Imperial Anthem of Austria-Hungary in Czech (1848-1918)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 24. 06. 2016
  • Imperial Anthem of Austria-Hungary "Lidová hymna" ("Volkshymne") or Zachovej nám, Hospodine ("Gott erhalte") were written by Joseph Haydn and used as Emperor's anthem in 1797-1918. Music was taken in 1841 as German national anthem.
    Rakousko-Uherská hymna Česky.

Komentáře • 956

  • @adrianlaode6027
    @adrianlaode6027 Před 5 lety +524

    How to slav a song:
    Step one - Accordion.

  • @freestateofeasterislands5099

    In honor of my Great-Great-Grandfather Ján Vallo, a cook in the Austro-Hungarian army, 1890's-1990's.

    • @mog404
      @mog404 Před 3 lety +3

      100 years in the K. u. K. Armee - That is one hell of a record.

    • @freestateofeasterislands5099
      @freestateofeasterislands5099 Před 3 lety +4

      @@mog404 I know, thanks! He died before I was born, but my grandpa always told me that he was amazing.

  • @theaustrianmonarchy7040
    @theaustrianmonarchy7040 Před 3 lety +281

    The Czech Version sounds very beutiful!🇦🇹🇭🇺🇨🇿🇸🇮🇸🇰🇭🇷

  • @mraxfdisco
    @mraxfdisco Před 4 lety +376

    My great grandpa was Czech and was conscripted into the Austro Hungarian military.

    • @saiien2
      @saiien2 Před 3 lety +39

      Czechs were conscripted in huge numbers aswell as Hungarians.

    • @Turtle1631991
      @Turtle1631991 Před 3 lety +28

      Mine actually deserted to fight for allies. He was one of those who escaped via Siberian railroad...

    • @Gunitz89
      @Gunitz89 Před 3 lety +36

      @@Turtle1631991 Traitor

    • @Turtle1631991
      @Turtle1631991 Před 3 lety +31

      @@Gunitz89 Bunch, if not most Czech in Austrian army did when given chance. Few felt they owe any loyalty to it.
      One nationalist sentiment of the time was to call the monarchy "The prison of nations"

    • @weichseltier8438
      @weichseltier8438 Před 3 lety +48

      @@Turtle1631991 Many Czech consider the times of the Austrian Empire, later Austria - Hungary as one of their golden ages. Just a few traitors deserted. God bless the crown states.

  • @IanHunedoara8
    @IanHunedoara8 Před 7 lety +243

    In honor and memory of Emil Visov, a faithful soldier of the Empire 1914-8, murdered by Nazis 1943.

    • @nirad8026
      @nirad8026 Před 5 lety +10

      Who is that? Couldn't find any data online

    • @fhf794
      @fhf794 Před 5 lety +7

      Who?

    • @cyrclack5616
      @cyrclack5616 Před 4 lety +47

      @@nirad8026 Considering the lack of Data I think it's safe to bet that this Emil is a relative of the commenter

    • @kubajcz
      @kubajcz Před 4 lety +20

      @@nirad8026 probably his ancestor, my ancestor was in austrian army, and he had very weird flashbacks from it. From my grandma, she heard it from her grandma or grandpa

    • @carlosmpsenyorcapitacollon6977
      @carlosmpsenyorcapitacollon6977 Před 2 lety

      @@kubajcz define weird.

  • @brebenelandrei
    @brebenelandrei Před 4 lety +291

    The greatest thing about the Habsburgs and the empire is that even now, with their rule long gone, they still are something that unites us. The empire's memory is something that belongs equally to all of us, its descendants, no matter of our language or ethnicity.

    • @KaelVidos20
      @KaelVidos20 Před 3 lety +50

      the empire was a plural empire where the language, culture and traditional laws of the different kingdoms of the empire were respected

    • @overlord165
      @overlord165 Před 3 lety +16

      Well it does apply to Spain and Austria more than others. I guess Habsburgs are like communists: some are more equal than others ;)

    • @evzenvarga9707
      @evzenvarga9707 Před 3 lety +8

      @@KaelVidos20 Only in the later years and only in the Austrian part were the minorities respected.

    • @blackdragon3880
      @blackdragon3880 Před 3 lety +10

      @@KaelVidos20 That's not true - German culture, language, etc
      was being forced to other nationalities.

    • @yannickfuhrmann7907
      @yannickfuhrmann7907 Před 3 lety +8

      @@blackdragon3880 yep. At the start and middle time. But really at the end something had to be done or the empire would disintigrate without a war. Sadly it was a neccesity and not out of good faith.

  • @kubamakovsky
    @kubamakovsky Před 8 lety +129

    No nečekal jsem že najdu hymnu Rakouska-Uherska v čestině :D
    Moc pěkné

    • @kvetakovec1
      @kvetakovec1 Před 7 lety +3

      Šak pro sudeťáky taky byla německá verze české hymny, to máš to samé s Rakouskou pro Čechy :)

    • @berkehan4808
      @berkehan4808 Před 7 lety

      eyy jakub

    • @kubamakovsky
      @kubamakovsky Před 7 lety +1

      Berkehan Yılmaz heyyy dude waddup

    • @berkehan4808
      @berkehan4808 Před 7 lety

      Gut mate gut
      i just downloaded this song so i can listen it in the School lmao

    • @TheLesanCZ
      @TheLesanCZ Před 7 lety +15

      Proč ne? Čeština byla oficiální řeč Rakouska- Uherska.

