Pour mieux apprendre les langues, faites moins d'efforts
Vložit
- čas přidán 18. 02. 2012
- L'esprit du "non-agir" des Taoistes est plus efficace que tout effort delibéré. Faites ce qui est facile et agréable et vous apprendrez plus vite, parce que vous y mettrez le temps et vous ne résisterez pas à l'apprentissage de la langue.
Learn a language at: www.lingq.com
Visit my blog: blog.thelinguist.com
My Language Learning Resource:
Where I Learn Languages ⇢ www.lingq.com/
---
FREE Language Learning Resources
10 Secrets of Language Learning ⇢ www.thelinguist.com
LingQ Grammar Guides ⇢ www.lingq.com/en/grammar-resource/
My blog ⇢ blog.thelinguist.com/
The LingQ blog ⇢ www.lingq.com/blog/
---
Social Media
Instagram ⇢ instagram.com/lingosteve_/
TikTok ⇢ www.tiktok.com/@lingosteve
Facebook ⇢ facebook.com/lingosteve
Twitter ⇢ twitter.com/lingosteve
LingQ Discord ⇢ discord.gg/ShPTjyhwTN
it is amazing how one seems a different person when speaking another language .
wadi gaji yes! unbelievable!
je suis anglophone et j'ai fait mes études en France.
Bonjour Steve par force de Dieu qu'on vous retrouve comme ça. Ma question est cela: comment fait pour être agréable dans une langue et comment faisons pour bien m'exprimer sans avoir beaucoup de difficulté. S'il vous peux tu me donner une explication très utile et agréable.
Merci Steve cofmene
@@aminaalioussene9162 moi aussi je veux apprendre comme toi
Tu es un grand polyglotte! Je vais apprendre le français après suédoise!
Tu prouves que l'âge n'a pas d'importance dans l'apprentissage des langues!
It's impressive how you mastered the language. Your French is almost flawless.
Apprendre par le plaisir et simplifier ce qui nous embête, depuis des années je me bats pour ça et ça fait plaisir d'entendre ça face à ceux qui disent qu'il faut faire des efforts parce que c'est comme ça. Minimiser un adversaire et trouver comment s'en faire un allier, pour apprendre comme pour vivre 😊 merci
Exactement
شكرًا يا سيدي استيف أتمنى لك السعادة و الهناء في حياتك اسمعك مند مدة طوليلة و تعلمت منك الكثير و الكثير شكرًا
Vraiment j'ai beaucoup apprécié le message "apprendre naturellement la langue étrangère sans fournir d'effort" j'apprend l'allemande et j’apprécie énormément la précision, les tournure des verbes, en gros sa complexité. c'est une langue fabuleuse. Mes sincères félicitations Mr Steve vous très brave et très intelligent, le fait de communiquer dans 11 langues, c'est pour moi une première de voir ce type de personne...merci une fois de plus.
Par moments, je ferme les yeux et c'est comme si vous étiez un locuteur natif. En tant que passionné des langues, je sais comme il est rare d'atteindre un tel niveau et de parler avec une telle aisance, alors je vous applaudis à deux mains. Impeccable.
I'm so happy to hear from someone who is so efficient in language learning, that pleasure is the key !
It is basically what I try to convey in my videos.
And I am more and more convinced that this element is also true in anything we want to learn or even do in our lives.
Pleasure is natural, but it seems we decided that doing good or great things should be difficult and painful...
Strange idea, no ?
Anyway, thanks a lot for your message !
Parler Anglais Couramment Thank you for your comments!
@@Thelinguist so we should not learn the vocabulary and just listen .is that right ?
Maintenant, j'apprends le français à LingQ! J'adore lire des textes en français et la prononciation.
Svp est ce que cette application est payante j'arrive pas à me y inscrire !
Merci Steeve ! Votre façon d’envisager l'apprentissage est très positive.
@Neuroneos Merci pour ces gentils mots. J'ai l'impression que je parle francais mieux maintenant que quand j'étais étudiant en France. Deux raisons pour cela; le fait d'avoir étudié d'autres langues ce qui a rendu mon cerveau plus flexible; et le fait d'avoir écouté beaucoup d'oeuvres de la littérature francaise en forme de livres sonores.
