【糸奇はな】わすれられぬ歌/UNREMEMBERABLE SONG【Itoki Hana】
Vložit
- čas přidán 24. 08. 2024
- [わすれられぬ歌/UNREMEMBERABLE SONG] by 糸奇はな Itoki Hana (There are ENG sub)
from 2nd Mini Album「VOID」
◆CD(JPN only)→110ki.official...
◆Apple Music→ / void
◆Spotfy→open.spotify.c...
作詞/作曲/編曲/歌唱/動画制作：糸奇はな
All created by Itoki Hana
◆◆◆歌詞◆◆◆
雨が降る
傘もない ぼくを
街中は 見て見ぬふりをする
意味もないことを 高らかに うたおう
どうせ だれひとりと きいてはいないから
わけもない切なさ 抱きしめて
さあ
うたおう、うたおう、
ぼくがいることを
雨が降る
傘もない ぼくの
涙さえ 嘘みたいで わらう
からっぽな「あい」を かざりたて うたおう
どうせ きみにだって とどかないのだから
わけもない切なさ 抱きしめて
さあ
うたおう、うたおう、
雨にぬれながら
心など、無い。
真実も、無い。
どうして信じよう 見えないものを
意味もないことを ニギヤカにうたおう
「覚え も 忘れ も されないモノ」のうたを
ちっぽけな孤独を 抱きしめて・・・ラララ・・・
◆◆◆Translated Lyric◆◆◆
It’s raining
Cities and crowds ignores me with no umbrella
Let’s sing about meaningless things loudly
‘Cause no one’s listening anyway
Holding a reasonless pain in my heart
Let’s sing, sing
Sing “I’m here”
It’s raining
With no umbrella, my tears seems like a lie
How funny
Let’s decorate an empty LOVE and sing
‘Cause it’s doesn’t reach even to you, anyway
Holding a reasonless pain in my heart
Let’s sing, sing
In the rain
Heartless.
No truth.
How can we believe the things, which can not see?
Let’s sing about meaningless things with a merry voice
The song about us-
About the people who never be remembered- and forgotten
Holding a tiny loneliness in my heart…
Lalala…
“unrememberable songs”
when i was little I sang to myself when I felt lonely and I knew nobody would realize I was singing but I always forgot the melodies I was singing
It feels really nostalgic, thank you
Gonna be philisophical and in third person real quick.
Imagine being someone who doesn't like their voice. Even though they may learn to accept it, learning to make themselves use it is even more difficult.
The melodies that die off when they sing them are even more tragic by then. They had been born in the heart, where many die off then and there only to reach the mind, clouded by indecision and clutter, and even if they make it there, the song may once again, die off then and there. It wont be written, or sung, or even thought about and eventually fades away after all the hardships it's gone through.
Finally, those that are sung. They finally transform from a brainwave into something that could truly exist and be it's own thing, and yet these normally only happen in the middle of the night. They are forgotten the day after or are butchered now to be recorded and certainly are forgotten about even then.
Those songs are a tragedy in and of themselves. They make it further than any other of their kind, pushing past every limit they have, and yet they still die young.
"Itoki hana is my favorite muscian." - Fredrick Neichze
"And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you."- Fredrick Neichze
…Thank you for listening! :)
"I like walking in the rain because no one can see me crying"
-Rowan Atkinson
聴いてしまったらもう忘れられなくなりました
その通りですね イラストも音楽もいいです！
Contrary to the name, I'll be remembering this song for a long time to come
huh, the song's titles are quite interesting. the Japanese title 'わすれられぬ歌' means 'song that cannot be forgotten' right? but the English title is 'UNREMEMBERABLE SONG' which means... a song that cannot be recalled from memory. that's really cool how they're different, unless i'm wrong about the translation. anyways, beautiful song! loved it!
I love how contemplative this song is. And that beat... it’s so good!
雨が降る日に聴きたくなって、歌いたくなります…！✨☔
Wow. I sing random things just for fun, since nobody listens. It's usually at school in a large gathering since that kinda gives me anxiety it I'm not with a friend, so this song felt extra lovely to listen too because of that! Love your music!
いつもありがとうございます ♡
歌もイラストもとても好きです！
This is so fantastic. These are the really dark and brooding songs I like, if anything I find this song relatable. I've been listening to your music for awhile now. This is really great stuff, Itoki. :)
Only a few (VERY FEW ) anime songs can rival Itoki Hana and even then her singing is like hearing a goddess. This is amazing
I've been enjoying your work for years but have never commented until now; I absolutely adore this song and seriously cannot get enough. It makes me feel nostalgic about being in the city for college; that feeling of quaint somberness in the face of all the hustle-and-bustle of the big city is captured so well here and I thoroughly enjoy it. If the situation improves and I can return for future years, I definitely look forward to listening to this song in its proper element.
