará de estatus: lengua de conocimientos académicos y de ciencia, de desarrollo profesional.
@@joseeduardoquispehuisnay8246 Eso va en pie poco a poco. Las universidades en Puerto Rico son en Español. Se esta volviendo popular el k-12 bilingüe tambien. Ya hay muchas universidades que son HSI "Hispanic Serving Institution" y hay muchas que estan cerca de esa calificación.
y para qué..., con qué sentido...?
@@kd8428 para mantener nuestras raíces pues bobo, es una lengua romance junto al francés y italiano
@Blue Eyes Lamento decirte que salvo muy raras excepciones, toda lengua que ha llegado hasta hoy pertenece a pueblos que han conquistado, colonizado, esclavizado, sometido o como le quieras llamar, a otros pueblos.
Que precioso que personas que no son de descendencia hispanohablante consideren el español como un idoma muy valioso de verdad son un ejemplo para algunos latinos que no quieren que sus hijos hablen español y no se están dando cuenta que una persona que hable 2 idiomas es mucho más preparada que una persona que solo habla un idioma y las oportunidades son mucho más para una persona que es bilingüe que una persona que no es bilingüe y que bueno que hay personas que se preocupan para que un idioma prevalezca en este caso el español en estados unidos que es un país que el idioma no es el español muchas gracias señora preciosa y muchos éxitos y que Dios la bendiga y también a sus acompañantes
Lo correcto ,seria decir castellano-hablantes, ya que en algunos paises como Chile y Argentina hay mucho inmigrante europeo y asiatico que habla castellano y no son latinos.
Para mi mi idioma el español es una exquisitez, con elegancia y rico, actualmente el 3er idioma más hablado.
Se equivoca. Por número de gente hablando el chino primero, segundo el español y tercero el inglés.
El Español es la lengua 2 más hablada ,el primero es el Mandarin y 3 inglés.
Aunque no lo crea es verdad .
@@Merry19ss Por número de hablantes (no importa si es lengua maternal o no): 1) Inglés 2) Mandarin 3) Hindi.
Aunque fuese el menos hablado del mundo es uno de los más bellos idiomas y estoy orgulloso de hablarlo.
materno es el segundo
Soy anglosajón estadounidense que se interesó en el idioma de niño y desde entonce lo cultivo y hablo con mucho amor. Lastimosamente, he conocido a muchos jovenes en EE UU que me muestran una cara de odio al verme hablar en español. Hace falta ensenarles a las seguientes generaciones lo bonito que es esta lengua que hablamos. Que no se avergüencen de ello y que lo conserven como la joya lingüística que es. Yo he pasado mucho tiempo en el pais natal de mi esposa y he pasado por varias naciones de habla hispana. Siempre me gozo en hablar con libertad total. El futuro de este hermoso idioma esta en las manos de los que lo hablan. Yo con mucho amor lo enseño a mi hijo de 15 meses de edad.
Un saludo.
Me ha gustado la noticia! Percibo que el español sigue su ascenso imparable. Mi sueño es expandir el español/castellano por todo el mundo; no para dominarlo, sino para que toda la gente conozca una lengua apasionante, un idioma que se habla “ab imo pectore”, es decir, que se habla con el corazón. Boaventura Bonfim, estudiante de Letras-Español de la Universidad Federal de Ceará. Desde Fortaleza, Ceará, Brasil. (Boaventura Joaquim Furtado Bonfim).
Sueños guajiros tio
Antonio Romero - Gracias! Me ha gustado tu ironía, porque a mí me encanta la utopía.
A mí juicio, sin utopía no se puede vivir, sino vegetar.
“La utopía está en el horizonte. Camino dos pasos, ella se aleja dos pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá. ¿Entonces para qué sirve la utopía? Para eso, sirve para caminar.” (Fernando Birri, cineasta argentino). Por eso, yo sigo caminando. Me jubilé del trabajo, pero nunca jamás me jubilaré de la vida. Saludos desde Fortaleza, Ceará, Brasil.
@@boaventurabonfim1557 ¡Sííí! Primero Dios así será. 🙏🏻
@@angel.millan 🙏🙏
senora yo fui la excepcion, cuando termine la high school, me fui a la ciudad de Mexico a estudiar la prepa y en la UNAM y soy licenciado en Economia y soy bilingue. y aparte conozco mi cultura y me da mucha fuerza, no me no hice Chicano gracias a Dios, a todo esto mi Padre trabajaba de campesino.
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Gracias al Instituto Cervante por darle importancia a nuestra lengua, la mas hermosa de todas de todos los idiomas y porsupuesto el segundo hablado en el mundo
Gracias desde España y un saludo
Gracias a México, pendejo.
@@juanvictorespadaresines7744 Gracias a México, pendejo.
@@massabeelviejo9948 gracias DESDE y no A España... te falta lectura.
@@aeliusromanus9338 Yo no escribí DESDE, pendejo
Fabulosa conferencia.
Como maestra o profesora bilingue me he enfrentado a padres que se oponen a que a sus hijos aprendan Español.
Ahora no hay suficientes libros/programas para la enseñanza bilingue/dual/90% en español.
El trabajo de los maestros dedicados a la enseñanza es incansable al punto de que despues de un par de años dejan el programa. No hay incentivos.
