What is the Difference Between PARA and POR in Brazilian Portuguese? | with QUIZ!
Vložit
- čas přidán 12. 05. 2021
- Have you ever wondered how to use PARA and POR in Portuguese? And why does POR sometimes become PELO,PELA, PELOS, PELAS? These questions are common among foreigners learning Brazilian Portuguese. In today's lesson, you will learn the main difference between PARA and POR in Portuguese, and also why and when POR becomes PELO, PELA, PELOS, PELAS. Byt he way, these contractions are not optional. In today's lesson you will learn:
- 4 situations when you must use 'para'
- 5 situations when you must use 'por'
- when 'por' becomes 'pelo', 'pela', 'pelos', 'pelas'
Pay attention to every detail so as to do well in our quiz!
Have a good time!!
👍Thank you for watching and choosing to learn Portuguese with me!
✅ Appreciate this channel? Please consider making a small contribution. You may:
1️⃣ Become a member of Plain Portuguese Club and have access to some exclusive perks. Click here for more details on different levels of membership available. / @plainportuguese
2️⃣ Buy a Super Thanks by clicking on the ❤️THANKS (VALEU) button on any video of this channel.
3️⃣ Donate using PayPal to plainportuguese.contact@gmail.com
4️⃣ Besides donating money, you can contribute by simply watching our videos (preferably until the end), giving them a thumbs-up, giving us feedback on how to improve our channel, and telling others about it.
Your donation will be used to support and improve Plain Portuguese’s infrastructure, and to provide up-to-date lessons.
===================================================================
There are many foreigners interested in learning Portuguese for diverse reasons. Most of them, when looking for free online Portuguese classes or other online resources to help their learning, ask themselves, ‘I would like to learn Brazilian Portuguese, but which is the best channel to learn Portuguese?’, or ‘I need to speak Brazilian Portuguese, but where can I find Brazilian Portuguese online classes for free?’. The answer to those questions is quite simple. You can learn Portuguese in an easy and fast way at Plain Portuguese, a Brazilian channel on CZcams that offers online Brazilian Portuguese lessons.
Plain Portuguese is your online Brazilian Portuguese course, with online lessons, where you will learn how to speak Brazilian Portuguese through English, in other words, having English as a support language.
** CREDITS **
Sound...................... CZcams Audio Library
freesound.org/people/hargisss...
freesound.org/people/nikolat/
freesound.org/people/GioMilko/
Arts......................... www.canva.com/
Animation.............. panzoid.com/users/colbyyurk
Photo...................... pixabay.com/
Video Editor........... 💻 helderveiga
Contact.................. ✉️ plainportuguese.contact@gmail.com
#plainportuguese #brazilianportuguese #learnportuguese
#learnbrazilianportuguese #brazilianteacher
Bea I am learning European Portuguese. Glad I stumbled on your channel. Whilst I know there are differences I find your lessons highly effective. Thank you.
Olá! Seja sempre bem-vindo! 😊
Wow, fantastic lesson. It is a pleasure to use this channel to learn Portuguese. Obrigado prof! 🇧🇷
I am super glad to hear that!! 😎
De nada!!!
That last example was so helpful
I'm glad you like it!! 😀
Obrigado pelo lição!!!
De nada! 😊 Escreva alguns exemplos para praticar 😃
Thank you so much
De nada! 😊
high quality very impressive
Muito obrigada!! 😊
The best one who teaches portuguese❤
That's sweet! Thanks!
Olá Bea essa foi outra otimo aula. Eu gostei aprendei como conversar usando palavras pelo e pelos.
Muito obrigada 😃
Correção: " Eu gostei *de aprender a* conversar..." 😉
Muito obrigado...@@PlainPortuguese
this is such an underrated channel. thank you for making everything so clear and easy to understand
I am glad to hear that the lessons are clear to understand!! 😊
I hope we can reach more and more viewers over time!!
Great lesson. Thank you.
Thank you for your kind words! I'm glad you enjoyed the lesson. If you liked it, a like would mean a lot to me. It helps the channel and tells CZcams that you enjoyed this type of content. Is there any other topic you'd like me to cover in future videos?
