Video není dostupné.
Omlouváme se.
Viñeta de un pueblo andaluz | Spain and the concept of hometown
Vložit
- čas přidán 25. 01. 2021
- SUBSCRIBE/SUSCRÍBETE si te ha gustado, please.
ENGLISH
In Seville, Spain, where I live, I know many people who, when you ask them what they're doing on the weekend, respond by saying, "Me voy al pueblo." They're going to their village.
I know that across the world, many people who live in the city have roots in a town beyond those city limits. I am from a small town as well, and you could even consider me to be one of those who goes back to her pueblo.
I made this video to capture the essence of what it means to go back to your hometown. Though it's made with the backdrop of an Andalusian village, the sentiments are shared beyond borders and run deeper than simply relocating for the weekend.
Thanks for watching. Remember you can contact me by email at deamericanasmaneras@gmail.com or on Instagram ( / deamericanasmaneras .
CASTELLANO
En Sevilla, España, donde vivo, conozco a muchas personas que, cuando les preguntas qué están haciendo el fin de semana, responden diciendo: "Me voy al pueblo".
Sé que en todo el mundo, muchas personas que viven en la ciudad tienen raíces en una comunidad más allá de los límites municipales. Yo también soy de un pueblo pequeño, y hasta podrías considerarme como uno de los que regresa a su pueblo.
Hice este video para capturar la esencia de lo que significa regresar a su ciudad natal. Aunque está hecho con el telón de fondo de un pueblo andaluz, los sentimientos se comparten más allá de las fronteras y son más profundos que simplemente mudarse para el fin de semana.
Gracias por ver este vídeo. Recuerda que puedes contactarme por correo electrónico a deamericanasmaneras@gmail.com o en Instagram ( / deamericanasmaneras .
Cada dos, tres, o cuatro semanas, hacemos ese viaje que muchos habitantes de la ciudad conocen: el viaje al pueblo.
Muchos países vieron cómo sus aldeas rurales comenzaron a vaciarse a medida que la gente se sentía atraída por la ciudad, llena de oportunidades para un nuevo trabajo y una nueva vida.
Pero el cordón que nos une a nuestra ciudad natal, o la de nuestros padres o abuelos, permanece intacto. Sigue proporcionándonos buenos recuerdos y sigue llamándonos.
Vamos al pueblo a respirar. A mirar a lo lejos y ver los colores de la tierra cambiar con las estaciones. A cuidar a nuestros seres queridos, y a que nos cuiden.
La idea de volver al pueblo no es exclusiva de Andalucía. Puede que ni siquiera sea exclusivo de España. Lo único que sé es que en Sevilla, al menos, seguro que conoces a alguien que vuelve al pueblo cada pocas semanas. Puede que tú seas ese alguien.
En mi caso, el pueblo que visito es un pueblo andaluz.
Esta es la tierra de la riqueza mediterránea. Aceitunas, naranjas, girasoles. De inviernos que son verdes después de las lluvias otoñales, y veranos que se sienten como si Dios acabara de abrir el horno.
Y al igual que en todos los pueblos, la comida aquí es mejor que cualquier cosa que encuentres en los supermercados de la ciudad.
Hay abundancia. Una comida tiene el poder mágico de mantenerte lleno durante un día y medio. Hay recetas preparadas por manos que conocen todos los trucos. Y siempre sobrará algo para llevar a casa.
Este es un homenaje a las comunidades a las que regresamos, año tras año, como un lugar donde podemos escapar del tiempo y anidar seguros en nuestros recuerdos.
Es el único lugar que nunca cambia, pero cuando realmente lo miras frente a frente, ha cambiado de innumerables formas.
Ambas versiones viven dentro de nosotros y nos llenan simultáneamente con la comodidad de tardes idílicas y la angustia de que nunca las recuperaremos.
Este es un homenaje al pueblo.
I live in a country house. I have a big vegetable garden and a fruit garden. My husband is the one who cultivates all kind of vegetables and fruit. Sí, hay siempre mucha abundancia, gracias a Dios, pero there's a lot of hard working too... lots of it!!! We all eat natural food here at home...thanks to my husband... that's a positive thing and I feel lucky about it.