Your French is superb!!!!
Vous parlez très bien le français.
Je suis étonné car vous avez un très bon accent et on pense que vous êtes français. Félicitations!
Merci beaucoup, d'avoir penser à faire cette vidéo d'information, je ne parle pas anglais mais comprend un peu.
J'ai tenté d'apprendre en étant poussé ce qui m'a fait un blocage, ce que je sais de cette langue je l'ai appris et comprise sans avoir de pression, j'ai écouté cette vidéo jusqu'au bout en y prenant des notes, car je retourne aux études et j'appliquerai tes méthodes qui me rejoins beaucoup, ce qui me sera sûrement plus facile en apprentissage.
Merci beaucoup pour ce bon partage...
Moi je suis bulgare,autodidacte en français et lorsque je suis arrivé à un certain point de la maitrise de français j'essaie parfois d'apprendre un peu de l'anglais via le français et je cherche toujours les façons plus agreables,ou peut être plus paresseuses,mais j'avais toujours accepté si un ami me corrige,ça aide d'ameliorer les connaissances.Merci pour cette vidéo
"un certain point de maîtrise du français" ("de" "du") "un peu d'anglais" "des façons plus agréables" "ça m'aide à améliorer / ça aide à améliorer ses connaissances. "Merci....(généralité) En français la ponctuation s'écrit avec un espace. " M'avez vous compris?" est incorrecte. "M'avez vous compris ?" est correcte "M'avez vous compris" est correcte aussi . "oujours un espace avant et après le point-virgule, le point d'interrogation, le point d'exclamation et les deux points. ... Il vaut mieux utiliser l'espace insécable devant les signes de ponctuation qui requièrent l'espace, afin d'éviter que le signe soit rejeté seul en début de ligne." Pour vous aider. grammaire.reverso.net/5_1_10_les_espaces_et_la_ponctuation.shtml
Merci Steve. Je partage totalement ton point de vue sur les langues. Je n'arrête pas de le répéter autour de moi: apprendre une langue ça doit être un plaisir avant tout, l'effort sans plaisir ne sert à rien! Bravo pour ta chaîne et tes apprentissages!
@aarontwhite I had French in school, but it was after I got keen and started reading and listening to things of interest that I really improved. I then studied in France for three years.
j'aime Monsieur Steve t'as façon de parler, et comment tu explique les choses, moi j'ai arriver à un stade ou j'ai commencé à soupçonner de mon aptitude d'apprendre, parce que j'ai fais autant d'effort, et j'ai appris plusieurs mots par jour mais comme tu as déjà expliquer apprendre avec le stress que tu doives mémoriser tout, cela m'a rendu gêner et j'ai abandonné pendant 6mois. Mais maintenant je vais recommencer de nouveaux de toute façon j'ai rien à perdre. please si quelqu'un lit ce message je serais content qu'on parle et qu'on pratique ensemble notre français. Merci a tout le monde
J'essaie toujours de lire ce que j'écoute. C'est à dire de trouver des programmes de radio ou des podcasts aux autres contenus avec textes. Vous pouvez en trouver beaucoup à LingQ.com par exemple. Allez-y voir. C'est à travers LingQ que j'ai appris le russe et le tchèque ces derniers temps.
Bonjour Steve , je suis moi aussi dans les langues et mes constatations rejoignent les vôtres , j'ai grandi avec le français et le breton puis ai appris l'allemand et l'anglais , sans trop de problèmes , puis d'autres à titre d'amateur , alors je peux dire : il faut s'approprier les langues étrangères en passant du temps sur chaque mot , s'y appesantir, l'élargir à ses proches , un nom à verbe , adjectif , adverbe , le réécrire , mobiliser toutes les mémoires différentes , apprendre même des phrases entières , jouer avec tout ça , pour le russe , je l'apprends par ses chansons sur U tube : on a la belle musique , les paroles , l'orthographe , la traduction , la prononciation parfaite , on peut les chanter , alors le maître mot de tout ça est le vôtre : le plaisir !
@Elekias I don't systematically think in my own language first, except in the early stages. However I do refer to my own language when I am looking for words. The better I speak the language the less this happens.
