🇰🇷Why Korean Grammar is iMpoSsiBLe😩
Vložit
- čas přidán 24. 02. 2019
- Today Gabie gives teaching Korean to Ollie a Jolly second try...
오늘은 가비가 올리 한국어 가르치기에 재도전 합니다...
Buy Josh’s autobiography (written by Ollie) here: geni.us/carrotland
Written and Directed by Josh and Ollie
Series Producer: Hyemin Lim & Sepi Zolfaghari
Editor: Grace Park & Hyemin Lim
Editor/Translator: Sejun Lee
Translator: Hannah Kang - Komedie
I get the feeling that Ollie was a terrible student but adored by his teachers.
Very trueeee. He's that student in class.
I know why Ollie is confused, our Korean language has a lots of similar sounds. He is so funny & cute.
You tell em, Harry. What kind of losers have to explicitly tell people they are good looking?
Harry Nussacs I think that you need a better English teacher- either, that or you need to pay more attention in class; your vocabulary and punctuation are poor and you cannot even write less than a paragraph without practically mumbling it till it’s just some wild amalgamation of what once was a sentence.
jwgeezer not really; I’m interested in learning German and I am doing, but whenever I can, I’ll laugh and engage in some witty ( this is a lie, I have no wit) banter with the people around me and my friends. I’ll find it hard and therefore difficult and a bit of a chore to concentrate on the learning. It’s not that he doesn’t care it’s more that he just has trouble and therefore tried to act funny and cool as a substitute for that.
Not sure bout learning but this was 99.99% pure entertainment.
This poo is cheaper is going in the notebook
Only 5 more likes and then it becomes 666 likes
Im learning fo sho
I don't even speak Korean but I'm literally trying to help Ollie pronounce through the screen 🤣🤣
Same 😂😂
facts zjyrzyxjyhvjgv
Cheap in Hindi is Sasta!!
@@drupathsarath8595 strange coincidence... I've heard Korean also has lots of similar coincidences with Tamil too
@@drupathsarath8595Anybody asked?
“Josh is VERY pretty” smsksjsj ollie the wife strikes again
Ollie should write his own Korean movie script and Josh and Gabie can act it out!
Ellie M yes this is a great idea
He'll probably make them buy poo and do laundry while eating rice and saying Josh is prettier.
Y.E.S
please lol
@@ivetterodriguez1994 with josh as the poop dealer
“Why is it ‘ee’ (이)?”
“Don’t ask me, I don’t know.”
Perfectly sums up my Korean study sessions with my husband, lol 😩
It's like asking "why is it 'am' behind 'I' and 'are' behind 'you'?"
it's very natural to choose 이 or 가 for Koreans... 😂 sorry.. we cannot explain why....
I think 이 and 가 is choosen defending on 받침. The word with 받침 usually goes with -이가 and one with out the 받침 is just 가. Sometime this role can be ignored, but I don't learn Korean anymore so I forgot 😢
Just for example
1) with 받침
가영[이가]
2) without 받침
수희[가]
Oh my god, never thought I'd see you guys here haha. ^^ ♥
I’ve asked the same thing and gotten the same answer for my Spanish studies haha
Reminds me of my English major friend...when I asked her why something she corrected on my paper was wrong she sometimEs doesn't know and says "I just know it this word/format"...I had to give that response when I helps with her homework...i sometimes didn't know how to explain why something was wrong I just knew it was wrong
Gabie is soo pretty, she's like a grown up version of twice na yeon
She looks like the lead actress in whats wrong with secretary Kim
I don't know much about Nayeon, but it would be interesting to see them in the same video teaching Ollie.
Grown up Irene to be precise
@@SeenThee Yes she looks like Park Minyoung!
She's like wendy too
2:11
Ollie : "If you were buying poo. Not that I do. I don't do that."
Also Ollie : *buys poo tea online
This needs to go up lmao
Poos on Josh's bed (true story, listen to their podcast with Eric Nam!)
