FRENCH CREOLES (HAITIAN, MAURITIAN, & SEYCHELLOIS)
Vložit
- čas přidán 25. 08. 2024
- Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.
Please feel free to subscribe to see more of this.
I hope you have a great day! Stay happy!
Please support me on Patreon!
www.patreon.co....
Please support me on Ko-fi
ko-fi.com/otip...
French creole, or French-based creole language, is a creole language that means (contact language with native speakers) for which French is the lexifier. This lexifier is often not modern French but a 17th-century koiné of French from Paris, the French Atlantic harbors, and the nascent French colonies. By the eighteenth century, Creole French was the first language of many people including those of European origin in the Caribbean. Today, French-based creole languages are spoken natively by millions of people worldwide, primarily in the Americas and on archipelagos throughout the Indian Ocean.
If you are interested to see your native language/dialect be featured here.
Submit your recordings to otipeps24@gmail.com.
Looking forward to hearing from you!
Great video! Haiti is personally one of my favorite Francophone nations and I wish they got more recognition
There used to be a French-based creole in Vietnam. It was called Tây Bồi.
But it is always used or not ?
@@warennfnf2219 Sadly no.
@@warennfnf2219 No.
At that time we mostly used Vietnamese.
All of this from one freaking language, latin. Latin had dialects and each became their own languages; and speakers of those languages colonized and the colonized learn to speak the languages and made their own version. I'm still a bit overwhelmed by that. The roman empire must be proud
imperium just kinda of seems to be a thing running on the latin blood lmao.
or maybe its attached to the words, like a curse, cause the english did get sorta of trigger happy with empire after having like 50% of their vocab become latin/french loan words lol.
Arabic may end up like that. In recent times, Maltese has become recognized as an independent language, whereas it used to be seen as merely dialect of Arabic. I think the same is true of Afrikaans and Dutch.
@@goodday2760 afrikaans was a creole, but now, it's partially a creole described by many, but it is a sister language of dutch. its own language
Afrikaans is based on dutch, and little in english and deutsch. And rent words from french, spanish, portuguese and ,bantu and hutu. Ever have being idiom and basing on idioms. Never was a creole since the beggining.
They make french looks easier. Thanks to creole speakers 🎉
Haitian American here. I've never heard Mauritian or Seychelloise Kreyól before in my life, yet was surprised at being able to understand it well. I've studied a bit of French in college, but can't speak it, only understand. Of the three, Seychelloise sounds the most like original French, though it lacks the /ʃ/ and /ʒ/ sounds retained by Haitian Creole
Creoles languages sometimes retains terms that aren't use anymore in the original language, like for example in Mauritian we Say "Pomme d'amour" for tomato, a term that french don't use anymore or they don't know about It, or some terms used in other french areas like "Aster"( a cette heure la) (at that moment) used in Gallo dialect in Brittany or french Canadian but not in France.
PS in the Indian Ocean there are also Rodrigues creole and Chagos creole
I love these languages make them SPELLING EASIER.
As a metropolitan french, I understand best mauritian, then seychellois and then haitian :)
Seychelles is a very beautiful country and the language is really amazing. It sounds so unique
This channel deserves way more views. Keep up the great videos.🙏
Great video. Now please do the Portuguese Creoles from Africa : Cape Verde / Guinea - Bissau / São Tomé e Príncipe.
They are lovely.
Cheers and all the best
😘👍💐
yooooo lets go, creole languages are amazing
haitian creole has to be my favorite language in general, not even just between creoles
also, i had never heard mauritian creole before, it sounds so nice! are there any good resources to learn it?
If you what to learn something about mauritian creole look for mr Baissac(a white mauritian) research book on the language, if you want to learn It nowdays there are some modern grammar books
Love Haiti 🇹🇷❤🇭🇹
Ils disent tous la même chose mais avec des mots différents. ❤
Canadian and standard French speakers, did you understand every word?
Speakers of other Romance languages, do you understand these creoles?
By listening to them speaking, we can understand 80-90% of Mauritian and Seychellois, but only maybe 50% of Haitian due to the differences in grammar and words order in the sentences
Map aprann kreyòl ayisyen e mwen ka wè ki mauritian ak seychellois plis sanble youn ak lòt ki kreyòl ayisyen
J'ai tout compris 😎
𝐀𝐦 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐌𝐚𝐮𝐫𝐢𝐭𝐢𝐮𝐬🇲🇺..
The creoles french today should be unificated and the same way n root to creole netherland, creole english, creole spanish and creole portuguese. All creoles are fascinanting and linking diferents cultures and talks.
Can you please a video about Newspeak? Recently refreshing myself with some George Orwell and I would love to see a video about it which is guaranteed to be completely unique
Haitian Creole is the best and that’s why our it’s official and more powerful
Thats for sure you will be able to understand all these different creole dilect
« en » in Haitian Creole it’s « youn » or « yonn »
Haiti is part of the Antilles tho
Can you put the gbe language family please !
One national geographic article on Haiti mentioned that the language of Haiti was creole.. I thought creole was a language
What?
cool the video makes a video about oold spanish
Can you speak about oldest languages?
Jewish languages numbers coparison pls :D (Hebrew , Ladino , Yiddish , Arameic)
🇭🇹 and 🇸🇨 and 🇲🇺
Why is Louisiana Creole here
Because It was born from the descendants of africans and White french escaped from Haiti
🤙🤙🤙🤙🥂🥂🥂🥂👏👏👏👏🍹🍹🍹🍹🍹🍹
Eh obrigatório existir dialetos por falta de estrutura educacional.
Hui
👍🏾🇲🇬
"Vin tabli"? It's "Vinn Etabli" my guy, 🇭🇹
Second comment
Haitian Creole: Volta-Congo French
Seychellois Creole: Malagasy French
Mauritian Creole: Bhojpuri French
Bravo, Andy and those who participated!! 😍
Pou moun-la k’olé konné komen nou di ça dan kouri-vini (kréyol Lalwizyàn):
czcams.com/video/l_HGizbHH7M/video.html
These so-called Creoles are just French slang.
No they’re not 😂
Their grammar is simplified.
@@kfxrtune Yes it is.
There's french creole words that arent french origin..
No, they are based from old french simplified by the slave with add from others languages like chinese, indian, english, the writing Is mostly the fonetic transcription of french
أعفن اللغات الفرنجية