Por que? Quien trabaja fin de semana, tras sin fin de semana durante el año escolar sin ningun pago extra.
Durante la semana los maestras/os se quedan hasta cuatro horas extras despues del horario estipulado por el contrato.
En Salinas, Ca. La gran mayoria de mis alumnos (primero y segundo año) eran hijos de americanos. Excelentes alumnos.
Padres muy interesados en el programa. Conte con un gran apollo de ellos en todas las formas imaginables.
Deje el programa.
No respetaron el sueldo estipulado en el contrato por no tener cinco años de experiencia en la primaria.
Mis titulos son de Mexico, D.F., BA en Español, Maestria en Español, Single and Multiple Subject Credentiales. En California curse mis estududios en el UC System, ademas Dean's Honor List al graduarme.
Mi apolloo en la Universidad era
"Super Achiever"
Los maestros que valen la pena no son apreciados todo lo contrario.
Deje la enseñanza.
ApoYo
Tengo tres hermanos viviendo en USA, NEW Jersey, Atlanta y Idaho, los hijos de dos de ellos han perdido el idioma español, a pesar de que puedan entender a sus padres, en cambio mi hermano menor, en Atlanta, sus hijas hablan muy bien el idioma de sus padres y gozan de muy buenos empleos por ser bilingües.
Asi es. Lo bueno es que los que lo perdieron no lo perdieron. Esta por medias y hay una puerta abierta para el futuro
Q empleos tienen por ser bilingües?
Me alegro de la expansión natural del español. Sin embargo, me avergüenza de aquellos españoles que quieren eliminar el idioma español de España como lengua nacional, incluso quieren eliminarlas de su región. Por eso, felicitaciones a todos aquellos que defienden este idioma.
Son las comunidades que están financiadas por Soros para destruir España. Ya el mariscal alemán Otto von Bismarck decía que el país más fuerte del mundo era España porque todos los países querían o habían querido destruirla o dividirla y nunca lo habían conseguido por eso es la obsesión de Soros quien ha dicho que si destruye España y la domina, domina el mundo. Divide y vencerás. Con Hispanoamérica ya lo consiguieron los de la élite dividiéndola ya que antes no eran tantos países y estaba por ejemplo la Gran Colombia que luego se dividió o separó en varios países, véase Colombia, Venezuela, Ecuador, Paraguay,.. Siempre han querido ir en contra de la Hispanidad. ¿Por qué un país tan grande como Brasil nunca se ha dividido? Porque no interesaba a la élite, porque no era tan fuerte como los países Hispanoamericanos unidos..., Eso pasa con España
Bueno pero hay algunos "españoles" que se consideran algo más que solo españoles, como catalanes, etc. Y creo que es entendible que quieran conservar su cultura también. Espero que se pueda hacer esto sin demasiado conflicto o desvalorización de la legua castellana. Saludos.
Señora la Conquista ya terminó. Usted es una mujer corriente de una Isla insignificante welfereana, del trasero de USA.
Usted es muy ignorante y envidiosa! Más estudios debe tener.
Señora no compare sus negros puertorriqueños ignorantes y welfereanos, con los mexicanos que son trabajadores, emprendedores que tienen ahora invadidas las universidades del Southwest, negocios empresas y que tienen viviendo en el Southwest desde hace más de 400 años, puesto que fueron territorios de ellos.
Si señora,
Le falta a usted saber y decir quién se encargó de no permitir desapareciera ese idioma de Estados Unidos. Los del Caribe, Españoles de España, los Centros y Suramericanos? Por favor, no sea ilusa e ignorante.
De todos los Latinos que hablan español todos juntos no pasa de 4 millones de habitantes. De que hablas señora? Sabes cuántos millones de mexicanos o mexicanos que hablan español en USA? Claro que lo sabes pero no lo quieres decir. Te hace falta saber Historia de USA, sobre todo del Southwest.
Las 2 cadenas de televisión en Español en Estados Unidos no tienen programas dirigidos a los niños. No entiendo por que.
Mirá José en internet hay muchos muñequitos que están doblados al español
Por mantener a la gente ignorante y siega.
CZcams y Netflix ayudan!
@@fernandoguerrerorodriguez7111 se dice “ciega”
@@btearq órale!!! Gracias por la corrección. 👍🏼
Pues el español es la única lengua que al parecer no se quiere morir y no se va a morir.
No veo que el mandarín chino, o el ruso, o el polaco o el alemán o el francés tengan porque morir, mientras mantengan sus países China, Rusia, Alemania o Francia no creo que estén de acuerdo con eso que dice.
@@anairenemartinez165 pues los franceses y los suizos cuando salen de su país ,sólo se dirigen en inglés, luego .... algo hay ,y los alemanes ,noruegos y suecos ,a los pequeños ,desde el parvulario les hablan en inglés, porque ,son pocos habitantes ,no tienen tanto futuro ...
"Estados Unidos es el cementerio de los idiomas"
Que aseveración más tonta........con todos los herrores que hacen al escribir temo en un futuro no muy brillante.
i have studying spanish 4 months ago , what is your opinion for studying with ourselves this language to encourage ourselves
El Español Mexicano tiene mucha influencia en El Mundo por Nuestra Cultura Mexicana es Patrimonio cultural Mundial y Viva Viva Viva El Español Mexicano en El Mundo.
