SHAHRAM NAZERİ-VARAN VARANEH (İranlı büyük Usta'dan Farsça inanılmaz parça) Türkçe altyazılı
Vložit
- čas přidán 30. 08. 2021
- İranlı büyük Usta'dan Farsça inanılmaz etkileyici bir parça.Klasik koro eşliğinde seslendirdiği konser kaydını kendimce editlemeye çalıştım.
Şarkı sözleri:
Yağmur yağıyor
Yağmur ıslattı beni
Gözünün yeşili azizem
Beni dinden çıkardı
Yağmur yağıyor
Yağmur ıslattı beni
Hani sen vaat etmiştin azizem
Bahar gelecekti ama şimdi
Nazenin son bahar geldi.
#ShahramNazeri #Varanvaraneh #Şarkı - Zábava
Benim için çok değerli bir şarkı her hüzünlü olduğumda gelir dinlerim huzurla doldurur içimi❤❤
Beni bu şarkıyla tanıştırdığın için sana çok teşekkür ederim yeşil gözlü azizem
ben hiç anlamıyorum ama aglıyorum hepsinde birde mohsen namjo zolf te.
I’m Persian and I was in this concert in Tehran. I can testify this is Iranian Kurdish with an Iranian Armenian conductor and orchestra. The Iranian society embraces all our minorities. I am Jewish myself
İran ve kucaklamak😡😡😡
Iran, a fascist regime, has never been a country of peace and love.
söze bakar mısın gözlerinin yeşili azizim beni dinden çıkardı
İran klasik müzik denince akla gelen tek isim mükemmel bir sanatçı 👏👏👏
شهرام ناظري هو فنان كردي يحمل الجنسية الايرانية وهذه الاغنية باللغة الكوردية
bugün yağmurlu bir havada tesadüfen dinlediğim bu parçaya kalbimi bıraktım artık kitaplığımda yerini aldı harika harika
Elimde bir bira ve göle doğru yürüyorum aklıma onun yeşil gözleri geliyor ve kulağımda bu şarkı
How great are you Shahram... as a kurd proud with you.
Selamlar. Azizekem, kıymetlim,birtanem olarak kullanılıyor parçada 🙋♂️
kurd songs 🌼
Gözlerinin yeşili azizim...
💚
İnsanın ruhuna dokunan ses tonu ve sözler 👏👏👏
Aynen öyle 👏
به به
چه صدایی!!!
چه شکوهی!!!
اوج زیبایی
پاینده و شادکام باشی
Kürtçe
Muhteşem ses muhteşem eser..
Emeğine eline yüreğine sağlık Hocam
It's Kurdish (Kirmashanî) not persian!
کرمانشاه ایرانه. ایران هم کرمانشاه
@@ae-rc2si Kirmanşah is Kurdistan, Kurdistan is Kirmanşah. The persians are nothing but low-class parsek.
واقعا که شوتی. کرمانشاه ایرانه. تو اصلا درکی از ایران نداری. جمع کن برو عراق برای عربها از این شعارها بده. ایران یعنی کرد و بلوچ ترک و لر و مازنی ووووو
يقصد الاغنية باللغة الكوردية لهجة كرمنشاه الايرانية يعني هو كوردي الاصل ولكنه يحمل الجنسية الايرانية@@ae-rc2si
Buram buram kalite 💯💯hem şarkı hem edit çok başarılı tebrikler 👌👌
Çok teşekkür ederim 🙏
Farsça değil fakat Kürtçe tıpkı Ustadın olduğu gibi!
Yemin ediyorum ölümüne cahil bunlar. Ne farsça biliyor ne de kürtçe. Ama şarkıya kürtçe diyebiliyor.
@@zehra7932 Şimdi tezini ispatla Mrs. Deha
@@zehra7932 Özür dilerim. Bunu dediğini bilmiyordum. İrani demek Farsi demek değildir. Farsi demek Farsça'dan gelen demektir. Oysa İrani bambaşka bir şeydir. İran günümüzdeki İran devleti sınırlarından çok daha geniştir. Şah Pehlevi ülkenin ismini İran yaptığında birçok bilim insanı karşı çıktı. Koca bir coğrafyayı kıç kadar bir yere sıkıştırmayın diye.
@@zehra7932 iyimisin sen? Ben kürdüm, bana kendi dilimi mi öğreteceksin? Cahilsiniz, tamam, ama bari çok bilmiş ayakları bırakın. Kürtler, sizin var oluşunuz bir eylemdir, dilinize kültürünüze ve en az 5000 senelik tarihinize iyi çıkın.