  • @Gergo77
    @Gergo77 Před 5 lety +114

    Yes, there exists a Hungarian version, but it never got really popular in Hungary. After the 1867 reconciliation in the Hungarian part of the Empire an own anthem was sung (which was pretty identical to the present Hungarian anthem, just the music has been slowed down since, after the 72% territory loss in the 1920 dictate of Trianon - this is why sometimes foreign football fans are wondering, whether what they hear is an anthem at all).
    So, the official translation of Gott erhalte to Hungarian is:
    „Tartsa Isten, óvja Isten
    Királyunk s a közhazát!
    Erőt lelve a szent hitben
    Ossza bölcs parancsszavát!
    Hadd védnünk ős koronáját
    Bárhonnét fenyítse vész!
    Magyar honnal Habsburg trónját
    Egyesíté égi kéz!”
    Note, that this translation, contrary to all other languages, doesn’t say that the Habsburgs' throne is united with the fate of Austria, but with the fate of Hungary. More of it, the Emperor is called not our Kaiser, but our King, according to the status quo after 1867, that Franz Joseph was the Kaiser of Austria AND the King of Hungary. (For this reason, his successor Karl is known as Kaiser Karl the 1st in Austria, but as King Karl the 4th in Hungary.)
    I think, some professional ensemble should sing this in a church and add it to CZcams. Whatever the history was, it is still our cultural heritage, and part of the past.

    • @GermanRojas-wf3hr
      @GermanRojas-wf3hr Před 2 lety

      Is there a way to find a Hungarian version?

    • @chriszaddack3812
      @chriszaddack3812 Před 2 lety

      @@GermanRojas-wf3hr I was able to find this version czcams.com/video/gB9rBXJ_OEk/video.html

    • @benceszunyi
      @benceszunyi Před 2 lety

      @@GermanRojas-wf3hr czcams.com/video/CbrYyQrM15o/video.html

    • @zomboss492
      @zomboss492 Před rokem

      @@GermanRojas-wf3hr czcams.com/video/-6eJClPCLi0/video.html

  • @TheKhanate
    @TheKhanate Před 8 lety +315

    this is EPIC! i did not even know tgat a czech version excisted!

    • @CzechLion1918
      @CzechLion1918  Před 8 lety +46

      Thanks.

    • @petrsyrucek1703
      @petrsyrucek1703 Před 7 lety +4

      Yes, and its beautiful!

    • @Sanoko-Chan
      @Sanoko-Chan Před 7 lety +40

      There are a lot of versions... Austria could't really handle making German the primary language so they made a version for each language within the Empire.

    • @saiien2
      @saiien2 Před 7 lety +27

      It existed. Today's czech republic was one of 3 most important parts of Austro-Hungarian empire.

    • @alexyu1236
      @alexyu1236 Před 7 lety +6

      TheKhanate because in the austro Hungarian empire people could speak Czech also Ukrainian

  • @kriszhun-cf6gg
    @kriszhun-cf6gg Před 5 lety +196

    Respect to Czech people!

    • @nakatomagaming8205
      @nakatomagaming8205 Před 3 lety +8

      Thanks to So much im from czech

    • @codysagert5209
      @codysagert5209 Před 2 lety +3

      I’m German-Czech-American I have some Czech heritage respect to my people

  • @historiamilitaris5161
    @historiamilitaris5161 Před rokem +69

    Tato hymna krásně vystihuje všechny hodnoty, které nám kdysi byly svaté Král, Bůh, vlast a patriotismus. Vzpruhu v dnešní bohužel republikánské době.

    • @vltavakos
      @vltavakos Před rokem +6

      mate pravdu

    • @ignacgabor200
      @ignacgabor200 Před rokem +6

      Ano dnes ty svaté hodnosti jsou pryč

    • @MagnusVenter369
      @MagnusVenter369 Před rokem +1

      Je jedno jestli tam je Petr nebo Pavel 😂Ale všechno je to o lidech, když tam bude kripl, tak je to v háji i když je korunovanej.

    • @historiamilitaris5161
      @historiamilitaris5161 Před rokem +5

      @@MagnusVenter369 kdyby se král choval jako kripl jak říkáte vy, tak by přišel o popularitu a později možná i o práci.

    • @MagnusVenter369
      @MagnusVenter369 Před rokem +1

      @@historiamilitaris5161 tak mrkněte do historie a vyhodit se dá všechno

  • @farrelarfanugraha8566
    @farrelarfanugraha8566 Před 6 lety +63

    idk why, but the Czech version sounds friendlier!

    • @VladaDudak
      @VladaDudak Před 5 lety +26

      Because the Czech language is more softer than Deutsch.

    • @Leo-uu8du
      @Leo-uu8du Před 4 lety +12

      @@VladaDudak No, it's a not, but the accordion gives it a nicer touch

    • @kubajcz
      @kubajcz Před 3 lety +3

      @@Leo-uu8du jewish sounds more like german than any slav language, so for you it may sound better in german

    • @Leo-uu8du
      @Leo-uu8du Před 3 lety +2

      @@kubajcz "jewish" is not even a language

    • @kubajcz
      @kubajcz Před 3 lety +2

      @@Leo-uu8du sorry i wrote it wrong, im sorry. Hebrew, i know languages and countries i just forgot it.

  • @emilykovairik5311
    @emilykovairik5311 Před 7 lety +134

    my Baba sang this to me , I miss her!