¡Qué viva el Castellano Mexicano! 🙌🏻
Magistral!!! Muchas gracias Kim por tan pero tan interesante conferencia y en hora buena por tu interesante labor sobre el español en los Estados Unidos. Considero que tu charla habla bien de la lucha identitaria que se está dando actualmente en tu país, lucha que también se encuentra muy pero muy presente en el plano de la lengua. Lengua y cultura, interesantísima tu plática!!!
Que orgullo hablar la lengua más hermosa del mundo.....no aguanto a los anglos.
Joe si eres dominicano tienes la obligación de enseñar a tus hijos el español igual que tus padres te lo enseñaron a ti. No tienes que esperar a que tengan un programa en la escuela, quien mejor que tu, tus hijos te lo van a agradecer y si no lo haces cuando ellos sean mayores y vallan a República Dominicana o a cualquier país hispano. Te lo van a recriminar no haberlo hecho. Un saludo desde Barcelona España.
En Puerto Rico el idioma primario es español y secundario es el ingles.
Cuando se va a EU es mas facil por que ya tiene la base del ingles.
Viva Puerto Rico, sí señor!!
@Matias D.C Los puertorriqueños hablamos un español con una influencia fuerte del español andaluz y el español canario.
@Matias D.C ja ja ja ,como los chinos ,pero son los únicos en el mundo que no ponen (stop ) ponen Pararse ,se agradece , porque en España estamos cada día (sobretodo ) los jóvenes y no se puede frenar ,porque la lengua siempre evoluciona .
@Matias D.C Hablas generalizando y sin estudiar la fonética castellana a través del tiempo. En el fondo cometes el mismo discrimen del gringo que oyó a la ponente hablar español que era argentina, siendo mexicana.
Existe la L confundida con R final en algunos casos. Pasa en Cuba, en República Dominicana Y Puerto Rico. Y no es africano ese cambio fonético. Proviene de España. El CASTUO de Extremadura usaba y cambiaba mucho la L final por la R.. Era un habla que coexistió con muchas otras hablas del castellano fronterizo con otras lenguas o dialectos. También entre andaluces se dio en menor manera aunque predominó la R final a veces sustituyendo la L.
Y te equivocas, porque el castellano que llegó a las Antillas era el mismo que estaba en formación desde la Reconquista hasta el siglo XVI y parte del diecisiete. Por ende, el español antillano es una forma más antigua del habla castellana que la del resto de América.
@Matias D.C Pues existen los libros y los estudios filológicos y fonológicos. No me ahogo en vasos de agua. Simplemente recurro a la documentación escrita. Soy estudiante de filología. No sé si tú tienes las bases para rebatir a las fuentes fidedignas con tus comparaciones sacadas de tu simple experiencia subjetiva.
Es un hecho, el castellano en varias regiones de USA es ya la segunda lengua, estados del sur como California, Texas, y que decir del sur de la Florida y algunas zonas de la costa este. La emigración es el fenómeno más determinante en esta tendencia creciente del español en suelo americano y continua en crecimiento, pero además de eso para ser justos, los territorios del suroeste fueron usurpados a la nación mexicana enel siglo XIX, sólo fijémonos en los nombres de las ciudades y ahí está mas claro no puede ser..
Las ciudades, las montañas, los ríos... Mires donde mires en el Suroeste, todo tiene nombre español.
My family are Armenians from Iran. In the old country, my family had to learn almost every language in the area. My mom speaks Armenian, Azerbaijan, Farsi and English. And she's terrible at languages. It's only here in the Americas (both north and south) I see this monolingual thing of only knowing one language. Right now I'm trying to learn Spanish (can only understand and read it right now and not speak or write it), French and Swedish. Basically saying, I see a competitive nature happening between languages here in the west. And I find knowing only one language bias in a way. I mean, I speak Armenian, and I never want to leave and forget and never pass on the language to my kids like most US immigrants had done.
I think ppl should embrace a multilingual attitude when it comes to this matter. Honestly, my family always found only speaking one language, well... dumb.
Mi idioma es el Español y me encanta siento orgullo de hablarlo y creo que debe expandirse por todo el mundo.
Solo recuerden que cuando llegaron los ingleses en los 1600 a Virginia, ya la Habana y San Agustín eran ciudades, como lo eran tantas otras en toda América. En el territorio que hoy es el sur y suroeste de los EE. UU. rigió el español desde los 1500 hasta mediados de los 1800. Así que basta solo ver un mapa y leer los nombres de ciudades y estados con nombres en español. La historia de nuestra lengua es larga y perdura...hablar español es continuar la historia de nuestra cultura y raíces.
Cuba, siempre fué española. La perdimos en las guerras de independencia de Cuba y Filipinas, en 1898. REINANDO EN ESPAÑA, LA MADRE DE ALFONSO XII.
SOLO NOS QUEDO, EL SAHARA, Y GUINEA Y SUS ISLAS.
LO DEMAS, ES INCIERTO. CONSULTAR LIBROS DE HISTORIA BUENOS.
