Російська зарядка чи українська руханка?
Vložit
- čas přidán 2. 01. 2022
- Українці часто сумніваються, чи правильно казати "ранкова зарядка", а чи краще "руханка". Чи справді зарядка прийшла з російської, які ще несподівані значення має це слово, які питомі лексеми воно замінило? А також хто масово запровадив руханку - як слово, так і явище? І як зробити, щоб воно нарешті повернулося в наші словники?
Не вбивайте години на пошуки в інтернеті, ми зробили це за вас! А ви можете з чистою душею після перегляду відео починати виконувати свої новорічні настанови. У цьому вам можуть допомогти руханкові вправи від Віктора Чолія - майстра спорту України, паралімпійця та тренера, який викладає на своєму каналі корисні комплекси вправ:
/ @viktorcholiy
ПРИДБАТИ КНИЖКУ:
cutt.ly/mUcYKWy
Підтримати Гуманітарку:
Патреон: / undergroundhumanities
PayPal: yourhumanities@gmail.com
5168 7456 0994 1148
Мерч: ua.gifts/underground-humanities
Телеграм: t.me/undergroundhumanities
Instagram: / pidpilna_humanitarka
Використані джерела:
Російсько-українські словники r2u.org.ua
Корпус української мови ГРАК: uacorpus.org/Kyiv/ua
Про Івана Боберського: ufk.lviv.ua/ua-category-other-...
Про зарядку в совєтському союзі: nv.ua/ukr/ukraine/events/zary...
Підтримати Гуманітарку:
Патреон: www.patreon.com/undergroundhumanities
Приватбанк: 5168 7456 0994 1148
Мерч: ua.gifts/underground-humanities
Телеграм: t.me/undergroundhumanities
Instagram: instagram.com/pidpilna_humanitarka
Дякую за те що згадали про мій канал. Здоров'я Вам.
@@viktorcholiy Пане Вікторе! ✊По можливості познайомлюся, тим більше що кожноденна рухалка особливо зранку, обов'язково потрібна! Я, між іншім, роблю за п'ять хвилин ,, Золоті Тібетські правила"! Якщо не знайомі, то подивіться! Поздоровляю вас Віктор з Новим 🌲2022 роком! Успіхів і Здоров'я!🇺🇦🌈🎆
"Наснажка" - просто прекрасне слово, щось в ньому такого є. Отож вирішено, відтепер я свій телефон не заряджатиму, а наснажуватиму, паралельно розбираючись у формах цього дієслова.
В цьому контексті "виснажений" акумулятор звучить доречно 😉
наснаги вам та вашому телефону! :)
@@olgarudnytska9793 r, zzz with egs XV qx
Підтримую!
*живленик* ліпше.
Тепер я знаю як правильно називати те що я ніколи не роблю!
Йойки, які люди!
З нетерпінням чекаю наступного відео.
"Руханка" - гарне слово. Мені до вподоби. А "наснажка" взагалі чудове. Так і говоритиму. Нам потрібні наші слова, а не російські запозичення
*живленик* ліпше.
відмовся тоді від усіх запозичених 😂😂😂
А я взагалі за поміркований пуризм, і нам дійсно варто більше виробляти власну лексику. Тут немає нічого поганого
Сітківка - теніс
Відбиванка - волейбол
Копаний мяч - футбол
Гаківка - хокей
Стусан - бокс
Кошиківка - баскетбол
Булавка - метальна гранатаЛещетарство - лижний спорт
Вітаємо з перемогою) оце ви швидкі! Пластуєте?
@@pidpilnahumanitarka вправляюсь.
Напишіть на нашу сторінку в фейсбуці, щоб отримати приз:)
Кошиківка, щось схоже є у поляків, і вони не використовують інтернаціональний баскетбол 😅
@@user-wi8eg5mc2q це слова іноземного походження . ви як поляки замість транформатор кажуть --напруговник.