Muito Obrigado
De nada, George!
Faça algumas frases com 'para' e 'por' e compartilhe conosco! 😀
Assim poderemos ajudá-lo cada vez mais!
Thanks very much for another awesome video. You explain things so well. You're a terrific teacher.
I was still feeling a bit uncertain until I watched the multiple choice questions at the end of the video. They helped me to feel like I could nail it.
Thanks very much.
Olá Mark!! Muito obrigada por seu comentário!! 😊
I am glad to hear that you did great on the quiz!! 👏
No caminho, para Santa Catarina faremos uma parada para almoço em Curitiba, PARANA. "PARA NA CURITIBA".
😅 Quase um haicai!
Obrigado pela lição. Eu gostei. Até logo.
De nada!! Obrigada pela sua participação! 😊
oi tudo bem, estou indo para o parque , obrigado por explicar para e por
Olá! Tudo bem, e você? Aproveitou o dia no parque? 😎
Obrigado pelo uploading esse video, Bea! Eu sou Vietnamita-Americano morando em Washington DC. Eu agora estou aprendendo Português.
Eu que agradeço a sua participação!! 😃
Espero que aprenda bastante aqui!
So helpful 💚
Que bom que gostou! 😊
Tô aqui para estudar inglês 😅😅
Perfeito! 😀
Suas aulas são muito úteis para mim
E seus comentários e suas perguntas são muito úteis para mim 😊
Muito obrigado pela aula, sempre. Agora eu tenho mais clareza :)
Que ótimo! 😊
oi professora, obrigado por fazer este video
De nada!! Obrigada por sempre comentar 😊
OMG you have saved me! Eu esto no Brasil pela primeira vez por apenas 10 dias... e isso é muito difícil de entender! Muito obrigado!
Fico feliz em ter ajudado!! A propósito, seja bem-vindo ao Brasil!! 😀
your style of engagement is super good really engaging and fun helps a lot....off to Brazil next week :-)
Olá, Simon! Muito obrigada!!
Have a great trip!!
Muito útil! Agora entendo pelo, pela, etc.
😃
Thank u for the great lesson, it's ironic because I was having difficulty with this topic in the beginning of the week, and its like you read my mind! I still get confused at times but im sure I will get it. Thank you! Your the best!
I did read your mind! 😉 (ok...I did not! 😅)
I am sure you will eventually get 100% how 'PARA' and 'POR' work.
Bons estudos!!
@@PlainPortuguese I watched just watched this again and this time, it makes a lot more sense. I finally understand when to use both. This just improved my Portuguese immensely. Thank you!
Que legal Reed!!! Obrigada por sempre nos dar um feedback!! 😊
Very clear and enjoyable lesson.
Muito obrigada!! 😊
Thank you for the great lesson! That last question on the quiz--is it because of reason number #3 or #5?
Olá! Do you mind writing here the question and the reasons you are referring to? Thanks!
@@PlainPortuguese The correct answer was "Obrigada pelo arquivo." My question was which of the 5 reasons given for using "por" would apply: 1) Duração, 2) Caminho, 3) Meios de comunicação, 4) No lugar de..., or 5) Agente da passiva--and why?
@@semproblemas8634 In this case, 'obrigado/a' requires the use of 'por'. You should always use both in combination. The same goes for 'ser responsável por' (to be responsible for...)
@@PlainPortuguese Bea, obrigado pela sua resposta! Tu és responsável pela minha compreensão mais profunda desta questão.
Just moved to Brasil. Do you do private online lessons?
Welcome to Brazil! 😊
Yes, I do private lessons. This is my email address just in case plain.portuguese@gmail.com
Hi Bea! Could you tell me how to use "para tras"?
Olá! Sure.
Think of 'para trás' as the opposite of 'para frente'.
If someone tells me 'Não olhe para trás', they don't want me to look over my shoulder. They want me to keep looking forward.
'Olhe para frente. Não olhe para trás.'
If someone tells 'Dê um passo para trás', they don't want me to move forward, but to step back. Did I answer your question?