Hug you. 🙂🤗❤
¡Qué preciosidad de sentimiento, de expresión, de autenticidad! ¿Te puedes creer, querida sevillana de Texas, que me has emocionado? Gracias por estar con nosotros.
El poblado de Setefilla, pedanía de Lora del Río. Concretamente de mi comarca. Y. ¡Si! Pueblo, pueblo. La esencia de Sevilla en sí: campo, productos de calidad, personas cercanas con quienes hablar horas y horas y, que te abren su corazón y sus casas. Así es.
I moved to Australia from Spain as a child in 1971.
I still go back to el pueblo (Ecija) every 3-4 years.
Currently I am over-due to return.
Han tenido que pasar tres meses y por azar me encuentro este vídeo. Podría lamentar no haberlo visto antes, pero la dicha de gozarlo ahora compensa cualquier desazón. Magnifico, precioso y esplendido, no se exactamente a que te dedicas pero estas imágenes y esa dicción andaluza pueden pasar perfectamente por la obra de cualquier reconocido profesional que se dedicara en televisión u otro medio a divulgar de manera magistral la esencia que tú has introducido en ese tarrito. Creo sinceramente alguien pudiera superar lo que has hecho. De verdad que pocas veces algo me ha emocionado tanto, la belleza, la sensibilidad y el sentimiento que plasmas es algo tan bello que solo seres hermosos son capaces de decir y hacer. Te deseo lo mejor aquí o en tu país y te mando dos besos muy grandes, que para eso estamos en España.
Has hecho que me acuerde de mi pueblo, al que no voy, por cosas de la vida, desde hace 14 años. Y aquí estoy, con los ojos colorados y escribiendo esto. Gracias por tu sensibilidad y por tu magnífico vídeo. Saludetes !!
Sospechaba con otros videos de tu canal, pero este me ha convencido.. ¡Tu eres una sevillana haciendose pasar por yanqui! Bromas aparte tienes una sensibilidad extraordinaria para entender otras culturas, que no suele ser habitual en los estadounidenses. Felicidades, precioso video.
Me ha hecho llorar recordando las visitas para ver a mis abuelos. Gracias Sam
Me ha dao hambre al ver la sartená de migas 😋. Con graná, que también se ha visto por ahí 😋😋.
Cuanta sensibilidad demuestras Sam, eres única .Sabes captar todo lo más importante . Un abrazo. Desde Barcelona.😊
🥺☺️ muy amable. ¡Gracias, Ana!
Que arte tienes hija, tu eres una poeta!
Niña que primor de vídeo !!. Fantástico lo que dices. Eso también es poesía. Por qué que es la poesía si no expresar sentimientos con palabras ??. Enhorabuena
Realmente conmovedor escucharte hablar cosas tan lindas, que se nota que vienen desde lo profundo de tu alma. Eres andaluza, sevillana, de alma y corazon. Qué nos lleva a caer enamorados y hacer propia una tierra en la que no nacimos, y que sobre todo esta tan lejos de nuestra tierra natal? Creo que va mas alla de nuestro entendimiento. Seguramente, porque como dice el dicho, "nadie es profeta en su tierra" y fue España la que te permite brillar con toda tu belleza y esplendor. Sigue adelante!
Muchas gracias por tus palabras tan conmovedoras. :) Un abrazo!
Con las palabras justas,
con el ritmo perfecto y un tono nostálgico que me hace sentir envidia a mi que soy una despueblada.Enhorabuena y gracias.
Que gran verdad. MI PUEBLO !!!
En verano, o semana santa, " tós pál pueblo" , de hecho daban pena los unicos que de verdad eran madrileños, y no tenian pueblo..............
Siendo un orgulloso madrileño, creo que las personas que no tienen ese vinculo ancestral, pierden algo.
De hecho esa vuelta eco-progre urbanita al campo, es eso ........................ la busqueda de lo autentico, lo sencillo, lo normal ................
Muy bonito q envidia , yo no tengo pueblo mis abuelos vinieron a Madrid en busca de trabajo cuando España había mucha pobreza , siempre tengo pena.😪😪😪
¡Qué preciosidad de vídeo y qué habilidad con las palabras! ¡Qué envidia (sana)! Eres todo un descubrimiento Sam. La texana sevillana más salada que me ha recomendado jamás CZcams.