Для мене найдивніше в цьому випуску було узнати правильне значення слова наснага 🙂
Я завжди казав замість зарядки для телефона саме зарядне для телефона. Не тому що мені слово зарядка різало вуха, так просто вийшло, але слово наснажка - бімба. Дуже дякую! Обов'язково вживатиму😀
Я би вже "наснажувач" казав) і мене завжди дивувало чому "зарядне" якщо "зарядний", пристрій ж а не устройство)))
Чуваче, живленик - то є лацно. 🤘
@@volodyadykun6490 Кажу не від того, що устройство, а як просто загальне поняття. Прив’язки до іменника немає. Принаймні для мене))
не дивує - в слов'янських мовах (на вiдмiну!? вiд русского языка) словоутворення подiбно в багатьох випадках. В словенськiй мовi, наприклад, подiбна ситуацiя з назвами спорту - košarka-баскетбол, nogomet - футбол, rokomet - гандбол, odbojka - волейбол та ще багато рiзного. Взагалi, дуже цiкаво - вподобайка.
Футбол польською - piłka nożna (пілка ножна).
@@vitaliibruelov9490 а баскетбол - koszykówka :)
Дуже цікаво та зрозуміло! Дякую!
А таке як "жарівка" - це лампочка
Процвітання каналу більше підписників, авторам натхнення
Після новорічних салатиків випуск про фізичну культуру дуже доречний)
100%
Зараз готую курс з основ фізичної культури для дорослих. Ви мені дали дуже цінний матеріал до моїх теоретичних вступних лекцій. Дякую! Дуже класно. Ще зрозуміла, що треба вивчити досвід пластунів у контексті розвитку фізичної культури/гімнастики в Україні.
Успіху в творчості!😉👍Тобто в написанні!
Овва канал Чолія! Це дійсно крутецький канал, особливо для тих хто хоче мати здорову спину.
Дякую Павло. Ви мене і тут підтримуєте.
Ми часом сприймаємо мову, як непорушну скелю, що ніколи не змінюється, але ...о Боже, ВОНО ЖИВЕ!
Мова помирає, коли перестає розвиватись
Як на мене, руханка повністю відповідає суті явища. Чи то розім'явся, прокинувшись, чи перед великим фізичним навантаженням. Повністю відповідає суті! Я обрав руханку! Дякую!
У сина в садочку (Київ) саме руханка. І в розкладі так і записано.
Цікаво. Дякую за відео. Додам ще таке Фізична культура - Тіловиховання.
сітківка - волейбол
відбиванка - теніс
копаний м'яч - футбол
гаків - хокей
стусан - бокс
кошиківка - боскетбол
булавка - городки
лещетарство - борьба
Стусан це все таки, здається, власне удар
Лещетарство - то ж лижний спорт, хіба ні? Ніби саме лижі звуть лещатами.... (Відео ще не дивилася)))
@@user-eb5oq9ev8v ага, вірно
@@user-eb5oq9ev8v лещЕта і всі похідні слова через Е, бо лещата є інструментом для затискання оброблюваних деталей.
Цікаво, що гугл не знаходить взагалі слова "наснажка" , треба з цим щось робити)) Дуже ж гарне слово 🤗
Я кажу *наснажник* декілька років.
@@0dn0lit0k, о, наснажник знаходить))
За то слово насадка всем давно не интересно 😂
дуже гарна традиція радити канали з сегмента українського ютуба! дякую)
Чудово, буду вживати руханка ) Чи можна мріяти, що на цьому каналі будуть відео про історію мови в світовому масштабі - наприклад, праіндоєвропейську або ностратичну мови, історію мовних макрородин (?) тощо
+++
Певна річ, мусимо зробити серію про це. Поки що в нас є кілька відео про походження мови загалом і про походження української мови.
Дякую за цікавий канал! Люблю і часто вживаю слово руханка, в якості будь- якої рухової активності.
Дякую Вам за вашу працю та просвітницьку роботу. Вліпив вподобайку на підтримку каналу і якісного контенту.
Дякуємо за вашу роботу, як завжди цікаво й корисно 👍
Для мене - це щось нове. Дуже цікаво. Дякую.
Потужний матеріал! Дякую! 👏💪🏃🏻♂️👟
Наснажка - топ, просто топ!
Просто неймовірне філологічне задоволення. Дякую уклінно...
Дякую за відео і рекомендації.
Хоч переможець вже є, проте хочу сказати , що знання польської мови дозволяє зрозуміти значення практично кожного слова.
Дякую, я останнім часом теж замислювалася, як правильно: зарядка , чи руханка))
Найперш:
Зáряд - zarząd (зажонд)
там у останньому відео на каналі розетки (про самсунг s21 fe, якщощо) пан агностик вжив вислів "пристрій наснаження" і передав гуманітарці привіт.