No es cierto.
España tuvo a Cuba, una de las primeras islas del caribe españolas. 1496.
Profesora, sería un honor poder aprender más de usted.
No se cómo llegué aquí, pero terminé viendo todo el video
Pd: Son las 3 de la mañana
Yo igual y son las tres jaja, pero interesante.
😶😶😶😶Igual
exelente conferencia gracias sra Potowski! Vivo en alemania y mi experiencia con los alemanes les gusta mucho nuestro idioma,su pronunciación ,su melodía (lo asocian. con sol,y mucha alegría....)personalmente viviendo en mi país ecuador no fuí conciente de lo hermoso que es castellano con todos sus acentos ,a través de sud américa,centro américa ,caribe.hoy en día doy clases se soporte en castellano a ninos ,lo cual me gusta mucho!! me encuentro en la cotianidad siempre con más personas que quieren aprender espanol.
1:11:45 en respuesta a tu pregunta, en EEUU se enseña un español neutro. En mi clase de Español cuando tenía 15 años, habíamos estudiantes de varios países de Hispanoamérica y todos nos entendíamos, nadie se quejaba ni se molestaban en decir “no es que no se dice así” etc. Todos sabíamos que era español y punto.
Yo como nieta de un monolingüe y de una hija de un bilingüe , tuve que venir a México para defender mi parte bilingüe sin ser descenfiente de Mexicanos, pero por Dios es el país donde hay más hispanohablantes, y no sólamente del español mexicano , sino del español, de España, de Argentina,ver Colombia, de Chile ,de Perú,de Venezuela ,de Guatemala, Honduras, y de muchos países de América Latina y hasta del español de Belice y de Haití ,si de Haití también los haitianos por su cercanía con República Dominicana y su estancia en México y su idioma también latino tienen su español particular, el idioma español es hermoso y hospitalario , ya existe la primera firma dialectal del mismo, el spanglish. y los mexicanos que siempre han apreciado mucho el idioma de Cervantes lo lo asumen como algo muy suyo lo defienden mucho, tienen una frase muy curiosa y un poco combativa, " estás en Mexivo y aquí se habla Español" y ahora con el rescate que hacen de sus lenguas indígenas, los hace fuertes, si son listos no cabe duda. El idioma español tiene en México su mejor y más valiente defensor y un importante difusor difusor ¡órale pues!.
En colombia mantenemos un español gramaricalmente y fonéticamente bien hablado..por supuesto depende la región
Me enorgullece decir que en mi ciudad de California tenemos en nuestras escuelas públicas un programa de doble idioma Dual Emerson español inglés desde el Kindergarten hasta el grado 12. Esto es aparte de las clases regulares de español. ¿Alguien más tiene este programa en sus escuelas?
He escuchado de eso en California!! Mete tus hijos alli. Creo que eso va seguir expandiendo. Aqui en Arizona han abierto unas escuelas de k12 bilingüe pero se esta desarrollando. En unos 5-10 años, seguro que va ver bastantes opciones
Caí por casualidad en este vídeo y me pareció magnífica la ponencia de Kim, enhorabuena. Mi experiencia personal como bilingüe de nacimiento y educado en el bilingüismo (en mi caso euskera y castellano) y trilingüe (inglés) por formación, es que el conocer al menos dos idiomas te abre la mente a otras culturas y te facilita el aprendizaje de idiomas nuevos. El mundo se hace más grande cuanto más idiomas conoces. Creo que debería ser una obligación desde las escuelas que todos los niños se formaran como bilingües.
Lamentablemente, por experiencia he visto que donde impera una sola lengua hay muchos monolingües que no son conscientes de la importancia de conocer más idiomas y creen que cambiar de un idioma a otro es simplemente cambiar de palabras. Es algo más que eso, cada idioma lleva implícita una forma de pensar, una filosofía, una cultura. Y cuando descubres que no todo se puede traducir al 100% de una lengua a otra, que cada lengua estructura el pensamiento de formas distintas, conocer varias lenguas es enriquecedor.
Muchos anglosajones, que se niegan a aprender otros idiomas porque creen que sólo el suyo es el único importante y desprecian el resto se pierden una oportunidad de oro para abrir su mente. En el fondo lo que parece una ventaja de partida, hablar la lengua franca, yo casi lo veo como una desventaja y los que a priori salimos con la desventaja de nacer en una zona donde el idioma es minoritario a nivel global (en mi caso el euskera), la necesidad de ser bilingües desde el nacimiento te facilita el acceso a otros nuevos idiomas.
¡Viva el español, un idioma tan hermoso, tan diverso lleno de muchas variantes! Espero que en algún momento se deje de discriminar por razones lingüísticas y raciales
Defendamos el español, se hable donde se hable, y no todos esos localismos cortos de miras. Es lamentable y vergonzoso leer todos los comentarios irrespetuosos escritos aquí.