😊 muchas gracias por estas palabras tan bonitas
Que cosa más bonita de vídeo... Me acabo de suscribir... Un saludo niña!!!
No te lo voy a perdonar Sam. Me has hecho llorar!! Un abrazo de un españolito en Londres.
El mejor video que he visto de una youtuber norteamericana, ya española.
🥰 gracias
Niña, debo reconocer y reconozco que aquí te has lucido. Excelente!
Bien muy bien
Un vídeo genial!! Precioso!! 👏🏻👏🏻
Bonito homenaje a nuestros pueblos/ciudades donde nos criamos 👏🏻👏🏻👏🏻🥰🥰
Jopé que pinta tienen esas migas, son como las que hacía mi abuelo... Muy bueno el video, gracias honey...
Esas migas son 👌👌👌💯😆
Que bonito lo dices, eres un encanto de persona.
😊 muchas gracias
Excelente. Muy, muy bueno.
El mejor de todos tus vídeos, sin duda. Soy del centro, de la España que huele a ajo y pimentón, (ese ajo que odian muchos angloparlantes). Y de Madrid, volví al pueblo cuando me jubilé, en busca del botijo y de la parra. Me encanta cómo te empapas de nuestra esencia. Me estás enganchando a tu filosofía de la hermandad entre pueblos. Tú logras lo que los políticos no logran nunca. Gracias. Muchas gracias.
Gracias, María, muy amable. Un abrazo!
Gracias por regalarnos un poco de tu sensibilidad y tu arte. Eres un bombón lleno de matices y alegría. Seguro que no desdeñas un piropo que como este, sale de dentro
me ha encantado! es exactamente todo lo que yo siento
Si todos los americanos fuesen como tú q felicidad de mundo seria
Me ha encantado. Te he descubierto a través del vídeo “Cosas que echaría de menos de España” me suscribí sin duda.
Un abrazo de una sevillana
Ahhh, muchas gracias! Un abrazo 🤗
Precioso,eres una artista.
mu profundo y bonito...mas emocionao aki con la vaina
Ya te quiero, por este video! 🥰🥰🥰
💗
Lora del Río... caminito de Córdoba, que le dicen " la llana"... Yo tengo mi pueblo en el norte, pero de allí solo me queda la morriña, y algo difícil de describir con palabras, porque no es sólo orgullo, es algo mucho más complejo. Por suerte para mi, me vine a Córdoba, que también es algo muy Grande... Aunque aquí no tengo pueblo, tengo mi campito, que hace la misma función de refugio. Como no me gusta mucho la playa, en el campo estoy más a gusto que un marranillo en un charco, con un mar verde rodeándome por los cuatro costados, pero ahora, debido a la enfermedad de mi madre , no puedo subir muy a menudo... Espero poder moverme un poco más este mes de Marzo, que está aquí mi hermana.
Oye, la música de este vídeo, aunque extremadamente lenta, me suena un montón... De hecho, se me han humedecido los ojos, pues me recuerda a mi niñez..... Afinando el oído, me ha parecido " La canción de la Despedida" , que cantábamos al finalizar las actividades que hacíamos los Boy-Scouts de mi pueblo, donde fui uno de los pioneros del primer grupo que hubo allí, de hecho, fui el Guía de Patrulla más joven de mi grupo, y cuando hicimos la Promesa, vino el jefe nacional...
Bueno, voy a escucharla un minuto más , y mañana será otro día...
Como dicen en Catalunya,
Patonets... 😗😗😗
¡Qué buena pinta tenían esas migas!!!!! Saludos desde Córdoba.
Preciosas tus reflexiones y tus palabras
Un homenaje al pueblo...y a las migas con todos sus avíos! 😁
Si señora! Buen video. Gracias por poner en valor esas pequeñas cositas de las que nadie se acuerda. Un saludote tejana de intramuros.
Muy bello video. Gracias.