    • @carlosmpsenyorcapitacollon6977
      @carlosmpsenyorcapitacollon6977 Před 4 lety +11

      Awww

    • @kingofgames2560
      @kingofgames2560 Před 3 lety

      What happened to her we wouldn't have enter if the German empire told Mexico to invade America

    • @sasafrkovc8952
      @sasafrkovc8952 Před 3 lety

      @@kingofgames2560 Your country should have stayed neutral even thou Mexico almost declered war on you, you would just kick their ass and annex them

    • @kingofgames2560
      @kingofgames2560 Před 3 lety

      @@sasafrkovc8952 Yes but today were allies with them so we can't do much today

    • @kingofgames2560
      @kingofgames2560 Před 3 lety

      @@sasafrkovc8952 but the German empire would enter it would take a huge turn for America

  • @Wiktor12339
    @Wiktor12339 Před 6 lety +115

    I'm from Poland and I can understand 70 % of it :-)

    • @Jan.Syrovy
      @Jan.Syrovy Před 3 lety +9

      I am Serbian and i can understand 100% :d

    • @redacted5934
      @redacted5934 Před 3 lety +6

      I am slovak

    • @kubajcz
      @kubajcz Před 3 lety +1

      @@Jan.Syrovy yes i understand serbian in slow a lot too we are brother nations

    • @christian9125abd
      @christian9125abd Před 3 lety +8

      i am austrian and i also understand it as i know the german version completly

    • @ZlatikXX
      @ZlatikXX Před 3 lety +2

      @@christian9125abd but our version is different.

  • @Sp00nexe
    @Sp00nexe Před 8 lety +74

    Good find - I didn't know this version existed! Keep up the work mate!

  • @historicalsongarchive
    @historicalsongarchive Před 8 lety +6

    Amazing video, amazing channel! Thank you!

  • @pomerodia1806
    @pomerodia1806 Před 8 lety +238

    Before Czechoslovakia, there was Austria-Hungary.

    • @alexandrenicod2018
      @alexandrenicod2018 Před 7 lety +127

      And before Austria-Hungary was powerful Kingdom of Bohemia.

    • @adrianwiechoczek7318
      @adrianwiechoczek7318 Před 7 lety +76

      And before mighty Kingdom of Bohemia, there was Kingdom of Great Moravia.
      Long live King Vaclav II!

    • @ingnavar
      @ingnavar Před 7 lety +14

      Czehia and Slovakia fake nations!!!

    • @richmont9557
      @richmont9557 Před 6 lety +37

      Frosan Petrov Go f*ck yourself!!!!

    • @alexandersanomach5125
      @alexandersanomach5125 Před 6 lety +6

      Frosan Petrov Problem?

  • @SyamuNekoSan
    @SyamuNekoSan Před 5 lety +35

    I've heard it in German, Italian and now in Czech, and the feelings are same: Glory

  • @drdal
    @drdal Před rokem +8

    Czechs are from a country there the history is writen by the number 8. (1618, 1648, 1848, 1918, 1938, 1948 and 1968). I have never heard the Imperial Anthem of Austria-Hungary in Czech before.....but I like it.

  • @Ironclad404
    @Ironclad404 Před 5 lety +84

    Tohle musí každý poslouchat, aby ho neschvátil čert anarchismu.

    • @seronymus
      @seronymus Před 5 lety +2

      Slava Bogu!

    • @skandalniclovek9354
      @skandalniclovek9354 Před 4 lety +24

      Ano. Anarchismus je sviňárna, ale to snad normální člověk pochopí i bez žádné hymny... :)

    • @vojta7327
      @vojta7327 Před 4 lety +3

      @@skandalniclovek9354 ale co ten zbytek

    • @rytirskadruzina-kopec
      @rytirskadruzina-kopec Před rokem +1

      @@skandalniclovek9354 ano svatá pravda

  • @redshuttleredacted6422
    @redshuttleredacted6422 Před 2 lety +17

    Long live the Lands of the Bohemian Crown! Long live the KIngdom of Bohemia, Margraviate of Moravia, and the Duchy of Silesia!

  • @nessuno1948
    @nessuno1948 Před 3 lety +13

    My grandpa was militarized in Wien during the first world war: He was a croat, italian, from Istria, from Pisino, Mitterburg, were I was born after the second war.

  • @januschau
    @januschau Před 5 lety +3

    Díky, díky, díky. Trochu to rozptýlilo moji depresi z dnešních dnů.

  • @hbernat
    @hbernat Před 3 lety +74

    Beautiful in every language! 🇦🇹🇭🇺

    • @lmaocetung
      @lmaocetung Před 3 lety +6

      🇨🇿

    • @ivankomadanvonrakovac8415
      @ivankomadanvonrakovac8415 Před 3 lety +2

      🇭🇷

    • @lmaocetung
      @lmaocetung Před 3 lety

      @@ivankomadanvonrakovac8415 ?

    • @ivankomadanvonrakovac8415
      @ivankomadanvonrakovac8415 Před 3 lety +1

      @@lmaocetung Why everybody forget Croatia. We have kingdom in AH and we have plan for trial monarchy

    • @lmaocetung
      @lmaocetung Před 3 lety +1

      @@ivankomadanvonrakovac8415 i meant It, because It was czech version of the anthem of the austrian emperor, And he did a hungarian flag there for some reason, so i did a czech flag there, but i know the croations were in the austrian empire, but this song was czech

  • @jankrpata3955
    @jankrpata3955 Před 7 lety +186

    "Opijte se, nechte si zahrát rakouskou hymnu a uvidíte, co budete říkat!" :D

    • @simonslisbaur5072
      @simonslisbaur5072 Před 5 lety +18

      Švejk confirmed

    • @skandalniclovek9354
      @skandalniclovek9354 Před 4 lety +19

      Ano, ale i ožralec dokáže napsat tak velkolepé dílo... :)

    • @fourque4758
      @fourque4758 Před 4 lety +11

      @Jerry V A větší osobnost než většina incestem zdegenerovaných rakouských císařů...