This is going to be amazing and I didn't watch it yet
(Edit:I did now,and it was really well done)
:)
It’s strange, but I laughed loudly at the beginning when that man literally kicked the bucket. The stark and familiar metaphor was unexpected!
The rhythm of the song's drums reminds me a little bit of Splatoon 2's Octo Expansion. The chimes/glockenspiel/vibraphone tune at 2:48 ~ 3:00 reminds me of the song "Combustion" (Elpizo's theme) from Mega Man Zero 2. All in all, the song itself has a fleeting feel to it - just as fleeting as the memories of the song that was sung in the rain. Wonderful job!
The sound of the song aside, I recognized a few characters and symbols from other works.
Fran (or maybe Ash) from PhantomAria at 0:21, 2:46 ~ 2:52, and the last character shown at 3:21 (Dark Blue).
I initially guessed Sandra from SLEEP HOUSE at 0:32 ~ 1:15 and the second-to-last character shown at 3:21 (Red), however that might also be the character from ROLE PLAY, or one of either Touko, Yuuko, Kyoko, Eiko, or Ayako.
Ashley from PhantomAria at 1:25 ~ 1:34 and the third character shown at 3:21(Light Blue).
Daniella from PhantomAria at 1:38 ~ 1:55 and the second character shown at 3:20 (Teal).
Lisa from PhantomAria at 1:57 ~ 2:19 and the first character shown at 3:20 (Violet).
The shattering heart at 2:20 ~ 2:25 is from "heartless". Fits well with the lyrics about having no heart in "UNREMEMBERABLE SONG"!
The cracked mirror at 2:27 ~ 2:30 is from the song "PLAY". If I recall and have heard the lyrics correctly, PLAY mentions not having any truths in one of the lines also, so that fits well here, too.
And unrelated to any of the other previous works, at the beginning of the song (0:00 ~ 0:01), a character LITERALLY kicks a bucket, knocking it over. I wonder if this is a symbol of the euphemistic meaning of "kicking the bucket" (meaning to die)?
With the girl at 0:32, I thought of ROLE PLAY at first, but given second thought she might be the girl from LEFT OUT... Singing the song no one requested
@@cretium805 She might even be the girl from "わたしのことなんて" ("What About Me", czcams.com/video/zPAZtSj_DiU/video.html ), seeing as how both "UNREMEMBERABLE SONG" and "What About Me" have a city theme. "なかまはずれ" ("Left Out") also makes sense, as you said. There are many interperetations, and I love hearing other people's thoughts!
You've done well~! Thank you for your insightful comment.
I love this 🥰🥰🥰
Gue tunggu terus upload nya 🥰🥰😍😍
First comment 😍
You're kind of niche, but I think I like that you are. I came here for 74, stayed for your wonderful work. Thank you.
My heart feels a bit less lonely after hearing this
This really strokes at the constant sense of isolation that I have.
What a thrill, I was waiting for another song from Itoki and I know that in these difficult times it is appreciated that you can continue to compose songs of truth thank you very much!!!
Itoki Hana, why are you so unknown? Oh I lament this mistake in this timeline
Great song to listen to in quarantine and in a storm. Nice Job!
I'm so glad to see this one uploaded! The video is so beautiful.
Listening to this feels nostalgic.. sounds like an old anime ending song! I love the moody, sombre sound ♡
🖤
I could listen to your songs all day, ahahah. Your voice is very charming and peaceful; it honestly tugs at my heart with every song, especially because the lyrics are so... full of meaning!
I hope you have a great day, and I can't wait to hear more songs from you!
NICE:D
Thank you for this!
It is very mesmerizing, and for some reason makes me feel nostalgic... I love it. Thank you for this wonderful song :)
Sounds like something out of Celeste
It must be opposites day because this song is far from unrememberable
You're the same person who did the Kirby remixes??? And now that you're doing songs like this, you really should be proud of how much you're capable of!
❤
Is this song supposed to be what it's like to have depression? Feels like it, but I want to be sure I'm right.
Hey itoki could you extend slightly the subtitle length of 3:16? because there're many people who don't have such a developed English to be able to read this part so fast 😃
oh sorry and thank you for your opinion! I made it few longer :) Thank you for listening~~!
この歌はUnrememberableじゃないです。
(Sorry for bad Japanese)
No dislikes, as it should be