Gracias, Gonzalo :)
Lora del Río? Bonito vídeo... No pares de mostrar cómo nos ves!!! Gracias
Esa es Lora, sí! Gracias ☺️
Que romántica tus palabras 🤣🤣🤣Andalucía Vella 🇪🇦🇪🇦
No hay duda, eres española. Pones un poco de acento gringo para disimular. Estás haciendo lo que la mujer de Alec Balwin, pero al contrario.
Un vídeo muy bonito y muy emotivo. Se nota que le has cogido cariño a España.
Hola Samanta, lo primero felicitarte por el canal me parece que tiene un buen contenido y bien estructurado.
Espero que tu paso por Sevilla sea agradable y largo.
En cuanto a los pueblo si aún no lo has visitado te recomiendo Carmona, está cerca y tiene buenos accesos y podrás descubrir un pueblo que consta de 5000 años de historia, estoy seguro que no te decepcionará. Un saludo
Fantástico
Gracias!
Magnífico.
Intenta hacer un video , de una finca ganadera de caballos españoles y toros bravos, que te acompañe el Ganadero explicandote todo, es un maravilla ver y sentir todo lo que se vive en esos sitios
Très joli .
Nada más que añadir,hasta me ha emocionado y me ha hecho pensar en mis estancias y vacaciones,y fines de semana en ....mi pueblo
Necesitamos los ojos de quien viene de fuera para apreciar lo que tenemos, muy bonito, gracias.
No es solo costumbre de Andalucía.Creo que está en el ADN Español eso de decir me voy al Pueblo a echar una mirada a la casa.La excusa para volver y volver.
Es cierto
Vivan los pueblos 😂👍
Qué bonito lo dices! Gracias
Que bonito, no tengo palabras.... , Me ha encantado, gracias por este hermoso video
Muchas gracias a ti 🤗
No puedo evitar que me falte algo en este video (que está genial por otro lado) y es: ¿qué te une a ti con ese pueblo? ¿en Texas también ibais a un pueblo? ¿a cuál? ¿qué te unía a él? Cuéntanos tu experiencia con el pueblo en USA si lo había, cuéntanos tus raíces. Comprendes muy bien las nuestras para no tener tu también unas raíces. Un saludo
Joer me has emocionao 😢❤
Precioso vídeo, enhorabuena!
Muchas gracias 😘😘
Demostrado ......
Los Españoles nacemos donde nos da la gana ...
Sensibilidad a raudales
Muchas gracias es precioso vaya arte que tienes. Me has aumentado el gusanillo de volver a mi pueblo. Como dices de visita de escapada. Enhorabuena miarma
Precioso, verdad. Pura poesía. ❤️
Thanks Enrique 😘😘☺️
De lo mejorcito que he visto, vargame dios que tenga que venir una estadounidense de Tejas (como arenita 😅) a recordarnos lo que es la vida en los pueblos
Precioso video, Sam. Gracias.
Tienes cosas que decir y las dices bonito. Transmites tu alma sensible en pocos y lindos minutos Te sigo...
Muchas gracias, Manuel 😊
Muy bonito. Love your videos Sammy! 😘
🤗 aww, thanks girl. Big hugs to y'all!
Precioso vídeo, suerte la gente que tiene pueblo.
Gracias, Leonor. Sí, mucha suerte.
Really nice!!! Enhorabuena jajajajaja!!!!
Thank you so much! 🤗
Me ha encantado todo el relato Has captado valorado y entendido la esencia de nuestra cultura. Me alegro por ti,Disfrutalo Besos
Buenas Migas he visto, ¡¡¡¡QUE APROVECHE¡¡¡¡¡¡¡
Country road take me home
Sevillana, con el jootoño lo has dicho to, ole tu arma.
.... A galicia..... Maldita pandemia
*No tienes hambre
*Aparece video de migas con chorizo, pimiento y granás
*HAMBRE INTENSIFIES
es lora del rio ?
Sí, es Lora!
Ese pueblo... Puede ser El Priorato??? 🤔❤️
No es El Priorato... Cerca!
@@deamericanasmaneras uyyy, casi! Soy de Lora del Río y yo cada fin de semana (cuando la nueva normalidad y las restricciones lo permiten) emprendo el mismo viaje para ver a la familia. Me ha encantado el vídeo. Enhorabuena buena por el canal, sigue así! 😘💪🏻
Ahh, de Lora! Nosotros tenemos amigos de Lora 😃 qué bien!