Turns out those lessons came in handy
Foreshadowing lol
also buys terrible things for gabie to try
He's *not* a Visual learner, he's a MUSICAL LEARNER
No we just have tu say poop 😂
Nice try
So true XD
so they need to change the method again 😂😂 aigoo ollie
he's a science rocket learner , next time the girl will bring nukes for him to learn ........
Gabie is pretty. Ollie is more pretty. Josh is even more pretty. Now it's in the comments
가비는 예쁘다. 올리는 더 예쁘다. 조쉬는 훨씬 더 예쁘다. You're welcome :-)
And I'm the prettiest!!!lol
but i disagree. 올리는 제일 예쁘다.
😂
ollie is one of the funniest people alive PERIODT
I need an Ollie in my life. You would never be sad with so much humor.
omg you’re stunning !!
Ollie to me is clearly a kinesthetic learner with a tad bit of visual but not much. The only thing is he’s personality is comedic performative and it’s much too rewarding when he’s ‘bad’ so he purposely and also instinctually learns in a comedic but incorrect way which makes it hard to build or relearn.
But if you remember he learned how to write/ read in Korean in just one plane flight where the where the performative stress wasn’t really there. It was all kinesthetic, and the comedic element was gone because he studied alone. I think he’s subconsciously/ maybe consciously comedic because it gives his social interaction value and takes away from how well he does in the Korean -> as long as he can make people laugh which is something he can rely on since he’s very good at it.
I think Ollie is probably very good at learning but it wouldn’t be nearly as entertaining and deep-down aspects of friendships, good times, good memories/ attitudes are more important than simply the proficiency to him.
Fighting!
P.s. I think maybe if it was equally rewarding for Ollie as it is when he makes everyone laugh he learns faster which I see more and more in the episodes. Good work Ollie, Gabbie, Josh and the other Korean teachers!
69 likes. (do ya know what that number means?)
HYPERTEX_GAMING everybody wins?
now its 78
HYPERTEX_GAMING the number after 68 and before 70.....?
Ohh well said!
올리가 가르치기 굉장히 힘든 스타일 ㅋㅋㅋㅋ 계속 개그 욕심이 있어서 ㅋㅋㅋ
힘들지만 수업 내내 교육자를 즐겁해 해 주는 사람 ㅋㅋㅋ
개그는 아닌거 같은데
바빠요
밥으로 들리는거임
근데 우리는 보고 웃음나는게 맞지
ㅋㅋ
this was incredible. 올리, 화이팅!
wow ㅋㅋ
@@user-cf7kn3wn8l 아름답 죠?😌
oh!!! i know this woman!! she is big fan of JK in the BTS and miss.USA right??;; anyway....i saw MV reaction
@@black_before_siroe 으 창피해... 엄청 실례가 되는 말을 하네요..
추태부리고있네
8:49 Josh awkwardly staring at his two wives interacting
forsenCD which wife
🤣😂🤣😂
@@MajorAddiction is that Josh wife?
이제 조시는 포기한건가요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ왜 자꾸 선생님들이 바뀌는 건가요ㅋㅋㅋㅋㅋ
녜,ㅋㅋ😂
😂😂😂😂😂
Watching this in Seoul subway it's a mistake, I laugh too loud 😂😂😂
Oh, My Friend! I was watching it at school earlier... BAD IDEA
Same here lol
Watching while my roommate is asleep... 😅
HhahHHhHahah
VCS aqui kkkk
I swear I'm learning Korean quicker while watching these vidoes
I need more of Gabie teaching Ollie. Let's admit. We all do.
LOL The staples of any GOLLY show: 1. "I can put in the sound effects afterwards!!"
2. Gabie loosing her mind
3. Everyone ROFL cause of Ollie's "logic"
4. Ollie being "clever but annoying" -Dave 2019
5. Ollie somehow finding a way to bring up poop
Debby #5 happens all the time 🤣😂🤣😂🤣
What's ROFL?
@@chellumi ROFL = Rolling on the floor laughing
What book are they using??
