More of these please!!! How to speak dominican kweyol too. I want to learn my hertiage and teach my kids. Thank u so much for keeping iur culture alive and thriving 🇩🇲💕✨️
Bonjou, an byen kontan an tombé si chèn aw, sé vrèman an bèl travay kè ou ka fè la. An té vlé sav, si té ni moyen pwan kontak épi, pou palé de an ti pwojé, alantou a kilti an lang kréyol adan la Karayib, an pwojé pan-karayibéyen pou pwomouvwa langaj kréyol. Si ou intérésé de sav plis si projé la, voyé an ti mesaj ou posté an répons an ba komentè an mwen, an ké réponn vou avè plézi.
With the /w/ for “radio”: If I am not mistaken, I think I hear /r/ . Isn’t ‘radio” one of the loan words from English you mentioned in the beginning. If that is the case the sound shouldn’t change at all in Kwéyòl. It should probably remain “radio” with an /r/ instead of the /w/. Correct me if I am wrong.
@@alexpierre1969 language evolution ! Initially R was not considered part if the créole alphabet however people unintenionally use words like hanng spranng etc Wadyo and radyo are both used based on where the speaker is from. I say wadyo . Just wanted to shed light on the inclusion of the R in the alphabet. Thanks again
@@kwenkweyol7994 Pawkont an pa on moun Donmnik 🇩🇲 An sòti Gwadloup, An di-w anni men tini maté bis🇲🇶->bis lékòl🇱🇨 chiré🇲🇶->déchiwé🇱🇨 é dotwa biten konsa.
Wi mé i ni on tizing diféwans. An Matnik yo ka sèvi r plis ki nou. Nou pa ni otan mo ki ni lèt sala, si ou tann nou ka sèvi'y sé pwété nou pwété hòd langlé. Mèsi !
OK m'en komprend sa ou ka di moun Matinik ou ka tend r ou savrer mwen ka songé pou mo hod ki se mo angle mwen pa te fey atansyon malgré mwen ka kouter mizik Domnik ex wck firt sérénade, kadans Gordon henderson, Minigt groovers ,ophelia la mwen ka komprend ki ni deferans m'en sav pou Gwadloup i ni deferans
You contradict yourself with your spelling “Créole”. That’s wrong! With the /k/ sound and given that /c/ never appears alone, without /h/, you must write “Kwéyòl”. Please be consistent in giving viewers the correct information.
Mèsi pou konmantè'w misyé-a. If after 8 minutes this is your only critic I think the vidéo WAS helpful as it allowed you to decifer kwéyòl and créole, among others I'm sure. Good job!
@@kwenkweyol7994 Unfortunately this is not my only critique. First, the first quiz is not valid as to seems to assess language knowledge rather than Kweyol writing, which was the objective of your video. Second, sounding out the letters without an actual word example on screen that viewers can relate too, complicates understanding. On the whole, at least for me, the vedeo wasn’t very helpful. That isn’t to say everything was bad; it wasn’t. I just mean it can be improved.
@@alexpierre1969 I am opened to attending your classes to help me improve. Thanks for your observation and concern and there has been improvement trust me. Can't wait for your critic in the next VIDEO. Do take care.
More of these please!!! How to speak dominican kweyol too. I want to learn my hertiage and teach my kids. Thank u so much for keeping iur culture alive and thriving 🇩🇲💕✨️
Thank you dear I will try my best to add more and more information until everyone appreciates the language!
Bonjou, an byen kontan an tombé si chèn aw, sé vrèman an bèl travay kè ou ka fè la. An té vlé sav, si té ni moyen pwan kontak épi, pou palé de an ti pwojé, alantou a kilti an lang kréyol adan la Karayib, an pwojé pan-karayibéyen pou pwomouvwa langaj kréyol. Si ou intérésé de sav plis si projé la, voyé an ti mesaj ou posté an répons an ba komentè an mwen, an ké réponn vou avè plézi.