Como en Puerto Rico yo me río cuando hablo de los perros del Curro
Si no practicas una lengua se te olvidan muchas cosas que hayas aprendido de niño, yo soy alemán, viví en San José Costa Rica, Ciudad de Guatemala y Ciudad de México, desde los 6 años hasta los 14 años (mis padres fueron diplomáticos), después regresamos a Alemania donde dejé de practicar el idioma español. Ahora de adulto, 30 años después me cuesta mucho expresarme en español, aunque si escucho a un hispanohablante entiendo cien por ciento lo que dicen, también leer en español se me hace fácil, pero hablar y escribir se me hace muy difícil. Recientemente visité Lima Perú y Cartagena Colombia donde me di cuenta que el no haber practicado el español por muchos años me ha afectado mucho negativamente. Aparte de mi lengua materna el alemán, también hablo inglés y francés, pero el español es mi idioma favorito, suena muy elegante, la fonética del español es encantadora.
Hay un esfuerzo de una institución que se llama Amity Institute que lleva propuestas bilingües ( llevan a docentes de diferentes idiomas a escuelas ). Tuve la fortuna de seleccionar candidatos para participar en escuelas de inmersión en diferentes estados: Minnesota, California, Oregon, Washington State, Oklahoma, Delaware, y creo que se me escapa mas de un estado. Esto no solo le cambiaba la vida a los niños que recibían las clases, sino que a los mismos jóvenes docentes. Esto es fantastico.
España y los países hispanohablantes, deben hacer esfuerzos conjuntos para que el español sea más fuerte y crezca. Escuchado a está señora, muestra que hay un buen porcentaje y tiemblan al idioma español. Por eso digo, ¡hispanos! ¡Todos a EEUU!... EEUU será hispana como siempre tuvo que ser. 💪😁
Y porque no mejor aceptar las diferencias culturales y no imponer un idioma o cultura a otros paises como Estados Unidos, yo si fuera tú aprendería el idioma inglés para hablarlo en Estados Unidos.
@@sal100nx7 piensas a corto plazo, no se trata de diferencias culturales, ¿tú crees que EEUU no impone el idioma en otros países? El idioma es una tecnología, y como tal se debe apoyar los que usamos dicha tecnología, ser hispanohablante es toda una tradición. Saludos.
@@sal100nx7 Eua también impone su idioma, por ejemplo a Filipinas, que fueron capaces de tirar una bomba a la mayor población que hablaba el español y se redujo, en Puerto Rico y varios más, hoy en día cualquier territorio sea país o colonia que hable algún idioma especifico puede tener mucha repercusivo en el ámbito político, social y económico en el mundo...
A España le importa un bledo los latinos ya que no somos europeos como ellos Ya nosotros somos una raza mixta por eso España 🇪🇸 nunca hará ni ha echo nada por Latinoamérica. Lo único que siempre ha sabido hacer España súper bien es invadir territorios y robar sus riquezas especialmente aquí en El continente americano
GavrielOPTC el español es también un idioma impuesto, durante siglos los idiomas originarios de AMERICA fueron prohibidos y se sigue discriminando a quienes los hablan, me gustaría que se rescatara los idiomas en peligro de morir mas allá de buscar imponer el español a mas poblaciones, el,español tiene muy buena salud, no necesita ayuda para que se siga hablando
La lectura es muy importante hay que inculcarla en nuestros hijos,
Lo felicito Cesar practicar la lectura es la mejor manera de ejercitar la mente y aprender muchas más cosas
Es maravilloso saber la conformacion de un idioma. A mi me llama la atencion que por mas que hable ingles, pienso en español seria imposible deconstruir eso.
Sí. Dedica todos los días al menos 15 mins bien enfocado en una caricatura o escena de película o serie sólo en inglés y con subtítulos en inglés. Escucha el radio sólo en Inglés, pon atención a lo que dicen. Ve tus series o programas sólo en inglés. Leé un libro en inglés.
A atención del Instituto Cervantes:
Muchas gracias por promover el idioma español. Me gusta mucho aprender el idioma.
Es el idioma más rico del mundo con más de 90.000 palabras!!! Y grandísimos escritores.
El ingles lo supera con 100.00 palabras e incontables y grandisimos escritores,casi 300.
@@maurovinci2971 😂😂😂😂, justo el inglés, sabrás tú mucho, payaso.😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Vete a tomar ...viva el español..que harto de anglos...
Fantástica conferencia. ¡Muchas gracias!
Soy suecoreano, vivo en Seúl y participo en un intercambio de español para practicar con varios participantes de diversos países.😆
@Maestro Horchatero me alegra de que te hayas considerado bueno mi país ☺aquí la educación...pues dependiendo de la persona como en otros países, pero la verdad es que mucha gente ha sido abierta y educada con el tiempo. Espero que disfrutes Corea algun día con varias experiencias preciosas.☺
El español es una lengua hermosa. La ignorancia hace que la gente de estados unidos nos vea mal. Si vives en Estados Unidos hay que hablar el Inglés, pero nunca dejes de hablar la lengua de Cervantes. Es un orgullo ser bilingüe o políglota.