@@zehra7932 iran coğrafyası sadece farslara ait değildir farslar mahvenaünnehirden 1000 - 2000 yıl sonra gelmişlerdir :)
Bomba olmuş eline sağlık üstad
Harikasın admin 👏🏽👏🏽👏🏽
Dinledikçe içine giriyorum sarkiynin sanki bir oluyorum bu tarz sarkilarla
Пожалуйста, напишите, перевод этой прекрасной песни!🙏🙏🙏🙏
Emeğine sağlık hocam çok teşekkür ederim edit için
Üstadın diğer eserlerinide bu şekilde editleyebilirseniz çok seviniriz
Çık guzel
kürtçe gorani lehçesi bu
🖤
👏👏👏
🙏
üstad şehram nazeri iranlı bir kürd sanatçıdır. farsça ve kürtçe dillerinde bir çok şarkıları vardır. ancak bu şarkı kürtçedir bilginize.
dislike vermemin nedeni şarkının dilini kasıtlı ya da bilmeden yanlış yazmanız. bu şarkı KÜRTÇE!
Kürtçe biliyorum ama şarkıdan hiçbir şey anlamadım.
@@halilcigayKürtçenin hangi lehçesini konuşuyorsun
Bu Türk ezgizisi.
Türk ezgisi yok bu şarkıda
Kürtleri temsil eden dört büyük sanatçılardan İran da sehram nazeri, batı dünyasında saprano müziğinden Pervin chakar, czcams.com/video/-N59CNVjIA8/video.html
Rus dünyasında temsil eden zara czcams.com/video/WCkEMMV6iqA/video.html yine batı dünyasında tanınan helly luy czcams.com/video/Px2VI9_5qAQ/video.html
bu dört büyük sanatçıları selam olsun... Müzik kürtlerin neyidir.
Help please. Lyrics please.
perestide olduk, bu nedir be kardeşim..
Birakin hangi dilden oldugunu,zevk almaya calisin,sayet Kürdce oldugunu bilseniz bu zevkten mahrum kalirsiniz.
VARAN VARANE, VARAN TER I'M KE.
SEVZEY ÇAV XOMAR, LE DÎN DERIM KE. AZIZEKEM LE DÎN DERIM KE.
Farsça değil, Kürtçe
@@zehra7932 hayır bu kürtçenin bir lehçesi
@@ekim7252 aynen
@@ekim7252 Kalhori bu
Kermenşah Kürtçesi
@@JournalistFiraskürtçenin kermansah diye bir lehçesi olduğunu bilmiyordum acaba lorani lehçesinden mi bahsediyorsunuz yoksa kermansahtaki kürtlerin kendi aralarında oluşturduğu yeni bir lehçe mi
Отпусти меня......
Farsça değil Kürtçe bu şarkı .
Hewramî lehçesi
Farsça ve kürtçe cok yakın o yüzden size öyle geliyodur
@@frydenskyler6415 Bana öyle gelmiyor ben kürdüm ( tıpkı Shahram Nazeri gibi) ve şarkının hepsini doğal olarak anlıyorum.
Nası bi zavallısın sen sanatçı iranlı orkestra iranlı ezgi iran ezgisi bu bütünü bozup kürt kürt diye feryat etmen niye zavallı olmanın başka şekilde dillendirilmesimi yoksa
@@kadirtastan5411 Sen mağarana geri dön , sana fikrini soran yok . Onaylamanız gereken bir şey değil bu size şarkının dilini sanatçının ırkını söylüyorum feryat etmek değil bu . Şu an hayranlıkla dinlediğiniz sanatçı Kürt ,mükemmel şarkı ise Kürtçe..:))
aa bu müziği nereden buldunn, çok güzelmiş gerçekten 🌹
CZcams'un derin dehlizlerinde bulup editledim 😀
@@feelthelife9689 fark ettim bunu bak, bu eseri daha önce de dinlemiştim Farsi müziklere baya ilgim var bunu daha önce farklı bir video izleme platformunda görmüştüm burada sen paylaşınca bir an anılar tazelendi :')
Sesini ferhat tunç' a benzeten bir tek ben miyim 🤔
Şarkı Kürtçe söyleyen de Kürt
*KURD
Салам алейкум! Друзья переведите пожалуйста! Очень интересно! Спасибо!
Дождь идёт, дождь идёт. Дождь меня намочил. Красота твоя вывела меня из веры(дин).
Это первая часть
@@micoberss5579 спасибо
Waran waran e, waran terem kird, ezîzekem,
Sewzey çaw xumar, ezîzekem, le dîn derim kerd,
Waran waran e, waran terem kird,
Sewzey çaw xumar, ezîzekem, le dîn derim kerd, nazenîn, le dîn derim kerd,
Waran waran e, gol rîzeh rîzeh, ezîzekem,
gol rîze, rîze,
Wadeyî wahar dayî, ezîzekem, yê xu payîze,
nazenîn, yê xu payîze,
Waran waran e, waran terem kird, ezîzekem,
Sewzey çaw xumar, ezîzekem, le dîn derim kerd, nazenîn, le dîn derim kerd.