First video that I see you speaking french as I have not been around your channel for very long. Very impressive, excellent accent.
J'ai passé beaucoup de temps à apprendre les langues. Dans la douleur le plus souvent et je trouve donc votre approche intéressante.
Merci pour vos vidéos et la partage de vos méthodes.
Sérieux, ton français est très bon :)
Il est trop bon même
Bonsoir Steve. Vos conseils sont d'une grande utilité.
Incroyable votre français. je suis très impressionné : )
Merci, vous êtes un trés bon professeur!
Merci beaucoup mon cher monsieur pour vos conseille, elles très efficace pour moi et pour mon niveau d'apprentissage .
Totalement d'accord avec vous! Aussi bien dans l'apprentissage des langues que pour tous les apprentissages d'ailleurs et à tout âge, le plaisir est la clé et ne peut être forcé, ni par soi-même, ni encore moins par les autres! Et pour les correction, idem. j'"enseigne" (pour utiliser un mot, parce que pour moi, le processus d'apprentissage est un processus intérieur et non quelque chose qui peut être enseigné) le français et l'espagnol à des étrangers en ligne, et je n'interrompt jamais quelqu'un qui parle. Généralement je suis très attentive au contenu de la conversation, car c'est ça qui est le plus important pour une personne, et si la personne veut un feedback je prends quelques notes (sans pour autant détourner mon regard, car c'est très important de montrer qu'on est attentif à ce que la personne dit) et à la fin de la séance si la personne le souhaite je lui dis ce qui pourrait être amélioré. J'aime beaucoup votre philosophie d'apprentissage des langues et c'est la conclusion à laquelle je suis arrivée moi aussi, maintenant que je parle 3 langues étrangères couramment et que j'en ai deux autres en cours. Le plaisir est la clé de tout!
Merci bcp par vos vidéos! Il est vraiment intéressant connaître vos points de vues par rapport l'apprentissage d'une langue étrangère, j'ai appris bcp et je suis sûr que vous êtes de certain manière l'inspiration pour bcp de personnes.
Merci bien pour cette vidéo Steve!
Tu mets ľaccent sur ce qui est le plus important dans ľapprentissage ďune langue: "le plaisir" .
Nous ne sommes que trop nombreux à oublier cela!
Cette vidéo là devrait être une référence quand on veut sattaquer à une nouvelle langue !
Merci pour ce message..
À partager!!!
Je ne sais pas quelle est ta langue natale. Mais je te réspècte beaucoup car parler le français aussi bien alors que ce n'est pas ta langue natale, je te réspècte profondément. Je suis en ce moment en train d'apprendre le japonais.
Bonjour Steve! Vous parlez très bien le français. Je suis prêt à apprendre le français avec vous. J'ai étudié le français pendant quatre mois et c'est difficile mais possible d'apprendre pour moi. J'adore boucoup regarder la télé et youtube. Bonne journée! Ps. Si vous voulez aller regarder mes vidéos apprendre le français.
J'entends toujours les anglophones débuter avec "C'est ici (...)". "Ici (...)" est la forme standard pour la présentation de soi. Quand on entends "c'est ici ou ici c'est" je pense immédiatement à "here this is". Enfin, autrement vous avez un excellent français, vous devez déjà le savoir!
Je suis d'accord
Velmi zajímavé. V podstatě, každý by si měl najít svojí cestu k sebevzdělávání, cestu která by mu byla příjemná a tudíž i lehká na překonání překážek.
Merci pour ce conseil ! Je suis tout à fait d'accord sur le fait qu'il ne faut pas corriger les autres (ça dépend) mais apprendre en écoutant ou en lisant.
Bien à toi !
Merci beaucoup monsieur pour vos bons conseilles
Merci!
By the way, when you talk to French people in French and make a mistake, they will correct you immediately. They don't mean to be rude, they just think it will help you learn the language faster.
Vous m'avez motivé à travailler :-) chapeau bas
Muito obrigada, gosto muito dos seus videos...
Merci Mensieur! je suis tellement d'accord avec vous sur le sujet d'apprendre n'importe langue,j'ai envie d'apprendre le suédois!