Ser bilingüe es lo mejor
FELICITACIONES DRA KIM. CUÁN AGRADABLES ES SABER QUE UD Y EL AUDITORIO QUE LE ACOMPAÑA POSEEN UNA CLARA CONCIENCIA POR EL INTERCAMBIO LINGÜÍSTICO ENTRE LAS POBLACIONES LOCALES, REGIONALES Y NACIONALES. ES DEFINITIVAMENTE ENRIQUECEDOR LA PRESENCIA DE DIFERENTES LENGUAS EN UNA LOCALIDAD, LO CUAL PERMITE EL DESARROLLO SANO DEL PENSAMIENTO, DESARROLLAR LOS PROCESOS NEUROLINGUISTICO, ADEMAS ES UN CAMINO EXTENSO, A LARGO PLAZO DE EDIFICAR·/CONSTRUIR UN PROCESO SOSTENIDO DE INTERCAMBIO CULTURAL Y LO MÁS IMPORTANTE ALCANZAR LA TAN ANHELADA CONVIVENCIA HUMANA. EL MUNDO ES PARA COMPARTIRSE, LA TIERRA NO LE PERTENECE AL HOMBRE, ES AL CONTRARIO EL HOMBRE PERTENECE A LA TIERRA.
EN LA MEDIDA QUE LA CONVIVENCIA SE CONSOLIDA, TAMBIÉN LOS VALORES ESPIRITUALES TAMBIÉN PODRÁN TENER ÉXITO, LA OBRA "EL PRINCIPITO" DEL AVIADOR FRANCÉS ANTOINE DE SAINT-EXUPERY ES UNA MUESTRA DE VALORES IMPOSTERGABLES QUE TODO NIÑO DEBE LEER Y "REFLEXIONAR RESPONSABLEMENTE" .
DEBO EXPRESAR QUE CARECE DE TODA IMPORTANCIA SOSTENER UNA POLÉMICA SI EL NIÑO DICE " PLÁTANO, CAMBUR, BANANA, GUINEO, EN COLOMBIA Y ECUADOR LE DICEN COLINOS " NO TIENE SENTIDO, LO ESENCIAL ES RESPETAR LA LENGUA ORIGINARIA CON LA CUAL EL NIÑO IDENTIFICA ESAS FRUTAS TAN EXQUISITAS, APRENDER A SEMBRARLA, CULTIVARLA, PREPARARLA PARA COMERLA. ES UNA IMPRUDENCIA ATRIBUIR A LA EDITORIAL SANTILLANA LA RESPONSABILIDAD DE GUIAR EL USO CORRECTO, LA RIQUEZA ESTÁ EN EL USO COTIDIANO DE LAS LENGUAS, LA LITERATURA, LA POESÍA, LA NOVELA ENTRE OTROS...!! FELICITACIONES SALUDOS. DESDE VENEZUELA.
Muchas gracias por publicar esta interesantísima conferencia
Cuando uno emigra a un país en la cual se habla otro idioma uno sabe por adelantado de que hay que aprender el idioma de ese país. La preservación del idioma madre es la responsabilidad de los padres no de las escuelas del país donde se ha inmigrado. Yo cuando llegué a los EE.UU tenía quince años de edad y cuando empecé asistir a la escuela secundaria no necesité un programa bilingüe para aprender mejor el inglés. Simplemente entendí de que estaba en un país donde el idioma oficial era el inglés y que tenía que aprender inglés y mi maestra del programa de inglés como segundo idioma hablaba español y nunca me habló en español ni me dió instrucciones en español lo cual me benefició grandemente y amigos míos que fueron a escuelas que tenían programas bilingües para estudiantes de programas de inglés como segundo idioma no aprendieron muy bién el inglés y hoy en día no hablan ni escriben bién el inglés ni el español. No he visto programas de doble imersión de idiomas para estudiantes procedentes de países no hispano parlantes aquí en los EE.UU ¿por qué siempre se tiende a crear la excusa de que los hispano parlantes que emigran hacia los EE.UU procedentes de México, centroamérica, del caribe hispano parlante y de algunos países de suramérica necesitan de un programa bilingüe para aprender inglés? ¿por qué lo mismo no ocurre con inmigrantes de países no hispano parlantes? Mis tíos, mis hermanos y yo estudiamos en escuelas donde la enseñanza era únicamente en inglés y academicamente tuvimos éxito y no perdimos el idioma español en lo absoluto. Una de mis primas nació aquí en los EE.UU y mi tía se encargó de enseñarle el español en casa y no le delegó esa responsabilidad a las autoridades educativas de un país donde se habla inglés. El Spanglish es una aberración para el idioma inglés y para el idioma español. Estoy en total desacuerdo con supuestos profesionales en materia linguística que apoyan el Spanglish. Un educador debe de promover excelencia y no mediocridad. ¿por qué no le van con ese cuento a los franceses de educación bilingüe y de mezcla de otros idiomas con el francés? No lo hacen porque los franceses son un pueblo y una cultura muy celosa y vigilante para evitar la degeneración de su idioma lo cual ya ha ocurrido con el idioma español en los EE.UU y que se está extendiendo a los países de habla española en en América. El futuro del español en los EE.UU es la continua degeneración de tan bello idioma que nos dejó Don Miguel De Cervantes Saavedra.
Increíble trabajo de esta señora,esto se llama tener una gran vocación y un gran amor por lo que hace..gracias.FELICIDADES!!la lengua de Cervantes necesita ser respetada y preservada siempre.
