Os perigos de aprender japonês por anime!

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 10. 09. 2024
  • Em japonês, você deve ter muito cuidado para diferenciar o jeito formal e informal de falar, porque se você falar algo fora de contexto com um japonês, poderá ofendê-lo. Veja só:
    🇯🇵 お前
    🇯🇵 Omae
    🇧🇷 Você
    Se você chamar um japonês desconhecido por “omae”, ele pode se ofender, e pensar que você é uma pessoa mal-educada.
    Do mesmo modo, existem palavras que são faladas apenas no mundo dos animes, ou que só fazem parte do vocabulário de um personagem específico. Um exemplo disso ocorre com a seguinte palavra:
    🇯🇵 だってばよ
    🇯🇵 Dattebayo
    Esta é uma variação de finalização de frase que o autor inventou especialmente para o Naruto, quando na verdade o correto seria falar:
    🇯🇵 です
    🇯🇵 Desu
    🇧🇷 É/Está
    Bom, por hoje é só pessoal! Assistir animes pode te ajudar muito com o aprendizado, mas tenha atenção com esses detalhes! 😊
    Inscreva-se para não perder nenhuma dica de japonês e me conte uma palavra em japonês que você aprendeu assistindo animes!
    Para saber mais sobre o curso de japonês, envie uma mensagem para +55 (41) 98840-6031 ou clique em rhavi.co/expertFA e fale com um de nossos experts!
    Entre para a Lista de Espera: www.fluencytv....
    Quer mais materiais para estudar idiomas? Acesse nosso portal:
    www.fluencytv....

Komentáře • 7