було б чудово, якби вони, в якости молодого каналу, що розвивається, отримали гуманітарний привіт від вас навзаєм (:
А можна посилання?
@@pidpilnahumanitarka czcams.com/video/QTrAy5SpI30/video.html
таймкод: від 6:56 до 7:25
😉🖖🏻
Дякую!
Дуже цікаво!!! 👍🇺🇦
Титанічна робота, дякую. 👍
Дякую за рекомендацію Віктора Чолія, підписався!
Дуже Вам дякую. Здоров'я Вам та щастя.
Дуже цікавий випуск, дякую )
Послухав із задоволенням і дізнався багато цікавого. Дякую!
Дякую за цікаву інфу))
Якраз сьогодні шукала в інтернеті синоніми до слова "зарядка" і руханки там не було. Дякую за ваше відео. Допомагає покращувати українську мову.
Дякую, цікаво!
Відтепер робитиму наснажку )))
Каналу та автору дякую. Здоров'я та процвітання Вам!
Вподобайка на підтримку каналу і дяка
Круто, що вже є і текстові варіанти! Подякував :)
Руханка - вже частина мого мовлення.
Наснажка/наснажання - любов! Вживатиму їх обов'язково.
А всі ці назви видів спорту 😍
Пане Остап, дякую за ваші уроки. Дуже цікаво.
З Новим Роком 2022🌲вас, наша ,, Підпільна Гуманітарка "! 👍✊👌Дуже інформативна, цікава і повчальна! Будемо вчитися краще спілкуватись💙💛 українською, і глибше розуміти нашу Прекрасну Українську 🌈 Культуру! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дякую! цікавий випуск!
Сітківка - волейбол
Відбиванка - теніс
Копаний м'яч - футбол
Гаківка - хокей
Стусан - бокс
Кошиківка - баскетбол
Булавка - фехтування
Лещетарство - лижі
Не знав жодного)))
Дякую, дуже цікавий огляд. Відповіді вже є нижче, хоча половину з них не знаю.)Від щирого серця бажаю Вам того самого що Ви нам. А ще натхнення та розвитку Підпільної гуманітарки та багато зацікавлених підписників.
Підтримка каналу і подяка за роботу 👍
Дякую, чудове відео)
Обов'язково обмежу вживання слова зарядка. Руханка, питомо наше слово. До речі кошиківка звучить ідентично, з аналогічним польським словом"koszykówka", в Галичині так часто буває. Але от що цікаво, що слово рухатися, для поляків має дещо пікантний сенс)
Я б дуже хотіла, щоб Ви, Остапе, подумали над відео про українські слова, які зникли з нашого вжитку через радянські чистки, було б чудово)
Раджу усі відео ТПГ своїм абітурієнтам, адже вчу історії. Дуже дякую за згадку Івана Боберського 👍
Як і слово "грати" в українській мові :)
Текстові версії випусків - це супер!
Гарно викладено ! Подяка !
Щиро дякую за випуск! Тепер буду використовувати "наснажка", "наснажний пристрій" та "рухавка"!
Майбуть, "наснажувальний" влучніше буде. Бог його зна, я не мастак тут.
@@romankozachenko1673 цілком імовірно, здається, це справді правильніше побудовано. @підпільна: а як правильно?
Обидва варіанти природні для української мови
@@pidpilnahumanitarka дякую за кваліфіковану відповідь!
@@valentynadm2375 вживайте те, що вам подобається більше і років через сорок словники зафіксують який з варіянтів є основним (тобто більш поширеним). Усе просто. :)
Вподобайка на підтримку українськомовного каналу. Дякую за Вашу роботу
Дякую за відео, Підтримую коментарем.
1. Ворота
2. Тенісна ракетка або Теніс
3. Футбол
4. Хокей
5. Бокс
6. Баскетбол
7. Фехтування
8. Лижі
яке круте відео, суцільна насолода для мого філологічного серця/розуму❤️
Можу припустити таке:
1. Сітківка - волейбол
2. Відбиванка - теніс
3. Копаний м'яч - футбол
4. Гаківка - хокей
5. Стусан - бокс
6. Кошиківка - баскетбол
7.