Bonjou
Mèsi pou konmantè'w ou sa ba mwen adwès mél-ou épi mwen k'ay kontakté'w. Ni on bon jouné.
With the /w/ for “radio”: If I am not mistaken, I think I hear /r/ . Isn’t ‘radio” one of the loan words from English you mentioned in the beginning. If that is the case the sound shouldn’t change at all in Kwéyòl. It should probably remain “radio” with an /r/ instead of the /w/. Correct me if I am wrong.
@@alexpierre1969 language evolution ! Initially R was not considered part if the créole alphabet however people unintenionally use words like hanng spranng etc Wadyo and radyo are both used based on where the speaker is from. I say wadyo . Just wanted to shed light on the inclusion of the R in the alphabet. Thanks again
This is quality ! Thank you
Glad you like it! Thank you for viewing.
Lang Matnik🇲🇶 é lang Sentlisi 🇱🇨 sé anni enfliyans Anglé ki ka fè touné lang-la
Nou sa fè on kolabowasyon pou édiké pèp-nou plis! Mèsi épi pli fòs ba'w.
@@kwenkweyol7994 Pawkont an pa on moun Donmnik 🇩🇲
An sòti Gwadloup,
An di-w anni men tini maté bis🇲🇶->bis lékòl🇱🇨
chiré🇲🇶->déchiwé🇱🇨
é dotwa biten konsa.
Mé sé sa ki ka moutwé wichès lanng-la.
An sa palé kon vou èvè an pa moun gwada. Lol kenbé
@@kwenkweyol7994 Sa pli rèd pou aprann lang Donmnik davwa pa ni onlo biten asi entènèt
Zanfan Donmnik ni pou gadé video'w paskè anpil pasa palé Kwéyol langaj-nou ka dispawèt
Mèsi mwen dakò èvè'w ou sa sépawé'y pou yo wè'y souplé. Ni on bon jouné.
Kweyol domnik ka semb ta Matinik sent lisi yo prwoch
Wi mé i ni on tizing diféwans. An Matnik yo ka sèvi r plis ki nou. Nou pa ni otan mo ki ni lèt sala, si ou tann nou ka sèvi'y sé pwété nou pwété hòd langlé. Mèsi !
OK m'en komprend sa ou ka di moun Matinik ou ka tend r ou savrer mwen ka songé pou mo hod ki se mo angle mwen pa te fey atansyon malgré mwen ka kouter mizik Domnik ex wck firt sérénade, kadans Gordon henderson, Minigt groovers ,ophelia la mwen ka komprend ki ni deferans m'en sav pou Gwadloup i ni deferans
You contradict yourself with your spelling “Créole”. That’s wrong! With the /k/ sound and given that /c/ never appears alone, without /h/, you must write “Kwéyòl”. Please be consistent in giving viewers the correct information.
@@alexpierre1969 Thanks for your observation. Créole is English translation for Kwéyòl.
Vedeo not very helpful. If you write what you hear, as you instructed, then you should write ‘kweyol’ (accented (e) and not ‘Creole’ as to have it.
Mèsi pou konmantè'w misyé-a.
If after 8 minutes this is your only critic I think the vidéo WAS helpful as it allowed you to decifer kwéyòl and créole, among others I'm sure. Good job!
@@kwenkweyol7994 Unfortunately this is not my only critique. First, the first quiz is not valid as to seems to assess language knowledge rather than Kweyol writing, which was the objective of your video. Second, sounding out the letters without an actual word example on screen that viewers can relate too, complicates understanding. On the whole, at least for me, the vedeo wasn’t very helpful. That isn’t to say everything was bad; it wasn’t. I just mean it can be improved.
@@alexpierre1969 I am opened to attending your classes to help me improve. Thanks for your observation and concern and there has been improvement trust me. Can't wait for your critic in the next VIDEO.
Do take care.