Yes, you did, thank you very much.@@PlainPortuguese
Oi Bea, tenho uma pergunta sobre 'para' no contexto de comprar algo para alguem. Posso comprar un presente PARA alguem? Ou se estou na loja para comprar os remedios de minha avo, os estou comprando para ela o por ela?
Olá! No exemplo da farmácia, ambas as opções estão corretas.
'Estou comprando os remédios para ela.' - ela irá tomá-los, e não eu.
'Estou comprando os remédios por ela.' - ela não pôde ir à farmácia, então eu fui no seu lugar.
Olá proffesora, i have a doubt, where to use "ao"
Olá Aankita,
First of all, 'ao', is the contraction of the preposition 'a' + the masculine definite article 'o' = 'ao'
1. Some verbs require the preposition 'a', for example, 'agradecer' (to thank)
* Eu agradeci ao médico pela ajuda (I thanked the doctor for the help)
2. Some other verbs require 'para', for example, 'dar' (to give)
* O médico deu um conselho para o (pro) paciente (The doctor gave some advice to the patient).
3. The verb 'ir' (to go) accepts both 'a' and 'para', with a slight change in meaning. This change, though, is not perceived in spoken language, meaning that most Brazilians may use either one.
* Amanhã ele vai ao mercado (Tomorrow he is going to the grocery store = he is staying there for a short period of time)
* Amanhã ele vai ao Rio de Janeiro (Tomorrow he is going to Rio = he is staying there for a short period of time)
* Amanhã ele vai para o (pro) Rio de Janeiro (Tomorrow he is going to Rio = he is staying there for a longer period of time; he may even be moving to Rio)
@@PlainPortuguese obrigada pela resposta😊
Oi Bea! Bom Dia eu sou o Marco o eu me chamo Marco 🥰. Eu quero lhe contar minha vida de hoje, também de o passado, no futuro. Eu aprendi muitas palavras de você. Eu tenho muitos amigos que falam português 100%. Quando eu preciso de ajuda, eu lhes digo que me ensinam mais português para melhorar meu português. Minha mãe gosta que eu falo português com meus amigos. Meu pai trabalha muito duro cada cinco dias da semena. Ele faz muito dinheiro na fim da semena. Essa semana vamos para Las Vegas por meu aniversário. Eu vou ter vinte e quatro 24 anos. 😊🎁 Eu gosto de receber muitos presentes doa meus pais. Quando eu tenho uma festa, eu gostaria de convidar as todos meus amigos e minha familia. Jà fizemos reservas para Las Vegas. Vamos ficar em um maravilhoso hotel. Eles têm um restaurante gostoso. Não queremos pagar muito dinheiro. Nós preferiamos não comprar muitas coisas por que eu prefiro de comprar um café gelado. Nós gostaríamos de ir pra uma semana e queremos ficar em um hotel grande. Eu tenho um boa coração 💖 de fazer muitos amigos. Eu tenho boa vontade de tomar café com minha familia. Jà vamos para là em cinco horas. Muito Obrigado por me ensinar conversar com todas as pessoas em esta lingua bonita em português. Eu vou continuar praticando mais. Eu vou fazer minha lição de casa agora. Eu gosto muito quando nos disse vamos começar na aula de hoje? 😊 Eu sempre agradeço a meus pais. Eu estou muito de ser filho deles. Eu vou levar minha roupa e minha maquiagem para Las Vegas. E quando voltamos, eu vou trazer muito dinheiro quando eu jogo no casino. Nós seríamos melhor pessoas. Vamos em carro para là. Vamos voltar em carro de novo. Sempre nos ficamos por cinco noites. Nós amamos de boa vontade para sempre. Eu tenho força de vontade de conhecer outras cidade em nosso pais. Nós conhecemos o Nova Iorque, Las Vegas, Miami, e Los Angeles. Nossa familia é grande somos muitas pessoas. Cada ano nos divertimos en Feliz Natal e ano novo juntos. Graças a deus que eu sou uma boa pessoa de vontade. 💯👋
Que legal! Façam boa viagem e aproveite o seu aniversário!! 🎈🎁🎂