Why did this episode seem like it was 2 seconds long but it's actually 9 minutes?
You and Gabie are warping time now, as well.
I just realised it's 9 mins it went super fast 😂
I thought I was freaking out!
Omg I didn't notice the video was almost over until I read your comment 🤣🤣🤣
dude yea that was fast.
IKR! 😂 Love your channel! 💜
i did NOT put together that fact that JOLLY is josh and ollie’s ship name
KazzMariaa Gu I -
Omg it is
Omg it is
Wait- lmao
I just realized too in this episode-
“ i can put in the sound effects afterwards” gets me every time LOL
이거 외국인한테 한국어 가르치기 어려운 이유가 아니라 올리한테 한국어 가르치기 어려운 이유라고 봐야되지 않나 ㅋㅋㅋㅋ
😭😭
i-
한국어와 문법이 유사한 언어가 몇개 안됨. 일본어 터키어 핀란드어 정도. 즉 서양 사람들 한테 한국어는 엄청 어려운거 맞음 문법이 정반대라
gOlly GANG
Gang gang😤😤
루크가 왜 여기서 나와...?🧡
Golly rocks more than jolly !
헉 루크가 왜 여기서 나와? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I want Luke vs Ollie!!!! Who speaks better Korean;)
9:04 The official pose of ALL of Ollie's Korean Language teachers! LOL
But I love these episodes though!! I feel like I'm in class with them AND I learn more than when I'm on my own!
Thanks Ollie!!!!!!
ㅋㅋㅋ 영상으로볼때 너무 재밌는데 갑자기 내가 가르친다면 생각하니까 화남ㅋㅋㅋ 똥이 더 싸다 이런 얘기 나오면 진짜 개정색할듯ㅋㅋㅋ
Can't imagine someday Ollie will speak Korean as good as Josh. My brain hurts just from thinking the possibilities.
Don’t worry that’s not gonna happen any time soon 😂😂😂😂
OMG LMFAOOO
LMAO
give him 10 years
올리를 볼때마다 위로가 되요!!!^^ 제 영어 실력이 빨리 안느는것에 대한 죄책감이 줄어들고 마음에 평화가 찾아와요ㅋ
아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅊㅊㅋㅊㅋㅊㅊㅋㅊㅋㅋㅋㅋㅋ
이게 칭찬이여 악플이여ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I really like how he is having fun while learning a language. I think this is way better for memorizing and it makes boring stuff more fun.
Ollie’s face when everyone is finally pleased with his answer and he is still just as confused! 😂
I think he's not a visual learner. He is a food and poop driven learner. So you simply need to incorporate fulfilling basic human needs into your lessons. Also, it seems he is learning from his mistakes which certainly is a plus
Ruda Konserwa this 😂😂😂😂😂
"An Apple 사과 is like an Apple Tree's excretes, so imagine like to poop is the first word kinda like 싸, then you only have to remember 과. Poop과
sooo.... like training a puppy?? XDDDDDD
ㅎㅎㅎ
1:10 "that's clever but annoying"
From that video with dave
"That's interesting but stupid"
_wow, that sure is interesting, but I sure don't care._
I'm still not over this burn either lmao
going through old Jolly videos during lockdown and it genuinely lifts my mood 😊 nice to forget about the whole pandemic for a few minutes
I honestly learn so much Korean from their videos where they teach Ollie, it's insane😂💞
우리는 웃기지만 올리는 나름대로 진지하다는게 진짜 웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
외국인한테x 올리한테 한국어 가르치기 어려운 이유=시도때도 없이 드립을 막 날림
I'm trying to review the little Korean I learnt last year, plus learning some extra stuff, by watching these videos... So far it was working (I learnt future tenses thanks to JOLLY) until I started watching this one, comparisons are so confusing! But Ollie is so funny, I love how he always find strange connections to everything. And the series of "letting Olly loose in Korea and taking his phone and wallet" you did recently was the best laugh I've had in MONTHS I love what you all are doing, thanks for the quality content!
