shahram nazeri / men che danam ( Türkçe, ingilizce ve Farsça açıklaması ile )

What are you seeking for, beyond the light?
Voice of Ûstad Shahram Nazeri.
Man Che Danam!
mara guyi ke rayi man che danam chenin majnun cherayi man che danam
mara guyi bedin zari ke hasti be 'ashqam chun barayi man che danam
manam dar moj daryahaye 'ashqat mara guyi kojayi man che danam
mara guyi be qarbangah jan ha namitarsi ke ayi man che danam
mara guyi che mi joiyi digar tu vrayi rushenayi man che danam
shabi barbud naghe Shams-e Tabriz zaman yakta du toyi man che danam
mara guyi ke rayi man che danm janan majnun cherayi man che danam
mara guyi tu ra ba ein qafas chest
agar morg-e havaye man che danam.

[@turuncu903]

Kafası yiyeceğim. Çoook güzel 😢

[@FortuneCookieMeditation]

I love Persian culture, literature, music, art and obviously the food and the hospitable people. I am a subscriber, can't wait for the next video. Merci

[@barzankhorshidsawar6629]

شهرام‌ ناظری‌ کورد‌ هست
زنده‌ باد‌ ملت‌ کورد

[@dovepiranha6543]

پس چرا به فارسی نوشتی عزیز؟!😅 شهرام ناظری ایرانی دلیر و باوفا است. من هم از اقوام ایرانی هستم، ولی به ایـران و ایـرانی بودنم افتخار می کنم.

[@barzankhorshidsawar6629]

@@dovepiranha6543 افتخار کن
ما به ملت کورد افتخار میکنیم
متوجه شدی؟

[@ervinabajrami]

Mevlanaa ❤

[@bernaerdogan8009]

18.08.2022. ömer hoca’ya doğum günü hatırası bırakıyorum: emeklerinizin karşılığını alabileceğiniz, her yıl bir öncekinden daha bilge olabileceğiniz nice yaşlarınız olsun. iyi ki doğdunuz.

[@tarihciadamm]

Ömer hoca kim

[@faruka91]

ne güzel ❤️🌹

[@user-oh4br3vl7d]

Thanks🌿

[@heartbreak227.]

Sezer Hocaya selam Olsun

[@Star-hk2qg]

🙏🙏🙏❤

[@awarenesstranslated100]

bravo

[@bernaerdogan8009]

ömer hoca’ya selam olsun. sınav notumuz yüksek gelir umarım :D

[@semanurdundar2428]

Ömer hoca; Man Cha Danam ( ben ne bileyim!) 🤣

[@minedemirkol8351]

🌒

[@emreacarhan]

Mükemmel bir şey... 🇹🇷

[@knowledge_maniac2526]

I think I'm addicted to Rumi

[@goodiegak]

Same here

[@senemst]

❤

[@bita8639]

thanks for sharing❤ the persian title should be wreitten from write to left:
من چه دانم شهرام ناظری

[@PoemsofHafez]

Thank you for your contribution, aziz. There is a reason we wrote that way. Most of our followers are Turkish. So that’s why it’s in Latin alphabet and Turkish order. However in Persian version as you can see in the video it’s always goes from right to left.
نگاهت به خدا باشه.

[@bita8639]

​@@PoemsofHafez intresting to know. khaste nabashid.

[@PoemsofHafez]

Khahesh mikonim, azîz.

[@Elias_47]

Mera guyi kerayi men Che danam
" Bana dersin kiminlesin (motomot çeviri ama gerekli çünkü şiirin ve müziğin lezzeti cümleyi anlamaktadır.)ben ne bileyim.
Neden Mecnun gibisin

[@Elias_47]

Mera guyi kojayi (bana dediki nerdesin ,nerdesin)

[@Elias_47]

Mevlana ikililiğin Şemsi Tebrizi ile tek olduğunu söylüyor.ikiyken bir olduk
Zemane yekta du toyi

[@Herzog.Lowbel]

Vous me demandez : pour qui es-tu,
que sais-je ;
pourquoi tu es si fou,
qu'est-ce que j'en sais
Me demandant : étant si malheureux, comment peux-tu supporter de m'aimer,
qu'est-ce que je sais
Je suis dans les vagues de ton amour, tu me demandes où es-tu,
qu'est-ce que je sais
Me demandant : n'as-tu pas peur de venir à l'autel sacrificiel des âmes,
qu'est-ce que j'en sais Me demandant qu'est-ce que tu cherches au-delà de la légèreté,
qu'est-ce que je sais
Une nuit, tout d'un coup, Shams Tabrizi m'a volé une ou deux choses,
qu'est-ce que j'en sais
Vous me demandez : pour qui es-tu,
que sais-je ;
pourquoi tu es si fou,
qu'est-ce que j'en sais
Me demandant ce que tu as à faire avec cette cage si tu es un oiseau volant,
qu'est-ce que j'en sais
En français: Écoutez "Rûmî avec Leili Anvar"
czcams.com/video/366rdvxAyj8/video.htmlsi=t4U1JWGcGl1AObSw

[@dovepiranha6543]

Why is the Persian text set so weird ?? Very Amateuristic 😐🤔😕

[@benaneres3370]

Please do not take Sufi mysticism in the 21st century seriously. He is telling truly that he does not know anything!

[@omar_bayazeed]

bravo