Colección de reels en cual intento traducir inglés al dialecto andaluz. Espero que te gusta!!! 📱: REDES SOCIALES: • TikTok: / inglesandaluz • Instagram: / guiriluz • Twitter: / elinglesandaluz
Hahahaha k bueno, soy andaluza, de sevilla y confirmo todo. Lo de sube p'arriba y eso ni nosotros sabemos por qué lo decimos 😂 lo tenemos tan aprendido que ya es imposible no decirlo haha
Eres un genial!!!... me pasa que cuando viajo por Andalucía, a veces ni me entero de lo que me han dicho. Google debería agregar el traductor andaluz-castellano! Jejejeje
Amigo eso es porque el andaluz es una forma de hablar donde predominan las emociones, entonces "sube pa'arriba" es una forma de recalcar el mensaje, decir !SUBE! únicamente es en Andalucía un poco seco, aaah otra cosa illo me'e hartao de rei.. contigo, menua peshà de inglé.... 😂😂😂😂😂😂
Me encanta, totalmente verdad verdadero.
😂😂
Tienes razon😂😂😂 es verdad
Que voz mas linda❤
Hahahaha k bueno, soy andaluza, de sevilla y confirmo todo. Lo de sube p'arriba y eso ni nosotros sabemos por qué lo decimos 😂 lo tenemos tan aprendido que ya es imposible no decirlo haha
Eres un genial!!!... me pasa que cuando viajo por Andalucía, a veces ni me entero de lo que me han dicho. Google debería agregar el traductor andaluz-castellano! Jejejeje
Tudo isso é muito interessante 😮. Gostei do vídeo. 👍👏👏👏👏Abraço desde 🇧🇷🇧🇷🇧🇷
obrigado :)
Yo si te cleo
Oye
Amigo eso es porque el andaluz es una forma de hablar donde predominan las emociones, entonces "sube pa'arriba" es una forma de recalcar el mensaje, decir !SUBE! únicamente es en Andalucía un poco seco,
aaah otra cosa illo me'e hartao de rei.. contigo, menua peshà de inglé.... 😂😂😂😂😂😂
Iyo aburres