Je suis complètement d'accord avec ce que vous avez dit, Steve. tout ce que nous pouvons faire avec un minimum d'effort possible, nous pouvons apprendre plus naturellement et agréablement. même si cela va prendre un certain temps. En revanche, nous allons avoir une base plus solide et durable. c'est comme vous l'avez dit à la fin de la vidéo, "ce qui est le plus efficace est tout ce qui est plus agréable" (dans ce cas, pour chacun de nous).
@jacobytyler Just register, which is free of charge, and start using it. To take advantage of all the functions costs $10 per month, but all the learning content, audio and text, is available free of charge.
Hodně štěstí s českým jazykem! Taky se učím ten jazyk.
Mais les exercices, je trouve ça très utile pour les conjugaisons et déclinaisons.
Première de couverture*.
Merci pour cette vidéo c'était très agréable.
Difficile cependant de trouver du plaisir dans nos systèmesscolaires.
Face à des listes de mots à apprendre par coeur, on a pas le choix... on se fais violence..
Dear Steve, your french is perfect.
bonjour Monsieur steve kaufman merci pour ces informations important
wesh!j'ai grâve kiffé la vidéo. chapeau ;il a raison de dire qu'il faudrait apprendre sans effort. j'ai vraiment harchi pigé pour bien progresser dans l'apprentissage de quoi que ce soit.
Merci pour votre conseil...
hi steve, congratulation for your french, i am from Algeria and i speak fluentely Berber, Arabic and french. i am following your advices to get fluency in english. your level in french proves to me that your advices about learning languages are good althoug i noticed few errors when using gender
Azul a gma
Je parle le francais evidemment anglais russe allemand danois et neerlandais et j'ai essayer cette technique avec le bielorusse et c'est magique merci :)
Merci beaucoup steve
merci infiniment mon prof
Merci Professeur Steve Kaufmann de vos conseils sur l'apprentissage des langues avec efficacité.Je suis de votre avis car,au cours de l'apprentissage,on ne doit pas cramponner sur(s'arrêter devant)les mots difficles,il faut continuer jusqu'à la fin de la phrase ou du paragraphe en vue d'une compréhension globale du document...Ceci dit on peut gagner du temps pour apprendre ce qu'on pourrait. Et de plus, notre esprit n'est pas un vase ou un récipient qu'il s'agit de remplir,c'est comme une sorte de bouteille.Donc cela demande aussi aux apprenants d'utiliser les quatre mémoires:mémoire auditive,mémoire visuelle,mémoire graphique et mémoire intellectuelle.En bref, vos conseils sont très importants.Avec mes sentiments les meilleurs.De Monsieur SIM Sieng Pav,ex-Directeur du Département d'Etudes francophones de l'URPP.
sieng pav sim Merci beaucoup
bonjour , j aimerais des conseils pour apprendre l Allemand , car je me suis remis à l Allemand , moi j écris tout les jours 50 mots en Allemand
C est génial, j essaye d apprendre l espagnol je vais me lancer sur cette méthode, je verrai dans quelques jours si j ai fait des progrès merci du conseil
Bravo Steve! C'etait vraiment un plaisir écouter votre vídeo, parce que je suis en
train d:apprendre Français. Votre pronúnciation est magnifique. J:espere en écoutant Français être capable de me debruiller en Paris le voyage prochain Merci beaucoup. Congrats!
yo estoy aprendiendo el español. si quieres podemos conectarnos.soy francés
J 'avoue avoir surtout utilisé le système des listes en écrivait les mots, le vocabulaire, notamment pour le Slovène et le Grec moderne. Pour l'italien et l'anglais, moins, en fait. Ce fut Plutôt une memorisation acquise au fil du temps directement en lisant le vocabulaire. Mais, j'avoue que la lecture d'articles sur le net peut nous aider même si on en "bave" au debut mais c'est pas mal du tout.. on souffre, mais apres, quel bonheur. Je ne faisais pas non plus les exercices avec la methode "Assimil", mais je regardais les réponses pour vérifier comment cela se disait "correctement". Pour le Serbe, j'ai eu la chance de le parler avec mes parents.