Y muchas gracias, saludos!
Me veo todos tu videos y me caes muy bien, pero en este vídeo entre la música y hablar lento se me ha hecho pesado, es una crítica constructiva, saludos y sigue así de simpática mi arma!
Pero, ¿y esa música maravillosa que has empleado para la banda sonora?, ¿cómo se llama; quién la compuso?
¿A que está genial? Ahora busco quiénes son y te digo ;)
@@deamericanasmaneras Síiii, por favor :-)
Vale, las dos canciones son de The Westerlies. Ellos tienen su propio canal, pero las canciones que usé son de su música sin copyright.
Una (creo) es "Antimatter" czcams.com/video/uQul_mXiR4g/video.html y la otra es "Hard Times Come Again No More" czcams.com/video/ztm0RdEgjJ4/video.html
@@deamericanasmaneras ¡Muchas gracias, muchacha! Me han encantado estos temas (y a mi hijo, también). Dice un comentario, que el segundo es una versión instrumental de un espiritual de Stephen Foster. Cuando yo "vaya al pueblo" (el próximo finde), me lo pondré en el coche como fondo musical :-)
Muy bonito, pero no sales tú! ☹️😂
Jajaja yo hacía de cámara en este xD
Recitas muy bien y te comes las s del plural como buena sevillana.
Parece un pueblo del anterior régimen, de aquellos creados para la repoblación y explotación de la tierra, aldeas. De esos que se encuentran en el entorno de los Palacios y Villafranca o camino de Lebrija. Se ven tranquilos y labriegos.
Efectivamente, es de esos pueblos.
Feicidades por tus acertados videos, aunque en este caso, permíteme con todo respeto decirte que la imagen que has dado de "pueblo" resulta bastante limitada y mas cercana a la visión de un pueblo mexicano que cualquiera de los pueblos españoles, sin ánimo de ofender, has mostrado algo sin vida, que precisamente es lo que identifica a los pueblos españoles, desde mi humilde punto de vista, desde luego. Venga saludos y adelante!
Hola, Pilarica ☺️ tu comentario no ofende en absoluto. De hecho, ojalá todos pudieran discrepar con tanto respeto como has demostrado.
Entiendo lo que dices. No sé cómo serán los pueblos mexicanos, pero es verdad que las imágenes de este vídeo son melancólicas. Aparte de ser grabadas durante la pandemia, en un momento cuando no había mucho movimiento en la calle de este pueblo en concreto, esta comunidad es una de las que, hace 60 años, estaba llena de niños y familias jóvenes y negocios. A lo largo de los años, se ha ido vaciando, y hoy en día es un pueblo con poca actividad y poca vida en general. Y te puedes hacer una idea de cómo ha estado desde hace un año.
Sé que hay miles de pueblos que siguen con mucha alegría y movimiento, y estoy de acuerdo contigo que de ahí viene la magia de los pueblos.
Pero el sentimiento que yo sentía cuando hice este vídeo en concreto era uno de añoranza, para mi pueblo en EEUU, al que vuelvo bien poco, y a todos los pueblos a los que no hemos podido volver debido al cierre de las provincias.
Gracias por dejar tu comentario. No discrepo contigo, y me gustaría volver a grabar imágenes más alegres y llenos de vida muy pronto en el futuro. ¡Sé que voy a poder! Pero desafortunadamente, no es algo que veo a mi alrededor ahora mismo. 😔
Saludos 🙏
@@deamericanasmaneras y bueno quizá sea "lo que hay" por todas partes del mundo en general... esperemos que acabe esta pesadilla, y vuelva la cordura. Un abrazo
¡¡Escribes bien!!
Parece mentira que no seas española.
Si eres andaluz hablas en andaluz. No te pones fino con las eses.
Jajaja ¡ojalá fuera yo andaluza! Lo siento, pero la verdad es que soy extranjera y en realidad mi acento es el que salga xD no tengo mucho control sobre ello
@@deamericanasmaneras sorry 😔😔