KIM. Absolutamente fascinante, impresionante, luminoso, precioso, y no encuentro ahorita que otros calificativos de sorpresa, admiracion, y mas puedo expresar. Caí literalmente en esta presentación porque me quedé casi dormido y deje encendido el equipo y juro ahora ser admirador. Yo soy solo un arquitecto, diseñador, retirado. Amo la docencia pero no he desarrollado mucho ahí mas que ocasionalmente. Ah. Y aparte, eres amena, clara, agradable, atractiva, ... Bueno, ya. No cambies. No te agotes, mantén tu fuego vivo. Absolutamente GRACIAS.
Mom vino de Mexico y se caso con Dad. Yo naci aqui (en los EEUU,) les ensene a mi mom y a mis hermanos menores el ingles, y los maestros y administradores me buscaban para traducir a los hispanohablantes. Fui a la universidad y obtuve mi bachillerato en Espanol. Aun, mi Espanol escrito no llega al nivel de mi Espanol hablado y lo estoy perdiendo. Ni mi esposa ni mijo lo hablan. Me encanta hablar con otro cuando los encuentro.
Tu dale enseñale a tu niño y esposa poco a poco .
👍🏻👍🏻
Yo vivo en San Diego, CA y tengo casi 10 años viviendo aquí. Yo cuando vine tenía 13 años y me pusieron en la clase blingüe, solo que mi problema es diferente ya que he vivido entre dos países por ser una ciudad fronteriza. Tiene razón de "bilingüe" no tiene nada solo que en esas clases por tener la mayoría de estudiantes que provenían de Tijuana cada día, las clases bilingües se convertían en clases completamente en español y realmente en la clase que según aprendías inglés era la de ELD la cual era una clase lenta que nunca te preparaba al 100% para comprender el inglés completamente. Yo iba a la escuela y me educaban en español y solo teía una clase en medio inglés la de ELD, y llegaba a mi casa donde solo me comuncaba en español y así fue siempre hasta que terminé las clases de ELD que empiezan en 1/2 y terminan en 7/8. La high school fue casi igual hasta mis últimos años donde por primera vez tenía clases de inglés, las cuales siempre se me hicieron difícil por no tener el inglés desde antes. Nunca tomé clases de español hasta la universidad donde lo hablaba, pero me di cuenta que la gramática me faltaba mejorar, y el inglés era igual hasta peor unas veces, yo decidí terminar mis estudios en Tijuana obteniendo una carrera por ese motvo, desgraciadamente yo me arrepiento, pero también fue culpa de la escuela porque pienso que en la fontera no deberían tener clases bilingües ni ELD, deberían meterlos en clases completamente en inglés para así el cerebro se acostumbre, porque ya no tiene de otra, el cerebro se tiene que adaptar. Esta es mi opinión, espero encontrar una persona que tenga una experiencia similar. Gracias.
Se dice llevo no tengo
Que alegria y orgullo viva España
Todo es gracias a México mi estimado. Aunque si, todo comenzó en España. Si el español es lo que es, es gracias a México
Excelente ponencia,muy profesionales los análisis, y loable labor de la Estadounidense en el ámbito de lo que se presenta como esfuerzos de rescatar y/o promover la enseñanza del idioma Español que tenemos en común como patrimonio muchos pueblos del mundo, principalmente, por la cantidad de hablantes, en México, felicitaciones a todos.
Me maravilla lo buenísima ponente que es Kim Potowski. Muchas gracias, ha sido muy interesante. Mis respetos desde España.
Hay que tener orgullo de ser bilingüe o poliglota, incluso el cerebro se desarrolla mucho más. Eso de ser "monolingüe" en nuestra era es tener la mente cerrada por prejuízos de otros. Enseñen a los niños a sentirse orgulloso de hablar idiomas de forma fluida, es una gran habilidad que te abre puertas cuando llegas a la adúltez.
Si él francés es el más elegante del mundo, el español es el más hermoso del mundo🤗🇪🇦❤️
Mirando esto y bebiendome una copa de vino me dio con llorar porque uno nunca es suficiente en ninguna parte.
Es un tema cultural también, aquí en Alemania las personas que dominan 2 idiomas son admiradas y hay estudios que dicen que serían más inteligentes .
Aquí para obtener un buen puesto de trabajo saber más de un idioma es súper importante para ser seleccionado . Y el español está en el segundo idioma que quieren aprender después del inglés , ya desplazó al francés ,italiano , etc.
Más que cultural es un asunto, geográfico, económico y político de EE UU. EE UU se desarrolló y se consolidó como nación y luego potencia mundial mediante conquistas territoriales a territorios no anglosajones: La Louisiana Española (Francia había cedido ese inmenso territorio al Imperio españo desdel hace décadas atrás), la Florida española y los extensos territorios del actual suroeste de EE UU que pertenecieron a México. Políticamente, la nación estadounidense
necesitó de una lengua que unificara al país y que impulsó el milagro economico de EE UU. La aspecto geografico es importante tambien. Pues, EE UU es un pais extenso que limita con Canada, pais de habla inglesa como lengua dominante (El Quebec francófono es marginal), y Mexico, pais hispanohablante, cuya zona fronteriza fue la menos poblada y que EE UU no estuvo interesado en entablar relaciones economicas a nivel regional con los mexicanos de la zona fronteriza. Todo lo contrario, es la realidad alemana ubicada en un territorio europeo plurilingue y economicamente interconectado.