Par contre, mon allemand est mauvais mais il s'agit peut-etre d'un blocage psychologique.. je me suis mis au hongrois et je pense que je vais continuer. ma vilaine grand- mère paternelle ne nous l'ayant que fort peu appris à mes soeurs et à moi-même.. oh, la vilaine! votre video est fort intéressante. Congrats from Paris for your very good level in French!
Merci pour votre vidéo. En ce qui concerne les "corrections", je crois que c'est très personnel et culturel. En France, on s'attend assez à être corrigé, on le demande même. Les anglophones n'ont jamais voulu corriger mon anglais, car pour eux, ce qui importait, c'était le message, non sa forme. Mais la forme importe énormément en France. D'où des attitudes différentes face au délicat problème de la "correction". De plus, les corrections se font aussi naturellement, dans l'interaction, quand l'interlocuteur reformule vos dires pour s'assurer qu'il a bien compris : c'est aussi une forme de correction, dont on se souvient bien en général car elle est ancrée dans une interaction bien précise. Pour moi, ce qui facilite l'apprentissage, et donc la mémorisation, au delà du plaisir, c'est l'expérience linguistique vécue.
Je suis tout à fait d'accord avec toi à propors des corrections Alice
Ah, j'en suis ravie ! quelle est l'attitude des Russes par rapport à la correction ? je n'ai que très peu d'expérience avec des Russes, mais il m'a semblé qu'ils étaient favorables à une correction assez précise.
Alice Mafiarini Je ne sais pas grande choses pour les russes Alice :) car malgré que mon prénom donne l'impression que je suis russe je suis bulgare.On a le même alphabet et les langues sont similaires et bien entendu je maitrise également un peu de russe.Mais moi aussi je suis ravi de croiser sur CZcams des gens qui partagent mes passions et ma point de vue :)
merci pour le conseil steve .je suis instituteur j' enseigne le francais ;l'arabe et l'anglais aux enfants à l'école depuis 27ans et ce que j'ai trouvé d'agrérable c'est apprendre par des ; dramatisations ; des séquences vidéos;des petites pièces de théatre . meme des dessins ,seulement,il faut d'abord apprendre les structures des phrases ,la conjugaison des verbes et tout viendra par la suite..actuellement j'apprends l'allemand pour moi-meme.à l'aide des vidéos de youtube.et je m'en sors bien car l'astuce c'est de faire ce qu' on aime.c'est à dire trouver un sens à ce qu'on fait . pour moi apprendre l'allemand c'est pour communiquer avec un ami allemand .
merci, une lecon éficase et agreable, merci, thankyou, dankuw wel, dank schon, choukran
TY Stevy ! ;)
i agree with you & your method is the best
Je pense pour apprendre une chose il faut dans un premier temps écouter les spécialistes en la matière et en suis essayer d'en trouver sa propre méthode c'est le meilleur des secrets
@wtvnvm Malheureusement je n'en connais pas. Vous pouvez toujours demander sur notre Forum a LingQ.
Wait a minute , I just saw you speaking in Italian...Muito bem!!
Bonjour, merci beaucoup pour votre vidéo, elle me conforte dans ma façon d'apprendre l'anglais. Doucement, mais surement, sans prise de tête. Bonne continuation, David
Merci.
I like you steve ,john,richard and luca all of you are good persons
Oui, c'est ce mélange d'accent. En tant que francophone de naissance, je peux dire que je trouve cet accent très joli, et il sonne très naturel.
Très intéressant et positif.
Merci beaucoup.
Brasil 2018.
Monsieur KAUFMANN vous m'avez tuer de rire, parceque vous dites c'est vrai ..moi j essaye d ameliorer MON anglais j apprends l arabe depuis longtemps mais seule. c est pour ça je suis d accord avec ce que vs dites . C EST gonflant qd tous le temps on nous reprends pour les sons on le sais que c est pas bon ou parfait du coup moi ça me bloque et c'est mort je veux plus parler .oui tous doit venir de notre envie et progresser en fonction de ce qui nous reussi.COM VS JE DESTETE LES EX GRAMMATICAUX .IL FAUT SE FAIRE CONFIANCE.c'est tjr positif d'apprendre donc faut pas baisser les bras.votre video ma apportée des cléfs d'apprentissage grace à vous je vais encore plus progresser .MERCI
tu veux apprendre l'arabe je suis la pour vous aidez sa me fait plaisir voila mon compte Facebook nadir mekkaoui
Et moi je veux apprendre le français :'( j'iame bcp cette langue et je la besoin dans vie professionnelle
merci!