    • @mrradob
      @mrradob Před 4 lety +2

      @Jerry V Kocáb hoci je antikomunista je taký blb, že ten by sa na niečo také nezmohol
      www.blesk.cz/clanek/zpravy-uprchlicka-krize/341741/michael-kocab-pro-blesk-kdyz-budeme-k-uprchlikum-nepratelsti-zadelame-si-do-budoucna-na-problemy.html

    • @beloglob1
      @beloglob1 Před 4 lety +13

      Čého nabyl občan pilný, tomu érár seberé... 😀😀😀

  • @kaiserredgamer8943
    @kaiserredgamer8943 Před 3 lety +15

    It's probably not his death anniversary today, but I want to honor Albrecht von Wallenstein. He's a controversial figure in history, but he was one of the best military commanders that country had.
    If anyone asks my nationality, I'm not an Austrian. But I do know much about history

    • @rustym.shackelford5546
      @rustym.shackelford5546 Před 2 lety +1

      I mostly like Fritz Häber. The best Chemist to have graced this Earth. Despite his reputation - he left an impact.

    • @seas1829
      @seas1829 Před 2 lety +1

      Radetzky was twice the commander that Wallenstein was

    • @thepretorian5292
      @thepretorian5292 Před 2 lety +2

      Yeah he defeated the swedish army led by gustav adolfus in 30years war.
      But he was german although born in czechia... So I'm not sure you can completely claim him as your own..

    • @ZERO-hy3gt
      @ZERO-hy3gt Před 2 lety +1

      @@thepretorian5292 He was a member of a Czech noble house and was allegedly raised bilingually, so he spoke both czech and german from early childhood.

    • @carlosmpsenyorcapitacollon6977
  • @AI-hx3fx
    @AI-hx3fx Před 2 lety +11

    It sounds so folksy compared to other orchestral versions. Certainly an interesting version!

  • @zsoltbeke5932
    @zsoltbeke5932 Před 7 lety +70

    Long life for czechian brothers.

    • @beartod1968
      @beartod1968 Před 6 lety +3

      "Czechian" XD

    • @latindwarf8173
      @latindwarf8173 Před 4 lety +3

      *Bohemian

    • @tententononce2570
      @tententononce2570 Před 4 lety +3

      It is "Czechia", what the hell are you saying?

    • @romanzdenek4682
      @romanzdenek4682 Před 4 lety +9

      Viribus Unitis... 1866 Hradec Kralove, WW I.. so many people died for ceasar and country, Maria Theresia did so much for Czech and Moravia.... Republic of Austria, Czech, Slovak, Hungary, Italy, Balkan..... All drive by gready carierist laying bastards... Long live to old empire in our hearts. Adversus unimicum adhaerebunt

    • @vojtechkubinek6650
      @vojtechkubinek6650 Před 4 lety +1

      @@romanzdenek4682 Tak, vezmu to postupně. Ano Marie Terezie byla skvělou panovnicí, ale to nemění nic na tom že František Josef I. byl strašným panovníkem. Tento výplod je důkazem nevzdělanosti v oblasti historie v našich končinách.

  • @filiproman1684
    @filiproman1684 Před rokem +5

    Ať žije císař pán! Ať žije monarchie!

  • @kapatidtomas
    @kapatidtomas Před 3 lety +10

    It ALSO sounds like a Christmas song besides it, what some perfect timing.

  • @Lukymbo
    @Lukymbo Před 3 lety +6

    Tohle jsem nikdy předtím neslyšel a mám pocit, že jsem přišel o hodně.

  • @Maximalista1971
    @Maximalista1971 Před 6 lety +27

    Výborně přebásněno do češtiny!

  • @jakubnovak6475
    @jakubnovak6475 Před rokem +14

    Dnes 11. 1. 2023 slaví Jeho Královské Veličenstvo Karel IV. 62 let, nechť nám Bůh dopřeje ještě spousty let jeho milostivé vlády a neochvějné zdraví jemu dá. Ať žije král!

    • @jakubpaleta
      @jakubpaleta Před 6 měsíci +1

      Nikdy! Naši předci nám vybojovali svobodu a nezávislost a my ve finále chceme zase být pod jiným vedením? Pusťte si například písničku Vzhůru hlavy.

    • @tomaskulhanek2062
      @tomaskulhanek2062 Před 2 měsíci

      My si zasloužíme nezávislost? Kdo nám vybojoval jakou svobodu?Kdokoli bojoval za svobodu, byl tímhle pronárodem ubit. Rozpad monarchie byla obrovská chyba. A jako chybu to vnímal často i Masaryk. @@jakubpaleta

  • @zeskok
    @zeskok Před 6 lety +73

    Bożę wspieraj, Boże ochroń nam Cesarza i nasz kraj, tarczą wiary rządy osłoń , państwu jego siłę daj..

  • @wojtekmarmarosovsky5309
    @wojtekmarmarosovsky5309 Před rokem +4

    Greetings from Transcarpathia.
    The Habsburgs are what unites all the peoples of the Danube.
    God save the Kaiser!

    • @seronymus
      @seronymus Před rokem +1

      Will Hungary annex your region when Ukraine falls?

    • @forkloe0
      @forkloe0 Před 9 měsíci +2

      ​@@seronymus Asi ano, pokud to neudělá Polsko

  • @seronymus
    @seronymus Před 5 lety +19

    I was born a hundred, maybe a thousand years too late. This beautiful ancient song carries me away to a superior, more civilized era.

    • @Jan-vv1zk
      @Jan-vv1zk Před 5 lety +2

      are you really that delusional?

    • @seronymus
      @seronymus Před 5 lety

      @Jan Yes, I am. Why do you ask, brother?

    • @seronymus
      @seronymus Před rokem

      I apologize for posting this cringey coal three years ago, but I got the right spirit.

  • @habsburgsenederlanden6278

    I just want to say that I love the beginning melody it reminds me of the good old days at a carnival

  • @vaclavkozak4004
    @vaclavkozak4004 Před rokem +6

    Kéž bychom se vrátili k této úžasné mnohonárodnostní středoevropské monarchii. Ať žijí Habsburkové, ať žije Vídeň, at zije RAKOUSKO, ať žije ČESKÉ KRÁLOVSTVÍ !!!