8. Лещатарство - лижний спорт
Уподобайка на підтримку каналу!
Щиро дякую за важливу працю.
Скільки ж того мотлоху за радянських часів понапихали нам у мову 🤦🏼♀️ знімайте більше таких відео, щоб відроджувалась наша солов‘їна ❤️
Насправді дуже багато, адже українську мову чотири рази "наближали до братньої російської мови", за совкових часів.
Обожнюю ваші відео!!🇺🇦♥️
Дякую за пізнавальне відео!
Дякую за цікаву інформацію з кожним разом я пізнаю усе нове.
Дякуємо, дуже цікаво!
Дяка вам, ви круті, велику роботу робите!
Почитати, якщо буде ледаче дивитися -- звучить дуже контрінтуїтивно=) Проте я розумію, що мова йде за те, щоб знайти та уточнити конкретне місце або місця, бо робити це на відео значно важче та й Ctrl-F не працює.=)
Пасхалка до фільму Таранітно - це те, як ти показав число 3 двічі. З фільму "Безславні виродки" =))
Дякую за відео)
Тут майже торкнулися цікавого факту про те, що українська зазвичай розрізняє подію-дію-наслідок (в термінології Гінзбурга) (розв'язання-розв'язування-розв'язок, згинання-зігнення-згин). І все на -ка - це хіба "результат", та й то часто вважаються русизмами і є щось паралельне. Невпевнений чи це тема для відео, але є таке
Цікаве спостереження!
Класне і цікаве відео і тепер я буду казати руханка в значені ранкові вправи
Вітаю з новим роком!!! Бажаю щастя, здоровля і успіхів у зарплаті!!!
це щось неймовірне ! дякуємо !
Дякую, з мене вподобайка і комент.
Дуже цікаво, дякую!
Дякую! Дуже цікаво.
Класний випуск, дякую
Як завжди цікаво.
Дякую за цікаве відео.
Дуже цікаво! «Наснажка» - чудове слово
Вподобайка каналу.
Неймовірно гарне відео,дякую, особливо за "наснажку"
Дякую!!!!
Дякую!
Ви дуже добре обрали одяг! Приємний стиль.
Дякую Вам за працю . Ваш канал надихає ..
Дякую. Було цікаво та корисно
З Новим роком, як завжди - цікаво
Дуже круте відео, дякую!
Дякую за відео!
Вподобайка та комент на даний момент✌️💪🔥
Ооо, тепер все - НАСНАЖКА чи "наснажний пристрій", а то все шукав гарний та Нашенький відповідник!!!💙💛💥
Тут вам - мегавподобайка!!!👍💪👍
Наразі дві тисячі переглядів і дев'ятсот вподобайок. Приблизно кожен другий висловив своє задоволення цим відео. А це був коментар з мінімальною кількістю помилок.
В словацькій мові, cvičenie - вправи, зарядний пристрій - nabíjačka.
Мої діаспорні родичі досі говорять "копаний м'яч" (футбол), "кошиківка" (баскетбол) і т.д.
Ви прекрасні! Як завжди))
Прекрасний випуск! Дякую! Ви там Євгена реанімуйте з його випусками, бо дуже хочеться більше БЛУ і темної української літератури :)
І, можливо... можливо! Буде і серія випусків від Катерини. Було б цікаво.
Дякую панству за роботу і перепрошую за мої поточні провтики. Я вичухаюсь з свого адміністрування робочих питань і правдиво приділю увагу запитам ;)
Дуже люблю відео на цю тему, дякую
Дуже дякую за відео)
Всіх слів не знаю, але деякі точно
Сітківка - Волейбол;
Відбаванка - Не чув, але скоріш за все Теніс;
Копаний м'яч - звісно Футбол інакше просто копанка;
Гаківка - Не чув, але знаю таке слово як "гкаівниця" - рушниця, відповідно стріляння з рушниці;
Стусан - Скоріш за все БОКС, надати стусанів;
Булавка - Скоріш за все Фехтування;
Кошівка - Баскетбол;
Лещитарство - Чув з дитинства в селі. Лещатами назвали Лижі на яких катались по снігу.
Подяка та вподобайка
Я писала вам, що обожнюю ваш канал?...♥️♥️♥️
Пішла знайду свою наснажку для телефону 👍