Gabie's laughter is extremely contagious. Guys you are so funny
Hyunwoo teaches Korean with Ollie next pleaseee
oh my gosh yess!! I need to see this
OMG YESSSSS
Can’t wait for Ollie to forget all of these as well 😂
Whenever yall have the Korean lessons, it's literally the funniest videos ever. This is the most I've laughed in so long, and I just keep laughing because I keep bingeing more and more of yalls videos 😂
I LOVED this video so much!!! I laughed through the entire video!
this channel's notifications get me so excited EVERY TIME
So Josh's legit wife is teaching his step wife Korean again
you got that backwards :p
Also the wife has a wife...(???)
AHHH
and they even have a kid....??
h y no they havent
This is like gold for learning Korean. I feel that I'm around the same level of Ollie right now and following along with the lesson is really helping. And it's nice to see someone else have the same reactions and making the same mistakes that I have XD
I always come back to this video for some reason, one of my favourites on the internet for sure
가비 웃음소리 취향 저격
어디에나 계시는 분
Gabie looks so chic in this episode with the glasses and the hair. 😍
keisham nibem she’s so pretty
she kinda looks like josh
Josh seemed so calm and nice at the end of the video, my heart melted 🥰
You guys do really seem like a caring and supportive family, so heartwarming to watch.
I love her laugh it makes my day 😂 ❤️
I can relate to Ollie on spiritual level, and I'm proud of it.
Mochi Yoongs
I love your profile pic ;) 💜😂😂😂
It matches you comment.
@@victoriacook1725 Hahahahahah thanks. Yoongi is a big fat mood 😂😂😂
You should show him the sentence structures. Like a model he can follow. That way he’ll get used to the language and later when he gets a feel for it, everything will come more naturally to him
Something like:
__ 보다 __ 가/이 __ 더 __ 요
And then you teach him what it means, and he can exchange the words
He could then have like a big list of sentence structures and one day he won’t need it anymore
He's learning off a textbook with exactly that and he's been at it for like 2 years... that's why they're on a hunt for better teachers than Josh HAHA
andrijor be my teacher 😔
@@dhiratjoe669 He literally reads a sentence and then there are some minutes of banter. He shouldn't just repeat what they tell him, but also formulate something with some visual aid so he can think for himself too. I know they're recording it and it's entertaining to hear them talk it out (it's hilarious, it usually has me tear up), but there really are more ways of helping him than just having different teachers.
자막 써주신 것 덕분에 영어공부가 잘 되는 것 같아요 ㅎㅎㅎㅎ
Ollie, you're such a funny lad. Thanks for all these amusing moments.
올리는 천재야^^
잘 모르는 척하면서 하고 싶은 말은 다 함 ㅋㅋ
4:30 어머 깜짝이야...
지읒받침이라니ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
살짝 진지하자면 사실 좇다는 올리 발음이 나지요...ㅋㅋㅋ
어머....... ㅋㅋㅋㅋ
편집자님 자막 뭐냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I love that Gabie does the intro sound effect every time she is in a Jollys video
I love how your relating everything back to, Josh. That's a real bromance there!!
We really need an episode where Hyunwoo actually teaches Ollie that would be Amazing!
omg yes that would be so funny!
Agreed!
Lol Hyunwoo would be bankrupt
How much would they have to pay Hyunwoo?
Am I the only one who forgot(?) who this Hyunwoo is ?
“OHMIGOSH!! HOW DOES HE KNOW THAT!!” Literally me whenever Ollie gets one word right 😂
Missing gabie so much. Also you guys.
you have to do do more of this. Its the funniest thing EVER
can we see hyunwoo himself teach ollie 😂😂
OMG that would be epic
crossover of the century lol
The collab to end all collabs
Ollie's problem I think stems from the fact that he can't differentiate the different phonemes by ear, thus the constant mixing up similar sounding words. He needs to increase his phonemic awareness by practicing listening to the different sounds and correctly identifying them.