    • @CzechLion1918
      @CzechLion1918  Před rokem +2

      Vše je lepší než czechia

    • @vaclavkozak4004
      @vaclavkozak4004 Před rokem

      @@CzechLion1918 Czechia je naopak nejlepší že všeho a je nejvyšší čas ho výhradně používat

    • @CzechLion1918
      @CzechLion1918  Před rokem +2

      @@vaclavkozak4004 Karel Schwarzenberg správně říká že jsme měli být Bohemia

    • @vaclavkozak4004
      @vaclavkozak4004 Před rokem

      @@CzechLion1918 to je také pěkné, proč ne? Ale Bohemia jsou jen Čechy. Když by tonevadilo Moravě. Nizozemsku se též říká často Holandsko, ale správně to není

    • @CzechLion1918
      @CzechLion1918  Před rokem +1

      @@vaclavkozak4004 czechia je nejhorší ze všeho

  • @alifati675
    @alifati675 Před 7 lety +305

    Švejk: Máš rád Turky? no máš rád ty pohanské psy? :-D

    • @dominikkafka8522
      @dominikkafka8522 Před 6 lety +9

      Ali Fati ale Švejku to byl pan domácí

    • @ajax___2757
      @ajax___2757 Před 5 lety +2

      Ha :D

    • @bruntelesus3028
      @bruntelesus3028 Před 5 lety +9

      Poslušne hlásim Hej Slované

    • @masjanja1997
      @masjanja1997 Před 5 lety +9

      Host jako host, třebas Turek:D

    • @ivonentwich1726
      @ivonentwich1726 Před 3 lety +1

      Moc to nepřipomínejte nebo ještě budeme zacerňovat klasickou literaturu nebo úplně Švejka stáhnou 😊

  • @kuroyasha2016
    @kuroyasha2016 Před 6 lety +33

    Gott erhalte Franz den Kaiser! Good version.

  • @svh647
    @svh647 Před rokem +7

    im from poland, i understand 100%

  • @8205282833
    @8205282833 Před rokem +8

    Nejkrásnější hymna co znám. Každá verze používá sice jiné sloky, ale vždy je výsledek dokonalý.

    • @pe_es_dvojtecka
      @pe_es_dvojtecka Před 5 měsíci

      No nevím, nechtěl bych zpívat o tom, že mám padnout za týpka, co zrovna sedí na trůně, kam nebyl vybraný obyvateli celé země, ale protože se narodil do privilegované rodiny. Jsem rád za republiku a krásnou hymnu, která opěvuje přírodní krásy této země.

  • @evzenvarga9707
    @evzenvarga9707 Před 3 lety +45

    Nádherná hymna ve všech jazycích.

  • @Joseph_417
    @Joseph_417 Před 5 lety +20

    I’m not Czech, I’m not Austrian
    But I love this

  • @pavel-x7867
    @pavel-x7867 Před rokem +10

    Krása,sláva Císaři,sláva Rakousko Uherské Monarchii.❤

  • @SilasGTBronte
    @SilasGTBronte Před 7 lety +27

    Wow! This is indeed a gem! I've already come across the German and Italian versions of the anthem, but I like this one too. I must say I prefer it to the German version.

  • @HrabeSudetsky
    @HrabeSudetsky Před rokem +5

    Kéžby byla nastolena zpátky monarchie.😢

  • @agycvan7417
    @agycvan7417 Před 3 lety +8

    Hymna. Která má něco do sebe je překrásná . Překrásně se zpívá a do rakouskouherska se hodí a sissi alias elizabeth byla překrásnou bavorskou princeznou a cisarovnou rakouskou a královnou uherskou ještě že mám o ní knížku. Tahle písnička si zaslouží být v mém zpevniku i když je to rakouskoUhersko

  • @moravskysoutous7732
    @moravskysoutous7732 Před 2 lety +13

    Dissolution of the Habsburg empire was the greatest mistake. There were 11 nationalities in Czechoslovakia. ONLY Czechs were free (I am Moravian).

    • @branofilipovic9608
      @branofilipovic9608 Před 2 lety +7

      Well Morava had long history of support for Austria. I am from Haná, my 6x great uncle was František Palacký and as far as I know, my family always supported Austria. During the Great war, lot of them volunteered to fight for the Emperor right in the beginning, most went to Italian front.

  • @nikolasgorelkin3076
    @nikolasgorelkin3076 Před 4 lety +13

    Kaiser and slavs=best anthem

  • @matthias629
    @matthias629 Před 5 lety +2

    Is there exactly this anthem in Czech also as instrumental?

  • @radugardus4405
    @radugardus4405 Před 5 lety +1

    Excepțional!

  • @belleepoque2555
    @belleepoque2555 Před 4 lety +3

    Perfection

  • @Grero
    @Grero Před 7 lety +13

    Is the anthem of Austria-Hungary available in Hungarian?

    • @Gergo77
      @Gergo77 Před 5 lety +2

      Yes, there is, see my comment of today for this topic.

    • @lmaocetung
      @lmaocetung Před 3 lety +2

      Its austrian, not austro-Hangurian

    • @lmaocetung
      @lmaocetung Před 3 lety

      No, Its not. IT has diffrent melody

    • @kingofgames2560
      @kingofgames2560 Před 3 lety

      I'm american and i listen to this stuff it sound french in czech version i like still

  • @danytwos
    @danytwos Před 2 lety +2

    Time Traveler: Sneezes
    Czechia in the 21st century:

    • @mthecatholic1481
      @mthecatholic1481 Před 8 měsíci

      Better-
      Entire Europe: (as Catholic Absolutist Monarchies- though Austria-Hungary was not a Absolute Monarchy because of Revolutionaries)

  • @user-lh3gq4yv6r
    @user-lh3gq4yv6r Před 3 lety +6

    Austria-Hungary-Czech Empire

  • @CraterusNeoptolemus
    @CraterusNeoptolemus Před rokem +3

    Poslouchal jsem na nový rok, vskutku líbezné

  • @petkoperic8873
    @petkoperic8873 Před 2 lety +5

    česka vojak je dobra vojak

  • @vladimirhajs4106
    @vladimirhajs4106 Před 3 měsíci +1

    My great-great grandfather was a Czech fighting for Austria-Hungary. Too bad we have lost the war.

