Andaluz es solo un dialecto
Vložit
- čas přidán 21. 02. 2024
- Colección de reels en cual intento traducir inglés al dialecto andaluz. Espero que te gusta!!!
📱: REDES SOCIALES:
• TikTok: / inglesandaluz
• Instagram: / guiriluz
• Twitter: / elinglesandaluz - Zábava
Porque somos muy expresivos y lo sabes 😂❤
Hombre tú lo as dicho sube es dicho por dos bese jajajaja
Adam, que creo que así te llamas .Todos los ejemplos que pones no dejan de ser dichos, modismos , contracciones ,simplificaciones ..., dichos en clave de la indiosincrasia y forma de ser andaluza. (Giros o expresiones como estas ocurren en todas las lenguas. Por esa regla de tres, en el Reino Unido habría multitud de lenguas )
Pero eso no justifica o ampara que el andaluz sea una lengua.
Pero centrándonos en el español como lengua ,Tu sabes cuantos ejemplos de esos se pueden coger en Sudamérica? Y allí en todos los paises se habla Español. Lo mismo que en Andalucía .Lo que hablamos en Andalucía es un dialecto del Español. Muy rico y con sus cualidades que lo avalan y lo diferencian
Lo que da carácter de Lengua , además del habla es que tenga su propia literatura .
Tu has visto algún libro escrito en Andaluz.?
Si los puedes ver en Gallego y catalán.
En cualquier caso, este comentario que te hago no es que lo diga yo .Lo dice la Real Academia de la Lengua Española, que saben bastante más que yo al menos en esta materia.
Te aplaudo , al margen de estas consideraciones, tu muy buena integración andaluza
Perdona yo tenia un compañero francés trabajando y estaba estudiando español o como se dice castellano y vino Andalucía de vacaciones y todo que estudio de castellano no le servio de nada y mi pregunta es si un extranjero viene y estudia castellano y va a Galicia o Cataluña o al país Vasco y habla en su lengua como lo entiende o los andaluces semos cateto o ello son las lenguas bien hablada en españa