Para Las familiar hispanas: "Aqui en la casa de habla Español y punto".
Ok boomer
Así es
Como debe ser compadre 😎
Muchísimas gracias por su interesante ponencia tan amena además. Es ud realmente admirable y todo un ejemplo para los hispanohablantes. Con mi admiración desde Sevilla España
El español, la lengua que suena a música a los oídos de casi todo el mundo.
No quiero ser grosero.........esa aseveración se me hace un poco racista y fascista........ también hay otros
idiomas que suenan a música tal vez más que el tuyo..........ejemplo: el frances que es numero uno,el italiano etc,etc.
@@maurovinci2971 He dicho a los oídos de "casi" todo el mundo. Es cuestión de gustos, que no tiene nada que ver ni con racismo, ni fascismo. No saques las cosas de su contexto. A mí me parece el francés horrible como suena y el italiano gusta escucharlo por su musicalidad.
El español es el idioma que tiene el rimo tropical musical anivel mundial y aparte de eso es el idioma mas tierno😳
EL ESPAÑOL DEBERÍA SER UNA LENGUA DE PURO DERECHO EN EEUU TENIENDO EN CUENTA QUE MUCHOS ESTADOS DE EEUU FUERON ANTERIORMENTE PERTENECIENTES A MÉXICO.
ANTES QUÉ INGLES YA SE HABLABA ESPAÑOL.
De puro derecho?
Mexico No no existía pero si La nueva España..,
@@Iber73
Si señor es verdad
Tenes mas razon que el
Mato la suegra
La Nueba España lo que hpy conosemos como Mexico tenia ese idioma raisgado aqui ase mas de 500 Años lo importante es que lo siguemos ablando a un que algunos no les guste
Buen trabajo, así se hace un estudio para ver la realidad de las cosas.
Wow excelente conferencia! Muchas gracias por compartir.
Hola, gracias por este video, muy interesante y facinante, yo tengo 5 hijos y todos son bilingues, pero todos tienen difentes niveles de español, creó que lo que esta joven esta hablando tiene mucho sentido, el ser bilingues es sinónimo de oportunidades si lo enfocamos por buen camino.
👍👍👍👍👍
Soy costarrisense y trabajo con personas q solo ablan ingles y la verdad ellos sufren cuando no entienden pero los admiro pxq ellos asen lo posible px ablar español y le piden a uno q les ablen asus hijos español
Que bueno que quieran Hablar (con la letra H) español
Es cierto que, como dice, el eeuu es el "cementerio de las lenguas". Desafortunadamente, es parte de nuestro patrimonio. Tenemos más inmigrantes de países de origen más diferentes que cualquier otro país del mundo. La presión para conformarse y encajar ha sido muy fuerte.
La mayoría de los inmigrantes han hecho que aprender inglés sea una prioridad.
De que se quejan:si emigras a México desde cualquier parte,tendras que aprender el idioma que se habla alla',no vas a pretender
que por ley se enseñe tu idioma en las escuelas......no entiendo porque lo exigen a Estados Unidos.....en el caso es discriminatorio
hacia otros idiomas........si no les gusta el sistema,tan simple,quedense en su casa.....Esto no quiere decir que no puedas escoger
una escuela a nivel privato que enseñe al mismo tempo tu idioma.......el derecho tiene dos caminos uno de ida y el otro de regreso.....no solo un sentido: el derecho de uno.....Benito Juarez noto patriota mexicano decía:el respeto al derecho ajeno es la paz.
@@maurovinci2971 Español tiene un portafolio MUY diferente a cualquier otra idioma de inmigrantes aqui en Estados Unidos. Actualizate. Y no se exige nada de nadie
MI PRIMO TIENE HIJOS EN JAPÓN 🇯🇵 Y SUS HIJOS EN CASA SOLO HABLAN ESPAÑOL EN LA CALLE PORSUPUESTO JAPONÉS
Aplausos miles para la dra. Kim Potowski. Excelente ponencia sobre su tema. Un contenido que no puede estancarse por nada, independientemente donde se encuentre la lengua española en el mundo.
Charla muy interesante! Soy Brasileño, aprendí el español porque viví 3 años en Bolívia , me encanta este idioma, ahora quiero aprender el inglés.
Para mi me da igual que USA hablen español o no es más si un día España no hablar español no pasa nada tenemos 130 millones de Mexicanos con eso bastan
Fácil,yo vivo en Suiza en un cantón de habla alemán Ivo,yo prohibí hablar alemán en casa,en casa español,el alemán para la calle,así se protege el español,y hoy mis hijos hablan el español mejor que yo,me da pena por que mis nietos ya no lo hablan tan bien,pero bueno yo hice mi labor,eso si,con migo están obligados a hablar español,yo sigo poniendo mi granito,en la medida que puedo.
La Dra. Potowsky da en el clavo con respecto al uso generacional del español en los Estados Unidos y ofrece sus hallazgos de una manera muy entretenida. Excelente e interesante presentación. Gracias por compartirla con nosotros.
Excelente el Instituto Cervantes en su labor cultural. Muy bien por DÑA.kIM.