  • @JaiAcuneIdeeQuoiMettreIci

    I can just imagine this playing over my schools loudspeaker

  • @antoninkubik2428
    @antoninkubik2428 Před 4 lety +193

    Ať žije císař!

    • @stepanpytlik4021
      @stepanpytlik4021 Před 4 lety +22

      Ten už jaksi nežije

    • @antoninkubik2428
      @antoninkubik2428 Před 4 lety +39

      @@stepanpytlik4021 jistě ale to má provolávat slávu našim bývalým panovníkům ... jinak následník trůnu stále žije

    • @stepanpytlik4021
      @stepanpytlik4021 Před 4 lety +23

      @@antoninkubik2428 Habsburky už Český lid jen tak znovu nepřijme. Už se s tím smiřte

    • @matej3504
      @matej3504 Před 3 lety +33

      @@stepanpytlik4021 Věřte, že nesmíříme. Za Rakousko, možná i Uhersko budem bojovat do roztrhání těla!

    • @stepanpytlik4021
      @stepanpytlik4021 Před 3 lety +9

      @@matej3504 A co tak za Česko?

  • @Ajunta
    @Ajunta Před 7 lety +97

    Viribus Unitis

  • @franzjoseph9824
    @franzjoseph9824 Před 4 lety +8

    So schön

  • @peeman693
    @peeman693 Před 3 lety +17

    I'm Croatian and I can understand quite a bit
    Also u guys ruled over us starting from 1102

    • @trollinape2697
      @trollinape2697 Před 3 lety +1

      @Jerry V what does israel even have to do with it

    • @trollinape2697
      @trollinape2697 Před 3 lety +1

      @Jerry V cba to argue

    • @mehanikal5639
      @mehanikal5639 Před 2 lety +1

      @Jerry V you do realize that in that "beautiful monarchy" you had to speak german or hungarian...

    • @carlosmpsenyorcapitacollon6977
      @carlosmpsenyorcapitacollon6977 Před 2 lety

      @@mehanikal5639 no.

    • @branofilipovic9608
      @branofilipovic9608 Před 2 lety

      Not us, we joined the empire way later after some voting (Bohemia was an elective monarchy so we voted on new kings after the old one died)...

  • @UnicornGamingRX03
    @UnicornGamingRX03 Před 7 lety +5

    Is there a version of this in Hungarian?

    • @Gergo77
      @Gergo77 Před 5 lety +1

      Yes, there is, see my comment of today for this topic.

    • @strausskyaw4641
      @strausskyaw4641 Před 4 lety

      @@Gergo77 I have audio😃

    • @productions4452
      @productions4452 Před 3 lety

      @@strausskyaw4641 where? Couldnt find it

    • @strausskyaw4641
      @strausskyaw4641 Před 3 lety

      @@productions4452 I made multi compilation in my channel

    • @productions4452
      @productions4452 Před 3 lety

      @@strausskyaw4641 nice. Will check it out

  • @oliversodomka3651
    @oliversodomka3651 Před 2 lety +3

    Austria-Hungary lost the war, because people like Švejk were in their army

  • @E1nsty
    @E1nsty Před 6 lety +15

    a jak by to hezké bylo kdyby císař pán korunu českou přijal a německý jazyk národu českému nenutil

    •  Před 5 lety +3

      K tomu nucení německého jazyka: czcams.com/video/pG8r8-WyW5E/video.html

    • @stepanpytlik4021
      @stepanpytlik4021 Před 4 lety +3

      @ Ale stále nebyla zcela rovnoprávná

    •  Před 4 lety +4

      @@stepanpytlik4021 Zcela rovnoprávná nebyla. Měla být podle Badeniho jazykových nařízení z roku 1897, kdy měla být čeština s němčinou rovnoprávná i ve vnitřním úřadování, ale to bylo po roce zrušeno. I tak však situace byla velmi vzdálená tomu, aby byl německý jazyk českému národu nucen. Podání na jakýkoliv úřad mohlo být dáno česky pořád a český živel se v úřadech ke konci století velmi rozmáhal, často až k nelibosti německých úředníků.

    • @stepanpytlik4021
      @stepanpytlik4021 Před 4 lety +3

      @ Souhlasím s tím, že touto dobou už k nucení němčiny moc nedocházelo, ale stále měla významnější postavení,a to i v zemích koruny České, což moc smysl nedávalo, vzhledem k tomu, že zde dominovalo český mluvící obyvatelstvo. Snahy na změnu zde samozřejmě byly, ale bohužel nevyšly

    •  Před 4 lety +3

      @@stepanpytlik4021 Tak zrovna ta Stremayrova jazyková nařízení, na něž vede ten odkaz, změnou docela byla. Česky mluvící obyvatelstvo zde dominovalo, ale Němců tady taky nebylo málo a jak víme, v pohraničí převažovali, takže s nimi se muselo počítat taky. U centrálních úřadů je jeden jazyk celkem nutný, jinak moc fungovat nemůžou, a těžko volit jiný než němčinu. Na zemské úrovni už je to něco jiného a tady právě nějaké pokroky byly. Třeba pražský magistrát byl od 60. let 19. století v podstatě český. Ale nelze popřít, že situace byla celkem smutná oproti pobělohorské době, kdy zrovnprávnění němčiny a češtiny bylo vlastně za trest, protože předtím tady měla čeština vyšší postavení.