Hmm.. I think that's my problem as well! Thank you for pointing it out
Along with that, I think in-general He needs more auditory exposure for Him to pick the pronunciation and intonation as so it's easier for Him once He reads.
The pain at 8:28 confirms this
that's what i don't get because he's constantly exposed to the language XD there's Gabie and Josh and the staff that converse in Korean a lot of the time, yet Ollie doesn't seem to be able to pick up on the sounds and stuff (he does pick up on some speech patterns though, which is good).
do you have any suggestions about how a person might do that if they don't have korean speakers around them?
I'm crying. This is amazing!
THANK YOU, THIS CURED ME.
I LOVEEEE YA'LL!!
골리 최고예요...아이고 한국어를 좀 어렵지만 올리님 천천히 할 수 있을거예요!
저도 외국인이고 스페인어과 한국어로 유튜브 해요 ㅋㅋㅋ 어렵지만 지금 힘내고 있어요.
Bien Koreano
공부 열심히 한 흔적이 보이네요 한국인도 많이 틀리는 문장도 잘 쓰셨네요 최고예요!
와...3개 국어 사용자
능력자
좀더 자연스러운 문장으로 바꿔본다면
골리 최고에요... 아이고 한국어가 좀 어렵지만 올리님도 천천히 배우면 할수 있을거에요!
저도 외국인이고 스페인어와 한국어로 유튜브해요 ㅋㅋㅋ 어렵지만 힘내고 있어요
한국어를 좀 어렵지만이라고 하는거보니깐 아직 조금은 어숙하시네요 ㅋㅋ 그래도 그정도면 더 늘수 있을거에요 ㅎㅎ
It’s the 50th time maybe that Ollie says he can add the sound effects in the beginning. I still crack up every single time 🤣🤣
hyunhyun1244 True that! 🤣
7:28 poor Ollie :( he deserves all the hugs
Honestly ollie seems like a delightful person to have around he such a fun person!
ㅋㅋㅋㅋ아니 오늘 골리 왤케 웃기냨!
ㅋㅋㅋ배아펔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3분 44초쯤 가비님 마음=내 마음
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너무 웃어서 광대아파 죽을것같아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I mean ollie is one of those people I could stay with all day n not get bored...he's so sweet ☹❤
I love how everyone in Jolly are fluent in Korean,
while Ollie is the only one who is not so good at it, just like how my family is Chinese but I am a banana person 🤣
Banana - a person who is more inclined towards western culture, identities, and values compared to traditional Chinese ones a.k.a. yellow on the outside, white on the inside.
lol yes. Sometimes, I say twinkie, but people take that word in a more lgbtq way than banana.
LOL! Such brown people can be coconut? 😂
I'm loving these comments 😂
@@LaggardInLove Hi, fellow coconut!!! Though I'd say I'm more of a combo than anything
와 물건이 싸다와 똥싸다가 같은 싸다쓰고있는지 오늘 처음 인지했네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이렇게보니 외국인들 입장에선 딱딱 똑똑 구분하는것도 엄청 어려울거같네요..한국말 잘하는 외국인들 정말 대단...
맞아요 '보다'도 뜻이 여러개있다는거 알게되었네요.
'어제보다 오늘' 할때 보다하고 '눈으로 보다'할때 보다하고 완전 다른뜻인데 도대체 외국인들은 어떻게 구분하는거지
@@56421jk ㅋㅋㅋㅋ뭐 영어에도 그런게 있으니깐ㅋㅋㅋ당연히 걍 맥락으로 아는거죠 우리가 그러는거처럼
한국인이 p/f 또 r/l 말하고 듣는거처럼 보통 외국인들은 여거 가지 소리를 처음에 구분할 수도 없어요 익숙해 보면 결국 듣고 발음이 조금 돼요
진지하게ㅎㅎ 똥을 '누다'가 맞는 표현이지요~ (뭐 요즘은 일상생활에서 비속어를 자연스럽게 사용하고 있지만요^^)
동음이의어같은건 아무래도 외국인들에겐 어렵겠죠ㅠ 문맥상으로 파악하는수밖에,,!