واران وارانە،
واران تەرەم کەرد ئەزیزەکەم.
سەوزەی چاو خومار لە دین دەرەم کەرد.
واران وارانە،
واران تەرەم کەرد ئەزیزەکەم.
سەوزەی چاو خومار لە دین دەرەم کەرد.
نازەنین لە دین دەرەم کەرد.
واران وارانە،
گوڵ ریزە ریزە ئەزیزەکەم،
گول ریزە ریزە،
وەعدەی وەهار دای ئەزیزکەم
یە خوو پاییزە!
نازەنین یە خوو پاییزە!
واران وارانە،
واران تەرەم کەرد ئەزیزەکەم.
سەوزەی چاو خومار لە دین دەرەم کەرد.
نازەنین لە دین دەرەم کەرد.
It rained it rained , it made me wet, darling,
The green of your hangover eyes, my dear ,freed me from religion
It rained it rained, it made me wet, darling
The green of your hangover eyes, my dear ,freed me from religion
It rained it rained, feathered flowers , my dear , featherd flowers, you promised me spring my dear, but this is autumn, darling, this is autumn
It rained it rained, it made me wet,
The green of your hangover eyes my dear, freed me from religion, darling, freed me from relegion
parsî niyo kırdîyo
kürçe bu
Bu şarkı Kürtçe
@Kağpiğtağliğzm kürtler medlerden gelmedi mi ne persi ?
@Kağpiğtağliğzm lan gerizekali adam kürt halk müzigi soyluyor sen malmisin
@Kağpiğtağliğzm ayrica persi diller diye bir dil gurubu ve dil ailesi yoktur cahil
@Kağpiğtağliğzm kurtce kuzeybatı irani bir dil farscayla ayni gurupta degil bile
@Kağpiğtağliğzm ayrica şarkiyı soyleyen adam kürt
Fars müziğine devam admin lütfen👏👏👏
Keşfedilmemiş iyi parçalar buldukça devam 🤗
Farsça değil şarkı Kürtçe
İran müziğine fars müziği derseniz hem kürt, hem azeri,hem beluç ve diğer bilimum kadim dillerin müziğine haksızlık edersiniz. Iran denilen coğrafyada farslar kürtlerden ve azerilerden fazla değildir l
@@feelthelife9689 canımcım bunun Kürtce olduğunu söylemediler mi sana.
Farsça olduğuna emin ol
Kürtçe bu
‘Varan’ değil ‘Baran’ olması lazım 🤔
Kurdçenin hewramî lehçesinde "varan" deniliyor
واران زبان کردی کرمانشاهی لهجه لکی لری کلهری اورامی
Hewrami ve Zazaki(Kırmancki-Dimilki) Lehçelerinde baran değil varan denir
Farsce degildir kurtce dir
Şarkının Kürtçe olduğunu ısrarla vurgulayanlara: emin olun ne şarkının dilini merak ettim, ne de şarkıcının milliyetini... Şarkıları sadece kulağınızla dinlemeyin. Herkese selâm 👋
Hadi lan ordan.Başlık da farsça yazmasına itiraz ediyoruz
Hanımefendi çok kibarsınız.
Başlığı lütfen düzeltin aksi art niyetli olduğunuzu düşünecem. Kürtçe dilini resmen inkar ediyorsunuz.
Farsça değil, Kurdicedir. Kurdi Kırmanşani❤❤
Our angle kurdish language and songs💚❤️💛You cannot distort our language, steal our songs and call them cancerous. This song is a Kurdish opera in the Sorani dialect. Beware our sun protects us from all evil. 🌞✍🏼
Farsça mı😂😂
yalan yanlış tercüme etmişsin TERES
Bu Farsça değil Kürtçenin Kelhurî dialecti!
kürtçe , fasça degil
Kürtçe*
Kürtçe demekten korkmayın
Pir zelale
Bu Kürtçe farsça değil
Пожалуйста, напишите, перевод этой прекрасной песни!🙏🙏🙏🙏
Пожалуйста, напишите, перевод этой прекрасной песни!🙏🙏🙏🙏
Пожалуйста, напишите, перевод этой прекрасной песни!🙏🙏🙏🙏
Пожалуйста, напишите, перевод этой прекрасной песни!🙏🙏🙏🙏
Пожалуйста, напишите, перевод этой прекрасной песни!🙏🙏🙏🙏
Пожалуйста, напишите, перевод этой прекрасной песни!🙏🙏🙏🙏