  • @jonathankovacs1809
    @jonathankovacs1809 Před 2 lety

    Great song I play this when I get homesick..

  • @IllinoisForKennedy2024
    @IllinoisForKennedy2024 Před 7 lety +34

    cool!!!

    • @frederickthegreat2019
      @frederickthegreat2019 Před 7 lety +1

      ew that's here

    • @ragnarthedanishhungarianwa6160
      @ragnarthedanishhungarianwa6160 Před 7 lety +7

      Frederick The Great No it isn't I agree with this guy,at least they can use their own language for anthems.Czechoslovakians shouldn't learn German they should sing in their languages for anthems like that because it spreads their old culture.Czechs lived in Europe for ages!

    • @ragnarthedanishhungarianwa6160
      @ragnarthedanishhungarianwa6160 Před 7 lety +4

      DeutscherRitter 1 I agree with you my German friend!!!!!!!!!

    • @nikolasgorelkin3076
      @nikolasgorelkin3076 Před 4 lety +1

      Deutschland, Deutschland in slav language

  • @kapatidtomas
    @kapatidtomas Před 2 lety +4

    *When you decide to go to Bohemia to the Bohemian Route to become Bohemian instead...*

  • @theaustrianmonarchy7040
    @theaustrianmonarchy7040 Před 7 měsíci +2

    1453-1804 Archduchy of Austria
    1804-1867 Austrian Empire
    1867-1918 Austro-Hungarian Empire
    1918-2023 Danubian Federation
    VIRIBUS UNITIS🖤💛

  • @arthurbelarittervonmuller9183

    Amen

  • @ChemistryAtomistic
    @ChemistryAtomistic Před 7 lety +99

    Austria! Return a Great Power, please!!!

    • @CrazyBoy-pd4ht
      @CrazyBoy-pd4ht Před 7 lety +10

      Chemistry Atomistic The days are far from us, but their will and legacy shall be with us forever!

    • @ChemistryAtomistic
      @ChemistryAtomistic Před 7 lety +11

      Just annexing Brazil. It was a former territory of Austrian Empire and Portuguese Empire -- the yellow of austrian house of Habsbourg is in our flag until today. I think that Brazil will be much better administered by austrians than by the portugueses... Crazy Boy

    • @lucasle3926
      @lucasle3926 Před 7 lety +1

      +Chemistry Atomistic and, empress zita was princess of Portugal also

    • @giovannimitrano6448
      @giovannimitrano6448 Před 6 lety

      Chemistry Atomistic .

    • @MikeAnderson-mh2og
      @MikeAnderson-mh2og Před 6 lety +4

      Crazy Boy
      We must restore the Austro Hungarian Empire and the great Habsburg Monarchy !!!

  • @hardy3407
    @hardy3407 Před 7 lety +51

    Long live Austria ! Good news from Hannover ☺

  • @marycalvo4190
    @marycalvo4190 Před 5 lety

    Instrumental?

  • @user-xp2kw4hw4n
    @user-xp2kw4hw4n Před 7 měsíci

    Regards from Bulgaria!

  • @muellemerjung
    @muellemerjung Před 6 lety +3

    was until 1918 the anthem of the austrian - hungarian empire. even if Hoffmansthal used the melody to create the "lied of the gemans", certainly until 1918 nobody used it in Germany, due the German Empire had their own anthem and Hoffmannsthals text would have been a provocation of their austrian allied. so never this text was usual before 1919.

    • @typiclyjohny5114
      @typiclyjohny5114 Před 5 lety

      Well no, back then more german speaking Austrians saw them selves as Germans, i still believe in a German idenity of my Austrian fatherland

  • @yurabrine8593
    @yurabrine8593 Před 5 lety +6

    Хороший был композитор... Йозеф Гайдн...

  • @dominikkafka8522
    @dominikkafka8522 Před 7 lety +24

    Stujme pořád při naší vlasti Rakousku a při císaři pánu Františku Josefovi

    • @stepanpytlik4021
      @stepanpytlik4021 Před 5 lety +1

      Wilhelm II Kaiser NIKDY!

    • @MagnusVenter369
      @MagnusVenter369 Před 5 lety +1

      Nikdy!

    • @martinbarta8859
      @martinbarta8859 Před 5 lety

      K tobě Wilhelme ne, zavolej Karla I.

    • @zeus5198
      @zeus5198 Před 5 lety

      @@martinbarta8859 zde :-)

    • @romanreha6462
      @romanreha6462 Před 5 lety

      Dnes by u nás nikdo nechtěl stát při Rakousku a myslím, že na rakouské straně je to stejné. Jsou určitě rádi, jak mají Čechy z krku :-)

  • @vitvacek3172
    @vitvacek3172 Před 2 lety +3

    Viribus Unitis!

  • @luismilicich6417
    @luismilicich6417 Před 6 lety +5

    zivila Jugoslavia,Czechoslovakia,Rumunija i polska

  • @MarkFox88
    @MarkFox88 Před 7 lety +16

    Vzpomínka na zašlou slávu našeho velkého mocnářství. Když se ta hymna hraje, tak lidi při zpěvu často nezadrží slzy, je v tom nějaká zvláštní síla a hrdost na naše mocnářství, nejen nostalgie.

    • @alexandrenicod2018
      @alexandrenicod2018 Před 7 lety +3

      Marek Lis Naše? Přesně řečeno na jejich, rakouské

    • @MarkFox88
      @MarkFox88 Před 7 lety +5

      To je přesně ono.. Nacionálně smýšlející Češi nikdy neměli respekt před státem. Tím jen dokazují, že do Evropy nepatří.