8:34 OLLY’S GENUINE CONFUSION ABOUT WHAT HE SAID THOUGH 😂😂😂😂
Ollie without Josh to balance him is too much funny, I can’t breathe and my face hurts
how did i never find this channel before?! your videos are amazing and they are the funniest omg!!!
It's too short. I could watch this for hours
Please never stop this series it’s a weird combo of me laughing my ass off and actually learning some Korean....but then laughing so hard I gotta rewatch it because I couldn’t hear anything
i love how he always has to tell her about the sound effects
Just rewatched this 😂😂😂 can we PLEASE have another Jolly Ep like this 🎉
올리가 한국어 배우는 영상이 제일 재밌어요 진짜로 ㅜㅜㅜㅜ눈물 날 만큼 ㅋㅋㅋㅋㅋ
One day I will be able to read these korean comments 😂👏
hahaha same
Same
가능할겁니다 힘내세요
Bedetas 나는 최선을 시도 합니다 not sure if that is correct 😂
Ahahaha I hope I could understand English comments..
Gabies laugh is by far the best, most contagious laugh I've ever heard 😂
I love the dynamic between Gabie and Ollie! This episode made me laugh so much! Ollie, Fighting!
처음에는 영국남자 서브채널 같고 재미도 없었는데, 요즘은 졸리가 더 재밌네요 (?) ㅋㅋㅋㅋ 청출어람이에요. ㅋㅋ 영국남자를 뛰어 넘고 있어 ㅋㅋㅋ 가볍게 보기 너무 좋아요. 올리 너무 웃기고 ㅠㅠ 꼭한번 만나보고 싶어요! 제가 영국가서 살 일이 있을까 싶지만 , 그냥 졸리를 볼때마다 올리에 대한 팬심이 두터워지고 있는 요즘입니다... ㅋㅋㅋㅋ
솔직히 졸리는 올리 채널인거하고 다름 없어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I think Ollie is actually getting better at Korean
한창희 Er...
@Liah Min nah. I am Korean and I can assure that he is getting better. Even though it is not perfect, he is actually quite good at reading and understanding Korean words and phrases.
선생님이 너무 예뻐서 즐거울 거 같은데...ㅎㅎㅎㅎㅎ
4:30 Lmao I didn’t realize the first time I watched this that the staff and Gabie were laughing because Ollie basically just swore lol
What did he say? 😂 he swore? Haha
@@whereyoubean well, kind of
He said 좆다 (jot-tta) instead of 좋다 (jo-ta) and 좆 basically means uhm… male genitalia… in a vulgar way
Gabby: "I don't know why I'm already tired" 😂😂😂😂😂😂
ㅋㅋㅋ올리 성격이 좋아서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저같으면 왜 웃냐고 짜증낼듯 ㅠㅜㅠ
I LOVE THIS SOOO MUCH DON’T STOP
I just found your video today. First time viewer and laughing so hard I’m practically drooling. Wish I could learn korean too. I’m korean but grew up in the states and sad I can’t even speak my own native language. Keep it up and I’ll learn too hopefully.
Tbh I never want Ollie to be fluent in Korean 🤣🤣
I think I'll cry if he ever does get fluent
@Kinte Jay in my native language, that "bow dah" (but read with stronger accent "buda") means "stupid" HAHAHA
@@terrykang6829 in my native language if it is written as Bow Doh with much stronger pronunciation it will become "bodoh" which means "stupid" too
@@bendahara8284 in my native language if it is written as Bow Boh with much stronger pronunciation it will become "bobo" which means "stupid" too
맨날맨날 올리 한국어 수업만 올라와도 전혀 안 질릴 듯ㅋㅋㅋ 자주 해주세요!
During lockdown, I'm binge-ing on these videos and learning Korean on the Talk To Me In Korean website hahaha
Amazing every moment lol