Il faut visiter LingQ pour comprendre.
Forcing (y)ourself(ves) to learn a rule is often counter-productive, the energy we waste to despise a rule or the grammar is funny.
Everything is learned at the right time when you start to need it.
By looking the rules without trying to force the understanding... the "click" comes of itself cause the brain still process the idea and try to make it fit in with what we are listening or reading.
"Chaque choses en son temps" & "Tout vient à point à qui sait attendre"
Hello Steve, your French is great! When speaking, are you beyond the state of thinking in your native language at first? I am sure its more complicated than that, its just sometimes this sort of reliance even prevents me from continuous speaking as two languages are never completely convertible.
I am sorry this is a little bit off topic and you might have a video about it too..
P.S. I am glad you touch the subject "learning Czech" from time to time in your videos - the best of luck!
ne pas se forcer, c'est le conseil que je me suis donner!!
Your french is great!!!
Très vrai, merci beaucoup .
C'etait tres interessante. Merci
il faut apprendre par ce qui nous fait plaisir je suis d'accord j'apprends le grec par la musique et je memorise le vocabulaire comme ca. J'ai fait la grammaire avec des cours particuliers.
What would you say is a good way for someone to start learning a new
language? Like programs like rossetta stone or anything?
merci. effectivement vous avez tout a fait raison.
Bonne idée monsieur
front page = première de couverture
Ton français est très bon :)
c est également ce que je pense ,c'est que pour mémoriser dans la durée il faut que cela soit intéressant . Merci Mr Kaufmann
Merci
merci beaucoup *-*
Steve , j'adorre ton francais .
Tres belle video, toute a fait d'accord!
Ci-mer d'aider les Brits à capter quelque chose de ma langue .
merci bcp :)
Good job
Can we find this in the Ling Q library, Steve? It would be wonderful to have the script
Felicitations ! Vous etes impressionnant
J’aimerais améliorer mon anglais qui est extrêmement basique et ne me permet pas de suivre une conversation.
Je n’ai rien trouve sur l’anglais parmi vos videos. Quel conseils auriez vous a me donner ?
Ah oui... je ne suis pas une jeune fille.... la cinquantaine dépassée, peut être que c’est trop tard pour m’y remettre ?
merci beaucoup pour vos conseils moi même j essaie d apprendre l anglais
Je trouve que vous avez raison. Toute pression nuit à l'apprentissage, c'est bête, mais cet vrai.
Oui, tout à fait, il est fort possible d'apprendre des tournures de phrase, de la prononciation, et de développer dans une certaines mesures vos capacités dans une langue entendue couramment. Mais cela dépend aussi de nombreux facteurs, comme aussi votre niveau de langue au début de votre "apprentissage passif", qui doit être assez bon pour permettre de se passer de sous-titre ou de traduction directe. Tentez aussi de vous exprimer, ou de penser dans ces langues, la pratique est fondamentale.
merci :)
Salut Steve,
Cette theorie sur les langues Est bonne je trouve, maïs moi j enseigne le Français a mes eleves des Pays Bas, et comment utiliser cette technique lorsqu on a des objectiifs a atteindre dans un Laps de temps defini avec des enfants qui ne veulent pas forcement apprendre?
merci beaucoup ! ce concept m'a semblé évident quand vous l'avez annoncé et dès demain je change toute ma routine d'étude peu fructueuse et je vais essayer votre façon qui je pense, me permettra d'être billingue en 3 mois.
quelle langue?
L'anglais et ce n'est qu'un début!
essaies LingQ tu ne regretteras pas
+Steve Kaufmann - lingosteve je vais l'essayer maintenant, merci !
bonjour , je suis ravi de vous écouter , je fais la meme chose que vous car je me suis remis à l Allemand et je regarde beaucoup de documentaire en Allemand , je reve de parler bien Allemand