    • @alexandrenicod2018
      @alexandrenicod2018 Před 7 lety +1

      Marek Lis Naprosto souhlasím. Česko do evropy, centru valecnych konfliktu nepatri, ale do asie se azi CR jen tak nedostane...

    • @alexandrenicod2018
      @alexandrenicod2018 Před 7 lety

      Marek Lis btw nejsem čech. jmeno na yt nic neznamena ;)

    • @MarkFox88
      @MarkFox88 Před 6 lety +1

      Ano. Ale do Asie nás dostane leda cz nacionalismus, chcete-li uchovat individuální svobody a dosavadní standard, musíte se obrátit jiným směrem.

  • @TheInferno251
    @TheInferno251 Před 7 lety +2

    Nice to hear another version of this great anthem
    Speaking of which, does anyone know if a Croatian vocal version exists? I could only find videos with Croat lyrics

  • @mufsogamer9497
    @mufsogamer9497 Před rokem +2

    0:36

  • @stanislavkos3723
    @stanislavkos3723 Před 3 lety +6

    As a czech myself, I can hear from the voices of the singers that they aren't really fans of the Monarchy...

  • @user-hr7xz9lg6n
    @user-hr7xz9lg6n Před 5 lety +8

    Даешь Австро-Чехию!

  • @gagagaggagaga9659
    @gagagaggagaga9659 Před 3 lety +1

    Mega.

  • @wextr01
    @wextr01 Před 17 dny

    Toto je asi nejlepší zpracování v češtině co lze nalést ale chybí tam dvě sloky.

  • @nuffnuff418
    @nuffnuff418 Před 3 lety +3

    V roce 1918 měl být zachován společný česko-rakouský stát bez Uherska.

  • @janziegler7711
    @janziegler7711 Před 3 lety +77

    Ano, to je naše hymna. Ať žije české království a český král z rodu habsburského. :-)

    • @dominikdohnalek6919
      @dominikdohnalek6919 Před 3 lety +5

      Yes.

    • @lmaocetung
      @lmaocetung Před 3 lety +7

      A moravské Markrabství. Sláva králi, markraběti, a císaři!!!

    • @pz1958
      @pz1958 Před 3 lety +3

      😂😂😂

    • @lmaocetung
      @lmaocetung Před 3 lety +9

      Lepší než ta bezdomovská píseň „kde domov můj" 🙄

    • @pz1958
      @pz1958 Před 3 lety +3

      @@lmaocetung jo, to asi každá, hroznej cajdák oproti většině světa:)

  • @KenShinta174
    @KenShinta174 Před 3 lety +1

    Beautiful. I'm at home

  •  Před 3 lety

    What kind of 1848? The monarchy was only established in 1867

  • @kasoutu311
    @kasoutu311 Před 3 lety +5

    Kéž by toto byla pořád naše hymna a ne ten hnus co máme teď.

  • @OUontop
    @OUontop Před 3 lety +4

    Ich spreche überhaupt kein Tschechisch, und dennoch finde ich das, weil ich deutsche Musik mag.

    • @busodelor1977
      @busodelor1977 Před 2 lety +1

      die Hymne wurde in Niederösterreich komponiert und nicht in Deutschland

  • @jirirohlik8623
    @jirirohlik8623 Před 3 lety +1

    Škoda že už nejsou 🥺🥺🥺🥺😥😥😥😥

  • @STEFAN9484
    @STEFAN9484 Před 6 lety

    Is there one in hungarian language ?

    • @Gergo77
      @Gergo77 Před 5 lety

      Yes, there is, see my comment of today for this topic.

  • @ewelinaes8520
    @ewelinaes8520 Před 4 lety +4

    Velka Morava ;-( [*]
    Rakousko - Uhersko [*]
    František Josef [*]
    A v Malopolsku se zpíva: "Boże wspieraj, Boże ochroń nam cesarza i nasz kraj..."

  • @azrael9550
    @azrael9550 Před 5 lety +12

    Aspoň si mám čo spievať keď budem hrať nabudúce za Rakúsko-Uhorsko v BF1 :D

    • @romanreha6462
      @romanreha6462 Před 5 lety +1

      a chtelo by to mi v prackach Manlicher. Ale co uz, Bergmann MP 18 to jisti.

    • @matej3504
      @matej3504 Před 3 lety

      V BF 1 není Rakousko-Uhersko!

    • @azrael9550
      @azrael9550 Před 3 lety

      @@matej3504 Neviem ako v SP ale v Mutiplayeri určite sú.

    • @matej3504
      @matej3504 Před 3 lety

      @@azrael9550 ​ Jo to myslíš ty předělané německé vojáky, kteří mají výložky jako německá zeměbrana, polní čepice a podivnou vlajku k tomu. Jo, tak to nemá s Rakouskem-Uherskem nic společného. Takže ne, nejsou tam, pouze se za ně falešně vydávají. Pokud si chceš zahrát FPS z první světové války, tak si kup Verdun nebo Tannenberg, je tam mnohem víc obsahu, nádherné historické mapy, ale hlavně je ta hra dělaná s láskou k historii a taky podle toho vypadá.

    • @azrael9550
      @azrael9550 Před 3 lety

      @@matej3504 Pre mňa za mňa nech vyzerajú jak nemecká domobrana. Ale Battlefield ma proste baví viac ako tieto "Realistické" hry. A hlavne v 1sv. vojne kde ani samopal za spojencov nemáš.

  • @Ikeaboi
    @Ikeaboi Před 2 lety

    This is be greatest instrumental what i never see

  • @gagagaggagaga9659
    @gagagaggagaga9659 Před 3 lety +1

    Hymn melodyoe. MEGA..